stringtranslate.com

Dick Donald

Richard MacNaughton Donald (20 de febrero de 1911 - 30 de diciembre de 1993) [1] fue un futbolista, empresario y administrador de fútbol escocés. Es más conocido por su etapa como presidente del Aberdeen durante el período de mayor éxito del club en la década de 1980, pero también fue una figura importante en la empresa familiar, que operaba cines, teatros y salones de baile en Aberdeen . Fue incluido en el "Salón de la Fama" de Aberdeen como uno de los miembros fundadores en 2003.

Primeros años de vida

Donald nació en Aberdeen, el menor de cuatro hermanos. Su padre, James F Donald, dirigía una popular academia de baile en la ciudad, y a cada uno de los chicos se le enseñó a bailar y a enseñar a bailar. Donald padre amplió el negocio familiar abriendo una cadena de cines, y también fue propietario del teatro His Majesty's Theatre y de una pista de hielo en la ciudad. Cada uno de los hermanos desempeñó un papel en el negocio familiar, y Peter llegó a convertirse en presidente del grupo de teatro Howard and Wyndham , [2] que dirigía 18 teatros en todo el Reino Unido. [3] Durante la carrera de Dick Donald como actor (véase más abajo), también fue director del cine Cinema House, y era popular entre sus colegas actores por la cantidad de entradas que podía proporcionar. [4]

Carrera como jugador

Donald fichó por el Aberdeen como profesional en 1928 y tuvo una carrera como jugador que consistió en dos períodos de cinco años en el club de su ciudad natal, interrumpidos por una temporada en el Dunfermline Athletic en 1933-34 . Donald era un jugador versátil, que se dice que jugó en todas las posiciones de campo para el Aberdeen. [1] Terminó su carrera como jugador al estallar la Segunda Guerra Mundial , pero continuó siendo un empresario exitoso y se reincorporó al Aberdeen como miembro de la junta en 1949.

Administrador de fútbol y vida posterior

Donald formó parte de la junta directiva del Aberdeen desde 1949 hasta su muerte en 1993, convirtiéndose en vicepresidente en 1960 y presidente diez años después. [1] El club disfrutó de un éxito sin precedentes durante su presidencia, ganando cada uno de los trofeos nacionales escoceses más de una vez y convirtiéndose en el único equipo escocés en ganar dos trofeos europeos en 1983. Donald tenía reputación de dirigir el club con frugalidad: su entrenador más famoso, Sir Alex Ferguson, relata varias historias de la parsimonia de su presidente [5] en su autobiografía, pero también señala que

Como presidente era un coloso y nadie tuvo que decirme que tenía pocas posibilidades de volver a trabajar para alguien como él. [5]

Otro de los representantes de Donald, Ian Porterfield , observó:

He estado en todo el mundo y he trabajado con muchas personas diferentes, incluido Nelson Mandela el día de su toma de posesión, pero uno de los mejores hombres que he conocido fue el Sr. Dick Donald, que personificó lo que era Aberdeen. [6]

Durante la mayor parte de los años de mayor éxito en Aberdeen, la junta directiva estuvo compuesta por Donald, su vicepresidente Chris Anderson y el hijo de Donald, Ian . Ferguson sintió [5] que el acuerdo, con Anderson y Donald complementando las fortalezas de cada uno, era el mejor por el que había trabajado. Donald también estuvo entre los muchos que asistieron al funeral del boxeador Feab S. Williams (más conocido como " George Godfrey "). [7]

Donald murió, a raíz de un derrame cerebral y una batalla contra la enfermedad de Alzheimer en 1993, poco después de la dedicación de la tribuna Richard Donald en Pittodrie , el estadio local de Aberdeen.

Referencias

  1. ^ abc Macdonald, Alastair (8 de enero de 1994). «Obituario: Richard M Donald (se requiere registro)». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  2. ^ Webster, Jack (2003). Los primeros 100 años de The Dons: la historia oficial del Aberdeen Football Club 1903-2003 . Hodder y Stoughton. pág. 15. ISBN 0-340-82344-5.
  3. ^ "Descripción general de Frederick WP Wyndham". The Gazetteer for Scotland . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  4. ^ Webster, Jack (2003). Los primeros 100 años de The Dons: la historia oficial del Aberdeen Football Club 1903-2003 . Hodder y Stoughton. pág. 117. ISBN 0-340-82344-5.
  5. ^ abc Ferguson, Alex (2000). Managing My Life [Administrando mi vida] . Coronet. págs. 236-237. ISBN. 0-340-72856-6.
  6. ^ Fisher, Stewart (8 de octubre de 2006). "Cuentos de viajeros mundanos que se desarrollan en muchos lugares lejos de casa". Sunday Herald . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  7. ^ "Black LA 1947: El luchador de peso pesado George Godfrey, 'La sombra negra de Leiperville', muere a los 50 años". 21 de agosto de 2018.