stringtranslate.com

Ed corto

Edwin Gerald Short (27 de julio de 1919 - 16 de julio de 1984) fue un ejecutivo de la oficina principal del béisbol profesional estadounidense. Short trabajó para los Chicago White Sox de las Grandes Ligas de Béisbol durante más de 20 años, incluidas nueve temporadas como gerente general del equipo , desde el 26 de agosto de 1961 hasta el 2 de septiembre de 1970. [1] Los White Sox fueron contendientes frecuentes para el banderín de la Liga Americana durante las primeras seis temporadas de su administración, pero los últimos tres años del mandato de Short vieron al equipo perder 95, 98 y 106 juegos y jugar algunos de sus partidos como local en Milwaukee, Wisconsin , debido a la caída de la asistencia al Comiskey Park .

Carrera temprana y servicio en tiempos de guerra

Después de graduarse de la Roosevelt High School en Chicago en 1937, Short asistió al Wright Junior College . Trabajó para el Chicago Tribune y fue publicista del Chicago Stadium en 1940-41. Luego sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el rango de capitán , y fue locutor de radio después de la guerra, incluyendo un período como director deportivo de WJJD-AM , Chicago. [2] Se unió a los White Sox en 1950 como director de publicidad, y más tarde fue nombrado secretario de viajes del club. A pesar de haber trabajado en puestos administrativos, en lugar de en operaciones de béisbol, fue ascendido para suceder a Hank Greenberg como gerente general de los Chisox a finales de la temporada de 1961. Pero, como gerente general, Short se destacó por sus movimientos audaces.

La reconstrucción de los White Sox

En su primera temporada baja, intercambió a las estrellas de los White Sox Billy Pierce , el futuro miembro del Salón de la Fama del Béisbol Minnie Miñoso y Roy Sievers a la Liga Nacional por jugadores más jóvenes. Después de la campaña de 1962 , Short hizo uno de los acuerdos más importantes de la temporada baja, enviando al campocorto miembro del Salón de la Fama Luis Aparicio y al jardinero Al Smith a los Orioles de Baltimore por el homólogo de Baltimore de Aparicio, Ron Hansen , el joven tercera base Pete Ward , el jardinero de gran poder Dave Nicholson y el futuro lanzador de nudillos miembro del Salón de la Fama Hoyt Wilhelm . Hansen, Ward y Nicholson se convirtieron en jugadores regulares en 1963. Wilhelm sería el as del bullpen de Chicago durante seis temporadas (1963-68) y compilaría un promedio de carreras limpias de 1.92 en 361 juegos y 675 +23 entradas lanzadas con el uniforme de los White Sox. Ese invierno, Short también liberó al veterano lanzador Early Wynn , que se dirigía a Cooperstown, y luego se estancó en 299 victorias en su carrera. Short también canjearía a otra leyenda de los White Sox y futura miembro del Salón de la Fama, Nellie Fox , después de la campaña de 1963.

Sin embargo, Short creía que el mejor intercambio que había hecho jamás ocurrió en enero de 1965, un acuerdo a tres bandas que también involucraba a los Kansas City Athletics y los Cleveland Indians . [3] En esa transacción, los White Sox adquirieron al lanzador abridor zurdo Tommy John y al jardinero central Tommie Agee .

Los White Sox fueron serios contendientes al campeonato en 1963, 1964 , 1965 y 1967. Terminaron segundos en la Liga Americana de diez equipos desde 1963 hasta 1965, y fueron superados por los Yankees de Nueva York por el campeonato de la Liga Americana de 1964 por un solo juego.

Rápido declive después de la carrera por el campeonato de 1967

Los White Sox de mediados de la década de 1960 dependían del pitcheo, la velocidad y la defensa. Además de Wilhelm y, más tarde, John, los lanzadores del equipo también incluían a los abridores Gary Peters , Juan Pizarro y Joel Horlen . Short también obtuvo al as zurdo del lanzamiento de nudillos Wilbur Wood , quien brilló primero en el bullpen y luego, como lanzador abridor, ganó 20 juegos cuatro veces durante su carrera de 12 temporadas (1967-78) con los White Sox.

Pero después de competir por el banderín de 1967 hasta la última semana de la temporada, los White Sox de 1968 comenzaron mal y marcaron el comienzo de tres años de lucha desesperada en la puerta y en el campo. En 1968 y 1969 , los White Sox jugaron un partido contra todos los demás oponentes de la Liga Americana en el Milwaukee County Stadium , que estaba cortejando a un equipo de expansión o reubicado de la MLB, como los White Sox, en ese momento. En Comiskey, los Chisox atrajeron un promedio de solo 7,493 (1968), 6,633 (1969) y 6,115 ( 1970 ) fanáticos por juego. [4] Después de una transición de propiedad de Arthur Allyn, Jr. a su hermano menor John , y con el récord del equipo en 49-87 y en camino a un resultado de 56-106, el peor de la franquicia, [5] Short fue despedido y reemplazado por Stu Holcomb el 1 de septiembre de 1970. [6]

En su último trabajo en el deporte profesional, Short se desempeñó como gerente general de los Chicago Cougars de la Asociación Mundial de Hockey .

Murió en Skokie, Illinois , a los 64 años, el 16 de julio de 1984.

Short se ganó la reputación de ser impersonal y carente de sentido del humor. El periodista deportivo de Chicago David Condon, supuestamente citando a un amigo, comentó: "Un taxi vacío se detuvo y de él salió Ed Short". [Chicago Tribune , 27 de septiembre de 1969, sec. 2, p. 1]

Referencias

  1. ^ Base de datos ejecutiva de Baseball America
  2. ^ Obituario, The Modesto Bee , 17 de julio de 1984
  3. ^ Obituario, The New York Times , 18 de julio de 1984
  4. ^ Almanaque de béisbol
  5. ^ "Gutteridge es liberado como entrenador de los White Sox", United Press International (UPI), miércoles 2 de septiembre de 1970. Consultado el 10 de diciembre de 2021.
  6. ^ "Gutteridge despedido; Adair asume el cargo", The Associated Press (AP), jueves 3 de septiembre de 1970. Consultado el 10 de diciembre de 2021.