stringtranslate.com

Chen Lin (dinastía Han)

Chen Lin (陳琳; pronunciación ; murió en 217), nombre de cortesía Kongzhang (孔璋), fue un funcionario, erudito y poeta que vivió durante la última parte de la dinastía Han oriental de China. Fue uno de los " Siete Eruditos de Jian'an ". Más tarde sirvió como asesor militar de Cao Cao .

Vida

Chen Lin era del condado de Sheyang (射陽縣), Comandancia de Guangling , que se encuentra al este del actual condado de Baoying , Jiangsu .

Bajo el mando de He Jin

Comenzó su carrera política durante el reinado del emperador Ling ( r. 168-189) como registrador (主簿) bajo el mando de He Jin , el general en jefe.

En 189, He Jin quiso convocar fuerzas militares de fuera de la capital imperial, Luoyang, para presionar a la emperatriz viuda He para que aceptara exterminar a la facción de los eunucos . Chen Lin se opuso firmemente a esta idea y argumentó que "actuar de esta manera no es diferente a encender un horno para quemar un mechón de cabello". He Jin no lo escuchó y terminó siendo asesinado por la facción de los eunucos, mientras que el caudillo Dong Zhuo aprovechó el vacío de poder para entrar en Luoyang y tomar el control del gobierno central.

Bajo el mando de Yuan Shao

Chen Lin escapó de Luoyang y viajó a la provincia de Ji , donde se convirtió en secretario del señor de la guerra Yuan Shao , quien se convirtió en gobernador de la provincia de Ji en 191. Chen ayudó a Yuan a escribir documentos oficiales. Alrededor de 199 o 200, Yuan le pidió a Chen Lin que escribiera una "declaración de guerra" contra su archirrival, Cao Cao , quien entonces controlaba el gobierno central Han y el emperador Xian ( r. 89-220). El escrito, llamado "Proclamación a la provincia de Yu en nombre de Yuan Shao" (為袁紹檄豫州), contenía una lista de los "crímenes" de Cao Cao, insultos dirigidos a los antepasados ​​de Cao Cao y llamamientos a la gente de la provincia de Yu [a] para que se levantaran contra Cao Cao (entre otras cosas). En 200, Cao Cao derrotó a Yuan Shao en la decisiva batalla de Guandu .

Bajo Cao Cao

Después de la muerte de Yuan Shao en 202, estalló un conflicto interno entre sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang por el control de los territorios de su padre en el norte de China. Cui Yan , a quien tanto Yuan Tan como Yuan Shang querían de su lado, se negó a ayudar a ninguno de ellos y fue encarcelado. Chen Lin y Yin Kui (陰夔) exculparon y salvaron a Cui Yan. [1] En 204, durante la Batalla de Ye entre Cao Cao y Yuan Shang, Cao Cao envió un mensajero para encontrarse con Chen Lin y pedirle que se rindiera, pero Chen Lin se negó y fue tomado prisionero después de que la ciudad de Ye cayera ante Cao Cao.

Mucha gente temía por Chen Lin, ya que pensaban que Cao Cao lo ejecutaría por escribir la "Proclamación a la provincia de Yu en nombre de Yuan Shao". Sin embargo, Cao Cao no solo le perdonó la vida a Chen Lin porque apreciaba su talento literario, sino que también lo reclutó para que sirviera como Liberador y Asesor Militar (軍謀祭酒) bajo el Ministerio de Obras (司空). [b] Chen Lin sirvió a las órdenes de Cao Cao desde entonces y lo ayudó a escribir documentos oficiales. Murió en una gran plaga que asoló el norte de China en 217. [2]

Obras

Sus escritos supervivientes incluyen yuefu literarios escritos a imitación de baladas populares actuales, y se le considera uno de los principales exponentes de este estilo poético típico de Jian'an , junto con Cao Cao y otros. [3] El hijo y sucesor de Cao Cao, Cao Pi , clasificó a Chen Lin como lo que él llamó los " Siete Eruditos de Jian'an ". [c] Los otros seis miembros de los "Siete Eruditos de Jian'an" eran Wang Can , Ruan Yu (阮瑀), Liu Zhen (劉楨), Xu Gan , Ying Yang  [zh; fr] (應瑒) y Kong Rong . En 218, el año siguiente a la plaga, Cao Pi escribió una carta a su amigo Wu Zhi lamentando que Chen Lin y otros tres miembros de los "Siete Eruditos de Jian'an" (Xu Gan, Liu Zhen y Ying Chang) hubieran muerto el año anterior. [4] [5]

Uno de los poemas yuefu de Chen Lin fue traducido por Wai-lim Yip como "Agua para los caballos en una brecha en la Gran Muralla ". [6]

Véase también

Notas

  1. ^ La provincia de Yu, donde la capital imperial Xu (許; actual Xuchang , Henan ), estaba bajo el control de Cao Cao en ese momento.
  2. ^ Cao Cao ocupó el cargo de Ministro de Obras desde 196 hasta 208.
  3. ^ "Jian'an" fue el nombre de la era del reinado del emperador Xian desde 196 hasta 220.

Referencias

  1. ^ (及紹卒,二子交爭,爭欲得琰。琰稱疾固辭,由是獲罪,幽於囹圄,賴陰夔、陳琳營救得免。) Sanguozhi vol. 12.
  2. ^ Watson (1971), pág. 55.
  3. ^ Watson (1971), pág. 56.
  4. ^ Watson (1971), págs. 48-49.
  5. ^ La carta de Cao Pi a Wu Zhi fue registrada en el vol. 21 de Sanguozhi y Weilüe .
  6. ^ Yip (1997), págs. 104-105.

Lectura adicional