stringtranslate.com

Erubiel Durazo

Erubiel Durazo Cárdenas (nacido el 23 de enero de 1974 ) es un ex jugador de béisbol profesional mexicano . Durazo jugó para los Diamondbacks de Arizona ( 1999-2002 ) y los Atléticos de Oakland ( 2003-2005 ) en las Grandes Ligas de Béisbol .

Vida temprana y carrera amateur

Durazo nació el 23 de enero de 1974 en Hermosillo , Sonora , México. [1] Se mudó a los Estados Unidos para jugar béisbol en Amphitheatre High School en Tucson, Arizona , antes de su tercer año. [2] Como senior en 1993, Durazo bateó .410 y ayudó a los Panthers a obtener el ranking No. 1 en el país. [3] [4] Luego se inscribió en Pima Community College en Tucson, donde bateó .434 durante dos temporadas de juego. [2] Después de no ser seleccionado en el draft de la MLB de 1995 , Durazo regresó a casa para trabajar en el rancho de ganado de su padre. [2]

Carrera profesional

Después de regresar a México, Durazo firmó con los Sultanes de Monterrey de la Liga Mexicana , donde fue nombrado Novato del Año en 1997 después de batear .282 con ocho jonrones y 61 carreras impulsadas en 110 juegos. [2] Bateó .350 con 19 jonrones y 98 carreras impulsadas en 119 juegos la temporada siguiente, lo que llevó a su manager, Derek Bryant , a alertar a los Diamondbacks de Arizona sobre el joven prospecto. [2] [5] El contrato de Durazo fue comprado por los Diamondbacks en diciembre de 1998. [5] Comenzó su primera temporada en las ligas menores con los El Paso Diablos de la Liga Doble-A de Texas , donde bateó .403 con 14 jonrones y 55 carreras impulsadas en 64 juegos, antes de ser llamado a los Tucson Sidewinders de la Liga Triple-A de la Costa del Pacífico , donde bateó .407 con 10 jonrones y 28 carreras impulsadas en 30 juegos. [5] [6] El 24 de julio de 1999, Durazo recibió su primer llamado a las Grandes Ligas después de que David Dellucci fuera colocado en la lista de lesionados de 60 días . [6]

Durazo hizo su debut en las Grandes Ligas con los Diamondbacks el 26 de julio de 1999, contra los Padres de San Diego . Dos días después, también contra los Padres, bateó 3 de 5 y anotó dos carreras. El 7 de agosto, Durazo conectó su primer jonrón de la MLB ante una bola rápida de Curt Schilling durante una victoria por 8-2 sobre los Filis de Filadelfia . [2] [7] Como novato, bateó .329 con 11 jonrones en 52 juegos. [5] Durazo ayudó a los Diamondbacks al conectar un jonrón de 2 carreras con 2 outs ante Tom Glavine en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2001 contra los Bravos de Atlanta , que resultó ser el ganador de la serie, y los Diamondbacks ganaron la Serie Mundial de 2001 .

El 17 de mayo de 2002, en un juego contra los Filis de Filadelfia, Durazo bateó de 5-4, con tres jonrones (todos de 2 carreras), incluyendo un doble de 3 carreras en su último turno al bate en la parte baja de la octava entrada para darle un total de nueve carreras impulsadas en el juego, y extendiendo la ventaja de Arizona a 12-7. [8] Esas tres carreras impulsadas por Durazo resultaron ser más que suficientes, ya que los Diamondbacks terminaron ganando 12-9. [9]

Durazo disfrutó de su mejor temporada en 2004 cuando bateó .321 con 22 jonrones y 88 carreras impulsadas con Oakland. Esa temporada baja, firmó un contrato de un año para permanecer con el equipo. [10] Sin embargo, su temporada de 2005 se vio truncada por una lesión y se sometió a una cirugía de codo Tommy John en julio. [11] En 2006 , los Rangers de Texas lo invitaron a los entrenamientos de primavera , pero no llegó al club de las Grandes Ligas. Dividió la temporada de 2006 entre los Triple A Oklahoma Redhawks de la organización de los Rangers, los Triple A Columbus Clippers de la organización de los Yankees de Nueva York y los Triple A Rochester Red Wings de la organización de los Mellizos de Minnesota .

Durazo fue invitado a los entrenamientos de primavera de 2007 por los Atléticos de Oakland , donde jugó bien, pero fue liberado antes del inicio de la temporada. Se unió a los Sultanes de Monterrey de la Liga Mexicana. [12] El 17 de julio de 2007, Durazo firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York . [13] Jugó en 29 partidos para su equipo de Triple-A, los Yankees de Scranton/Wilkes-Barre , y se convirtió en agente libre al final de la temporada.

En 624 juegos durante siete temporadas, Durazo registró un promedio de bateo de .281 (547 en 1948) con 333 carreras , 108 dobles , 6 triples , 94 jonrones , 330 carreras impulsadas , 307 bases por bolas , porcentaje de embase de .381 y porcentaje de slugging de .487 . Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .988 jugando en la primera base y varios juegos en el jardín derecho. En 16 juegos de postemporada, bateó .234 (11 de 47) con 5 carreras, 3 dobles, 2 jonrones, 7 carreras impulsadas y 8 bases por bolas.

Baile de invierno

Durazo debutó con los Naranjeros de Hermosillo de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) en 1997-98 y ganó el premio al Novato del Año después de batear .321 con siete jonrones y 28 carreras impulsadas. [14] [15] Jugó 14 de sus 15 temporadas de LMP con Hermosillo, bateando .310 para acompañar 546 hits, 94 jonrones y 339 carreras impulsadas en 494 juegos de carrera. [15] Durazo llevó al equipo a dos títulos de liga en las temporadas 2000-01 y 2006-07, ganando honores de MVP durante la última campaña después de batear .344 con 18 jonrones y 56 carreras impulsadas. [15] [16] También fue nombrado MVP de la Serie del Caribe de 2001 a pesar de que Hermosillo terminó como subcampeón. [15]

Para la temporada 2009-2010, Durazo fue canjeado a las Águilas de Mexicali por David Cortés , [17] pero posteriormente fue enviado a préstamo a los Yaquis de Obregón sin jugar un partido para Mexicali. [18] [19] En 32 juegos con Obregón, bateó .356 con nueve jonrones y 22 carreras impulsadas. [19] Durazo fue canjeado de regreso a Hermosillo en agosto de 2010. [19]

Carrera post-jugador y legado

En 2017, Durazo fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe . [20]

A principios de 2018, se inauguró el campo Erubiel Durazo en Douglas, Arizona , lo que marca el 40.° campo de béisbol o sóftbol construido (o remodelado) por la Fundación Arizona Diamondbacks. [21]

El 2 de diciembre de 2018 los Naranjeros retiraron el número 44 de Durazo. [16]

Vida personal

Durazo reside actualmente en Chandler, Arizona , con su esposa Martha y su hija Mariana. En 2002, fue invitado a Washington, DC como invitado de Vicente Fox para las festividades del Cinco de Mayo en la Casa Blanca, donde conoció a George W. Bush . [22] [23]

Referencias

  1. ^ "Erubiel Durazo". Baseball Reference . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdef Pearlman, Jeff (16 de agosto de 1999). "Not Back At The Ranch: Young slugger Erubiel Durazo has added razzmatazz to the Diamondbacks". Sports Illustrated . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Star Announces Southern Arizona Baseball All-Stars". Arizona Daily Star . 8 de junio de 1993. pág. 26. Consultado el 10 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  4. ^ Swats, Ric (1 de abril de 1993). "El Amphi de primera posición cae ante el CDO". Arizona Daily Star . p. 5 . Consultado el 10 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  5. ^ abcd Hoffer, Richard (7 de febrero de 2000). "Miren quién está aquí: los cazatalentos que ignoraron al bateador mexicano Erubiel Durazo tienen huevos en la cara después de su deslumbrante debut en Arizona". Sports Illustrated . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  6. ^ ab Obert, Richard (26 de julio de 1999). "Durazo convocado para ocupar el puesto de Dellucci". The Arizona Republic . pág. 7 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  7. ^ Ketchum, Don (8 de agosto de 1999). "Los D-Backs derrotan a los Phils". The Arizona Republic . p. 37 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  8. ^ "PHI@ARI: Durazo pega tres jonrones y consigue nueve carreras impulsadas". youtube.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  9. ^ "Philadelphia Phillies vs Arizona Diamondbacks Box Score: May 17, 2002". baseball-reference.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  10. ^ "Durazo vuelve a firmar con Oakland". La abeja Modesto . 15 de enero de 2005. p. C6 . Consultado el 10 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
  11. ^ Casey, Tim (20 de julio de 2005). «Cirugía que pone fin a la temporada para Durazo». The Sacramento Bee . pág. C3 . Consultado el 9 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  12. ^ "Sultanes ya tiene a Erubiel Durazo". El Siglo de Torreón (en español). 17 de abril de 2007 . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  13. ^ Jennings, Chad (18 de julio de 2007). "Durazo se une a los Baby Yanks". The Scranton Times-Tribune . pág. B5 . Consultado el 9 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  14. Ortega, Jaime (1 de diciembre de 2018). "Carrera de Erubiel Durazo será reconocida hoy con el retiro del número 44". El Imparcial (en español) . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  15. ↑ abcd Hernández, Francisco (8 de octubre de 2023). "Sonorenses en Grandes Ligas: Erubiel Durazo, uno de los mejores bateadores". El Sol de Hermosillo (en español) . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  16. ↑ ab Soria, Oscar (3 de diciembre de 2018). «Naranjeros honran a Durazo retirando el N°44». MLB.com . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  17. Soria, Óscar (9 de octubre de 2009). "Desde el diamante: Inesperado…". Arizona Daily Star (en español) . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  18. González Bolón, Francisco (2 de noviembre de 2009). "Viene Erubiel Durazo a Yaquis". InfoCajeme (en español) . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  19. ^ abc "Durazo está de regreso en Hermosillo". DeBeisbol.com . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  20. ^ García-Espinoza, Yolanda (7 de febrero de 2017). "Erubiel Durazo, inmortalizado en la Serie del Caribe". 12Noticias (en español) . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  21. ^ Hansen, Greg (1 de mayo de 2018). «Greg Hansen: Diamondbacks y Douglas se unen para dedicar el Erubiel Durazo Field». Arizona Daily Star . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  22. ^ Magruder, Jack (1 de mayo de 2002). "Durazo jugará béisbol con Bush y Fox". Arizona Daily Star . pág. 6 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Magruder, Jack (7 de mayo de 2002). "Durazo regresa después de su visita a DC". Arizona Daily Star . pág. 21 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .

Enlaces externos