Jesuita español y misionero en China (1571-1618)
Diego de Pantoja , SJ ( chino : 龐迪我, Pang Diwo ; abril de 1571, Valdemoro , España - 9 de julio de 1618, Macao , China ) fue un jesuita español y misionero en China, mejor conocido por haber acompañado a Matteo Ricci en Pekín . Su nombre también aparece en algunas fuentes como Didaco Pantoia . [1]
Biografía
Llegó a Macao, Portugal , el 20 de julio de 1597, donde recibió sus últimas instrucciones para su trabajo en China en el St. Paul's College . [2] Luego fue enviado a la capital del sur de la dinastía Ming , Nanjing , donde permaneció desde marzo de 1600. Trabajó con Matteo Ricci , quien más tarde completó su trabajo en el Zhifang waiji , el primer atlas global de China. [3] Juntos, dejaron Nanjing el 19 de mayo de 1600 y llegaron a la capital del norte y general de la dinastía Ming, Pekín, el 24 de enero de 1601.
Trabajó en Pekín durante muchos años, incluso como músico, astrónomo (con correcciones de calendario) y como geógrafo (trabajando con latitud).
El 18 de marzo de 1617 fue juzgado como enemigo de los astrónomos chinos y expulsado de China, junto con su colega Sabatino de Ursis , y se estableció en Macao, donde vivió el poco tiempo que le quedó antes de morir.
En los últimos años, la vida y el legado de Diego de Pantoja han cobrado mayor relevancia, el gobierno de la República Popular China acogió la propuesta del Instituto Cervantes y decretó 2018 como “Año Diego de Pantoja” para conmemorar su 400 aniversario luctuoso. [4]
Referencias
- ^ Gallagher (trad.) (1953), pág. 355.
- ^ Huang Qichen: "La primera universidad de Macao: el Colegio de São Paulo" , en John W. Witek (ed.): Religión y cultura: un simposio internacional en conmemoración del cuarto centenario del Colegio Universitario de San Pablo - Macao, 28 de noviembre al 1 de diciembre de 1994 , Macao: Instituto Cultural de Macao, 1999, pp. 257-260
- ^ "Crónica de tierras extranjeras". Biblioteca Digital Mundial . 1623.
- ^ "El Instituto Cervantes concluye un año cultural para conmemorar los lazos entre España y China - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Consultado el 1 de junio de 2024 .
Literatura
- Ignacio Ramos Riera: Diego de Pantoja. Dalla Spagna alla Cina : La Civiltà Cattolica 4067/4 (2019), 484–492. ISSN 0009-8167 [1]
- L. Carrington Goodrich y Chao-Ying Fang (ed.): Diccionario de biografías de Ming , 2.ª ed., Nueva York/Londres: Columbia University Press 1976
- Gianni Criveller: La predicación de Cristo en la China de finales de la dinastía Ming: la presentación de Cristo por parte de los jesuitas desde Matteo Ricci hasta Giulio Aleni , Taipei: Taipei Ricci Institute 1997 ISBN 2-910969-02-9
- Trigault, Nicolas SJ "China en el siglo XVI: los diarios de Mathew Ricci: 1583-1610". Traducción al inglés de Louis J. Gallagher , SJ (Nueva York: Random House, Inc. 1953). Se trata de una traducción al inglés de la obra en latín De Christiana expeditione apud Sinas basada en los diarios de Matteo Ricci completados por Nicolas Trigault . El viaje de Ricci y Pantoja a Pekín se describe en las páginas 354-399. También hay un texto completo en latín disponible en Google Books .
Véase también
