Doraemon ( en japonés :ドラえもん) es un personaje ficticio de la serie homónima de manga y anime japonesa creada por Fujiko F. Fujio . Doraemon es un gato robótico sin orejas que viaja en el tiempo desde el siglo XXII para ayudar a un niño preadolescente llamado Nobita . Un certificado de nacimiento oficial del personaje le da una fecha de nacimiento del 3 de septiembre de 2112 y enumera su ciudad de residencia como Kawasaki, Kanagawa , la ciudad donde se creó el manga. [6] En 2008, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón nombró a Doraemon "embajador del anime" del país.
Doraemon fue concebido originalmente por Hiroshi Fujimoto después de una serie de tres eventos. En primer lugar, cuando buscaba ideas para un nuevo manga, deseó que existiera una máquina que pudiera darle ideas. En segundo lugar, tropezó con el juguete de su hija. En tercer lugar, escuchó a gatos pelearse en su vecindario. [7]
El nombre, "Doraemon", se puede traducir aproximadamente como "extraviado". Inusualmente, el nombre "Doraemon" (ドラえもん) está escrito en una mezcla de dos escrituras japonesas: Katakana (ドラ) e Hiragana (えもん). "Dora" deriva de "dora neko" (どら猫, gato callejero) , y es una corrupción de nora (perdido), [7] mientras que "-emon" (en kanji衛門) es un sufijo antiguo para nombres masculinos (por ejemplo, como en Ishikawa Goemon ).
La apariencia física de Doraemon cambió a medida que avanzaba el manga. Al principio, era predominantemente de color pez rey, con una cola azul, un estómago blanco y manos y pies de color carne. También estaba encorvado y tenía un cuerpo mucho más grande que su cabeza. En números posteriores, lucía un cuerpo más pequeño, manos y pies blancos y una cola roja, la apariencia más identificada con él en la actualidad. En el cortometraje de 1995 2112: El nacimiento de Doraemon (así como el arco argumental de Los Doraemon ambientado en la Escuela de Robots), se revela que el color de pintura original de Doraemon era amarillo y tenía una voz más aguda que su contraparte actual. Después de que un ratón robot le mordiera las orejas en la residencia de Nobi del siglo 22, cayó en una depresión en la cima de una torre, donde bebió erróneamente una poción etiquetada como "tristeza" en lugar de "felicidad". Mientras lloraba, el color amarillo se lavó y su voz cambió debido a la poción. Como resultado, desarrolló un miedo morboso a los ratones a pesar de ser un gato robótico. Doraemon a menudo se enfurece cuando lo confunden con un perro mapache debido a que le faltan orejas, lo cual es un chiste recurrente en la serie.
Doraemon es considerado un producto de baja calidad porque muchas de sus características robóticas (es decir, bigotes de radar y campana de silbido) fallaron después de la producción debido a un accidente en la fábrica mientras se estaba construyendo. Debido a este mal funcionamiento, Doraemon no le fue bien en la escuela de robots y durante el espectáculo de presentación final, se desempeñó mal y nadie lo quería contratar, hasta que el bebé Sewashi presionó el botón. Sus padres estaban un poco reacios, pero como a Sewashi le gustaba, contrataron a Doraemon, y él lo cuidó hasta que el propio Sewashi lo envió al pasado para cuidar de Nobita. A pesar de esto, Doraemon muestra mucha inteligencia y sentido común. Siempre que pasa el rato con su amigo, Mii-Chan (un lindo gato callejero), lo llama 'trabajo importante' como excusa para no hacer las tareas que la madre de Nobita le pide que haga. Como robot, Doraemon puede programarse para completar una tarea presionando un botón en su nariz, e incluso puede apagarse si le tiran de la cola. En algunos episodios, se ha demostrado que Doraemon está en peligro de desmantelamiento industrial, [8] o al borde de romperse.
La comida favorita de Doraemon es el dorayaki (どら焼き) (conocido como "pastel regordete y fudgy" en la primera revisión del manga en inglés, aunque desde entonces ha vuelto a ser "dorayaki", "bollos deliciosos" en el doblaje en inglés y "bollos de mermelada de frijoles" en otras versiones), un dulce japonés relleno de pasta de frijoles rojos. Si bien podría explicar el origen de su nombre, se reveló en uno de los capítulos del manga que su nombre se origina de la palabra japonesa nora neko (のら猫) para "gato callejero", y la terminación -emon (衛門) que es parte de los nombres japoneses tradicionales, como se ve también, por ejemplo, en Ishikawa Goemon. [9] [10] [11]
Doraemon es enviado al pasado por un joven llamado Sewashi Nobi para mejorar las circunstancias de su tatarabuelo, Nobita, para que sus descendientes puedan disfrutar de un futuro mejor. En la línea de tiempo original, Nobita no experimentó nada más que miseria y desgracias manifestadas en forma de notas muy bajas y acoso escolar a lo largo de su vida. Esto culmina con el incendio de un futuro negocio que establece, lo que deja a su linaje familiar acosado por problemas financieros. Para alterar la historia y mejorar la fortuna de la familia Nobi, Sewashi inicialmente quería enviar un superrobot para proteger a Nobita, pero con su escasa asignación solo podía permitirse un juguete rechazado de fábrica imperfectamente hecho: un gato robot antropomórfico llamado Doraemon.
Doraemon fue creado el 3 de septiembre de 2112 por la Fábrica de Robots Matsushiba (マツシバ • ロボット • 工場) . [12] Tiene un bolsillo cuatridimensional (四次元ポケット) del que saca comida, dinero, medicinas, postres y, sobre todo, artilugios del futuro. El cortometraje de 1995, 2112: El nacimiento de Doraemon , muestra su apariencia original; cuando fue fabricado por primera vez, Doraemon tenía orejas y estaba pintado de amarillo, pero se volvió azul después de sollozar porque las ratas se comieron sus orejas. [7] Según el cortometraje de 1995, está cubierto y perfumado con huevos, lo que le dio el color de piel amarillo. [13]
El actor francés Jean Reno interpretó a Doraemon en varios comerciales de televisión de acción real a lo largo de 2011 y 2016. Los anuncios fueron creados por Toyota y representan a los personajes de la serie dos décadas después de que "crecieron". [14]
Doraemon apareció en la presentación de videos de Tokio en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en forma de anime con sus compañeros personajes de anime Nobita, Shizuka, Gian, Suneo y otros personajes japoneses famosos como Captain Tsubasa , Pac-Man y Hello Kitty . Más tarde apareció en el video donde ayudó al primer ministro Shinzō Abe (vestido como Mario ) colocando una tubería de deformación desde el cruce de Shibuya hasta el estadio Maracaná . [15] [16]
En términos de popularidad, el personaje ha sido comparado con Mickey Mouse de Walt Disney , [17] [18] [19] y el personaje es considerado una figura icónica en Japón. [20] El personaje ha recibido críticas en los medios de comunicación de China continental donde consideraron que Doraemon era un personaje políticamente subversivo y que era una herramienta de la "invasión cultural" de Japón. [21] [22]
En 2019, la Asamblea de Pakistán aprobó una resolución para prohibir Doraemon alegando que tiene un "impacto perjudicial para los niños". [23] Una de las razones citadas por el legislador es la representación de las interacciones de Nobita con Shizuka en la escuela , que calificó de incompatibles con la cultura paquistaní y musulmana. [24]
En su libro Japan Pop: Inside the World of Japanese Popular Culture , el autor Timothy J. Craig escribió: "Aunque Doraemon es en sí mismo un producto de alta tecnología, posee una personalidad entrañable que cautiva al público joven. Es a la vez un miembro de pleno derecho de la familia de Nobita y un amigo íntimo de Nobita y sus compañeros. Retratado de esta manera, Doraemon representa la visión optimista de la relación entre la tecnología y la humanidad". [25] : 296
En una encuesta realizada por Oricon en 2007 entre 1.000 personas, Doraemon fue clasificado como el segundo personaje de manga más fuerte de todos los tiempos, sólo detrás del protagonista de Dragon Ball, Son Goku . [ cita requerida ]
En 2008, el personaje de Doraemon fue designado como "embajador del anime" para ayudar a promover el anime japonés en todo el mundo y en 2013 Doraemon fue considerado el personaje más popular entre los niños japoneses en una encuesta realizada por Video Research Ltd, una posición que el personaje había ocupado en la encuesta desde junio de 2009. [26] [27] En Japan Real Time de The Wall Street Journal , Toko Sekiguchi lo llamó "posiblemente el personaje de dibujos animados más querido en Japón". [28] Google Japón utilizó a Doraemon en su Google Doodle del 3 de septiembre de 2009, en celebración del 40 cumpleaños del personaje. [12]
En 2012, Hong Kong celebró el cumpleaños de Doraemon 100 años antes con una serie de exhibiciones del personaje. [29]
El político Osamu Fujimura es conocido como el "Doraemon de Nagatacho" debido a su figura y cálida personalidad. [30] El luchador de sumo Takamisugi fue apodado "Doraemon" debido a su parecido con el personaje. [31] ESP Guitars , también ha fabricado varias guitarras con forma de Doraemon. [32] [33]
Durante 2014, Doraemon apareció en la portada de las 51 revistas publicadas por Shogakukan . [34]
Doraemon, cuyo nombre deriva de "doraneko", que significa "gato callejero" y "-aemon",
[ enlace muerto ]
