Edith Bunker es un personaje ficticio de la comedia de situación de los años 70 All in the Family (y ocasionalmente Archie Bunker's Place ), interpretada por Jean Stapleton . Es la esposa de Archie Bunker , madre de Gloria Stivic , suegra de Michael "Meathead" Stivic y abuela de Joey Stivic . Su prima es Maude Findlay ( Bea Arthur ), una de las némesis de Archie. [1]
Mientras que Edith suele ser una esposa tradicional y habitualmente sumisa, Jean Stapleton fue una reconocida feminista.
El creador de la serie, Norman Lear, dijo en All Things Considered que la razón por la que Archie siempre le decía a Edith que se reprimiera era porque el padre de Lear le decía a su madre que se "reprimiera". [2]
Edith Bunker es una mujer poco educada pero amable, alegre y amorosa. Tiene menos opiniones políticas que el resto de la familia. Su papel principal es el de matriarca que mantiene a su familia intacta. Archie una vez describió al padre de Edith como un hombre "sin barbilla y con una mirada de 'divertido'". Originaria de Scranton, Pensilvania , nació en enero de 1925. Más tarde emigró a la ciudad de Nueva York, donde vivió la mayor parte de su vida y murió mientras dormía de un derrame cerebral en septiembre de 1980, a los 55 años. Asistió a la escuela secundaria Millard Fillmore y estuvo en la clase de graduados de 1943. Su escuela secundaria solo tuvo una reunión (la número 30) en 1973, a la que asistió. En algún momento, conoció a Archie en la heladería Puritan Maid. En el episodio "Archie va demasiado lejos", Edith lee su diario y revela que recibió cartas en mayo de 1943 de Archie mientras estaba en el extranjero sirviendo en el Cuerpo Aéreo del Ejército .
Su carácter y acento cambian un poco entre la primera y la segunda temporada. En los primeros episodios, es la "esposa maltratada", que a menudo se queja (aunque en voz baja) del comportamiento o los comentarios de su marido; también durante la primera temporada, Jean Stapleton hablaba más en su propio registro (aunque con un acento pronunciado), en lugar de la voz nasal y aguda por la que generalmente se recuerda a Edith. En la segunda temporada, se convierte en el personaje más familiar para los espectadores: amable, absolutamente imparcial y completamente dedicada a su marido.
En el segundo episodio de la primera temporada, "Writing the President", Edith comenta cómo, antes de casarse en 1946, consiguió un trabajo y empezó a trabajar para la "Hercules Plumbing Company". En la segunda temporada, su marido se convierte en "Awwchie". En el episodio de la tercera temporada "The Battle of the Month" y el episodio de la cuarta temporada "Gloria Sings the Blues", Edith revela que sus padres casi se divorcian después de una desagradable pelea y que, aunque siguieron casados, las cosas nunca volvieron a ser las mismas entre ellos. Esto la afectó profundamente y a sus puntos de vista sobre el matrimonio, las peleas maritales y la conducta social. En el episodio de la cuarta temporada "Archie the Gambler", Edith revela que su padre era adicto al juego y casi llevó a su familia a la ruina (una experiencia que llevó a Edith a plantarse dos veces en relación con el problema similar de Archie con el juego, y una vez a abofetearlo).
Aunque All In The Family se inspiró en la serie británica Til Death Us Do Part , Edith, en la segunda temporada, era notablemente diferente a su contraparte británica más disfuncional y de mente estrecha, Else Garrett. [3] Edith es la voz de la razón y la roca de la comprensión, y a menudo aporta una perspectiva única a un tema. Es decididamente menos intolerante que Archie (por ejemplo, es buena amiga de su vecina negra Louise Jefferson , mientras que Archie siempre está en desacuerdo con ella y su esposo George ). Aunque sus opiniones a veces difieren marcadamente de las de Archie, es intensamente leal a su esposo, a menudo lo defiende y lo apoya en sus momentos de necesidad. Es el miembro más ingenuo de la familia y el personaje más feliz del programa. Por ejemplo, en una conversación con Gloria, Edith afirmó que estaba a favor de la pena capital , "siempre que no sea demasiado severa". En el episodio " Prima Liz " (en el que los Bunker se enteran de que su prima Liz, recientemente fallecida, era lesbiana y que su "compañera de cuarto" Verónica había sido en realidad la compañera de vida de Liz), Edith al principio se sorprende por la revelación, pero rápidamente abraza a Verónica y la acepta cálidamente como la " verdadera pariente más cercana" de Liz, dándole el juego de té que el esposo de Liz habría heredado legalmente. Edith era popular entre el público por su dulzura, amando incondicionalmente a todos los que conocía y manteniéndose optimista durante la tragedia. A pesar de cooperar con Archie, Edith no comparte muchos de los prejuicios de su esposo. Ejemplos de esto se muestran a través de sus amistades con Louise Jefferson y la drag queen Beverly LaSalle, con quienes Archie es menos cooperativo.
En contraste, en un episodio memorable de la segunda temporada del programa, Edith, de manera inusual, le grita a Archie, diciéndole repetidamente (como él le hacía frecuentemente a ella) que se "reprima". Edith, que de otro modo nunca maldecía, también ordena en voz alta a la familia: "¡Déjenme en paz, maldita sea!". Después de una visita al médico, Gloria le explica a Archie que necesita ser sensible al hecho de que Edith está pasando por la menopausia . Más adelante en el episodio, un Archie frustrado le grita a Edith: "Cuando tuve la hernia, no te hice usar el braguero . Ahora, si vas a tener un cambio de vida, debes hacerlo ahora mismo. ¡Te voy a dar 30 segundos! ¡Ahora, vamos, cámbiate!". En otro episodio, Edith, en una conversación con Gloria, se pregunta si los hombres pasan por la "pausa de las mujeres".
Cuando All in the Family se estrenó en 1971, Edith era ama de casa. En 1974, Edith consiguió un trabajo a tiempo parcial como cuidadora en Sunshine Home. Más tarde fue socia del negocio de Archie, Archie's Place, la taberna que compró en 1977. (En realidad, no era socia legal, ya que Archie falsificó su firma en la solicitud de préstamo bancario para la compra del pub). Edith pierde su trabajo en Sunshine Home en 1979 (por violar la política de la empresa al permitir que muriera una mujer con una enfermedad terminal y no informar al personal), pero en un episodio temprano de Archie Bunker's Place , encuentra un trabajo similar de cuidadora en un centro de salud mental.
Edith es más conocida por su voz estridente (su marca registrada "¡Oh, Aaaaaaaaaaw-chie!" se hizo popular entre los espectadores) y su comportamiento voluble. Este último rasgo de carácter hace que Archie la llame "tonta". Sin embargo, Archie realmente ama a su esposa y quiere lo mejor para ambos. Con frecuencia, consulta con ella cuando algo lo molesta (como en el episodio "Archie y el KKK", donde un angustiado Archie le pide consejo a Edith sobre cómo evitar quemar una cruz ).
Más de una vez, Edith reprende duramente a Archie por juzgar a otras personas, particularmente cuando menciona a Dios. Dos ejemplos notables se dieron en los episodios "Prima Liz" (Archie se puso a hablar de cómo Dios odia a los gays) y "California, Here We Are" (donde, al enterarse de que el casi amorío de Gloria casi había destruido el matrimonio de los Stivics, reprende al "Pequeño Goil" y dice que el asunto es "asunto de Dios"). En ambos casos, Edith le advirtió a Archie que se alejara y le dice que Dios debería encargarse de esos asuntos y de las personas involucradas. También se hace amiga íntima de una persona travesti/artista drag conocida como Beverly LaSalle ( Lori Shannon ) que entra en sus vidas cuando Archie le salva la vida con RCP, y sigue siendo amiga de él, a pesar de la incomodidad de Archie. Más tarde, Edith tiene una crisis de fe después de la muerte de Beverly protegiendo a Mike de los asaltantes.
Edith también es la voz de la razón para Mike y en varias ocasiones lo corrige cuando, como ella dice, "ha estado actuando como un estirado". Ella le explica a Mike que Archie le grita no porque odie a Mike sino porque está celoso de las muchas oportunidades que Mike tiene en la vida. Edith también, en muchas ocasiones, ayuda a Gloria a entender que las opiniones feministas de Gloria, si bien son correctas, no significan que otros puntos de vista sean necesariamente menos válidos.
El padre de Archie describe a Edith como "demasiado inteligente" para él porque, si bien Edith parece tener una inteligencia inferior a la media, es muy sabia sobre la vida y la forma en que funciona el mundo.
Edith suele correr por toda la casa, ansiosa por complacer a los demás sin que tengan que esperar. Esto incluye responder al timbre o al teléfono y correr a la cocina para traerle una cerveza a Archie.
En "La saga del primo Oscar", Edith menciona que tiene dos hermanas, Helen y Gertrude. En "Lionel da un paso al frente", menciona a un hermano, Harry.
El personaje sufre de forma intermitente a lo largo de la serie. Edith pasa por la menopausia en la segunda temporada ("Edith's Problem"), descubre un bulto en su pecho justo antes de Navidad en la cuarta temporada ("Edith's Christmas Story"), casi es violada en su 50 cumpleaños en la octava temporada (" Edith's 50th Birthday ") y en la novena temporada contrae brevemente laringitis ("A Night at the PTA") y desarrolla flebitis en el episodio final del programa ("Too Good Edith"). El primer episodio de la segunda temporada de Archie Bunker's Place ("Archie Alone") revela que Edith ha muerto como resultado de un derrame cerebral .
Debajo de su exterior irascible y cascarrabias, Archie protege intensamente a Edith y se enoja con solo pensar en perderla. En el episodio "Too Good Edith", el episodio 209 y último de All in the Family , Edith se enferma gravemente mientras ayuda frenéticamente a Archie a cocinar una gran cena irlandesa para una fiesta del Día de San Patricio en el bar. Ella había estado sufriendo de flebitis y decidió no decírselo a Archie, pero cuando él se entera, la regaña por ocultárselo.
En la serie secuela Archie Bunker's Place , la peor pesadilla de Archie se convierte en realidad cuando Edith muere (fuera de cámara) de un derrame cerebral . En el estreno de la temporada 2 de una hora, "Archie Alone" (que se emitió por primera vez el 2 de noviembre de 1980), Archie todavía está en negación semanas después de la muerte de Edith y se niega a llevar a Stephanie a visitar su tumba. Cerca del final del episodio, después de que los vecinos y amigos habían quitado los artículos personales de Edith para ayudarlo a sobrellevar la situación, Archie, solo en el dormitorio ahora vacío, encuentra una de sus pantuflas rosas dejadas debajo de la cama y rompe a llorar mientras recuerda la mañana en que descubrió que Edith había muerto mientras dormía durante la noche:
—No se suponía que fuera así, ya sabes; se suponía que yo sería la primera en irme. Sé que siempre bromeaba contigo sobre que tú serías la primera; sabes que nunca quise decir eso. Y esa mañana, cuando estabas acostada allí, te estaba sacudiendo y gritándote que bajaras y prepararas mi desayuno, no lo sabía. No tenías derecho a dejarme así, Edith, sin darme una oportunidad más para decirte que te amo...
Por temor a ser encasillada en papeles "sumisos", [4] Jean Stapleton había deseado dejar su papel de personaje regular, aunque estaba abierta a apariciones especiales (en entrevistas, Stapleton ha declarado que el papel de Edith había alcanzado su potencial). Sus apariciones en la temporada anterior disminuyeron drásticamente: apareció en solo cuatro episodios de la temporada 1979-1980. Fue con gran renuencia que el productor Norman Lear aceptó que el personaje muriera, a pesar de que CBS estaba dispuesta a hacerlo. Cuando Stapleton le recordó que Edith era un personaje ficticio, Lear hizo una larga pausa, lo que hizo que Stapleton pensara que lo había lastimado. Finalmente, Lear dijo: "Para mí, ella no es [ficticia]", pero finalmente tomó la decisión de que Edith muriera. [5] [6]
Stapleton apareció más tarde como presentador en la transmisión de los Premios Primetime Emmy de 1981 (después de que se emitiera el episodio "Archie Alone") y le dijo a la audiencia: "¡Miren! ¡Todavía estoy aquí!" [ cita requerida ]
Las sillas de Edith y Archie han sido consideradas piezas famosas de la historia por su inclusión en el Museo Nacional de Historia Estadounidense . [7] En 1992, Edith fue imitada por Randy Davison en America's Funniest People . [8] En 2009, Edith Bunker fue incluida en el Top 10 TV Moms de Yahoo! de seis décadas de televisión para la década 1971-1979. [9]
