stringtranslate.com

Música y sonido de Copilot

Copilot Music and Sound LLC ( Sociedad de responsabilidad limitada ) (comúnmente conocida como Copilot Strategic Music + Sound , Copilot Music o Copilot ) es una empresa de contenido y estrategia musical con sede en Nueva York fundada en 2008 por los socios Jason Menkes y Ravi Krishnaswami. Copilot ofrece servicios de producción musical, composición musical, licencias musicales, marca sonora, diseño de sonido y consultoría creativa en las industrias de televisión, juegos, cine, publicidad e interacción. [1]

Obras notables

Deshonrado"Ballenero borracho"

Para promocionar el lanzamiento en 2012 del videojuego de acción y aventuras sigilosas Dishonored de Bethesda Softworks y Arkane Studios , Copilot produjo un arreglo de la canción de dominio público " Drunken Sailor " para el tráiler del juego, titulado "Drunken Whaler". [2]

La composición vocal de la canción incluía actores infantiles, cantantes adultos que podían imitar a niños e hijos de familiares y amigos. La instrumentación utilizada incluía violines, guitarras desafinadas y distorsionadas y un "pisotón de ballenero" creado al pisar tablas de madera para crear un sonido de percusión pulsante. [3]

Debido a la popularidad de la canción entre los fanáticos de los videojuegos, Bethesda encargó a Copilot la creación de una versión completa de la canción, que se ofreció como descarga gratuita en el sitio web del editor. En septiembre de 2012, Bethesda organizó un concurso de remezclas de "Drunken Whaler", proporcionando las versiones de Copilot de las pistas individuales para que los fanáticos crearan sus propios arreglos. El equipo creativo de Copilot fue invitado a revisar y juzgar todas las entradas. [4]

Los Video Game Awards de 2012 , transmitidos por Spike TV , incluyeron "Drunken Whaler" en un tributo orquestal en vivo a los nominados al Juego del año , dirigido por el compositor de Assassin's Creed III , Lorne Balfe . "Drunken Whaler" fue la única sección del popurrí que presentó música de la campaña de marketing de un juego, en lugar de su banda sonora dentro del juego. [5]

Deshonrado 2"La mujer del polvo de oro"

El arreglo original de Copilot de " Gold Dust Woman " de Fleetwood Mac acompañó el tráiler de juego de Dishonored 2 en la exposición de juegos E3 2016 en Los Ángeles. [6]

Fallout 4

Copilot trabajó con Bethesda Softworks para escribir una canción temática para el mundo Nuka, en el escenario de contenido descargable "Nuka World".

Fallout 76

Copilot trabajó con Bethesda Softworks para crear una versión del exitoso sencillo de John Denver " Take Me Home, Country Roads " para el tráiler de su próximo juego Fallout 76. La voz principal de la canción fue interpretada por Scout Ford [7] del grupo a capella Spank con sede en Nueva York , [8] y se lanzó oficialmente en iTunes el 4 de julio de 2018, y todas las ganancias se destinaron a Habitat for Humanity . [9] La canción alcanzó el número 1 en la lista de sencillos de iTunes, el número 41 en la lista Billboard Hot Country Songs y el número 21 en la lista Billboard Country Digital Songs. [10]

Visa "Samba del Mundo"

En 2014, Copilot recibió el encargo de supervisar la producción musical de "Samba of the World" de Visa , una campaña digital para la Copa Mundial de la FIFA 2014. Realizada en colaboración con AKQA , esta experiencia de video musical interactivo permitió a los fanáticos escuchar y ver 32 arreglos musicales y películas diferentes, basados ​​en 32 países diferentes, en tiempo real. [11]

Cada uno de los 32 países que compiten en la Copa del Mundo estuvo representado por un arreglo del exitoso sencillo de 2005 de Carlinhos Brown, "Maria Caipirnha (Samba da Bahia)", y adaptado en colaboración con compositores, bandas y músicos locales. [12]

La investigación inicial de Copilot se centró en la etnomusicología de cada país, detallando tanto los géneros musicales populares locales en 2014 como la instrumentación folclórica histórica única de sus ciudadanos. Después de determinar un tempo que pudiera aplicarse en los diferentes géneros, se proporcionó una estructura y una clave musical compartidas a todos los creadores y colaboradores sobre las que pudieran desarrollar los sonidos únicos de sus países. [13]

Colaboradores de Copilot

Visa también encargó a 32 cineastas locales que crearan películas junto con los arreglos musicales que mostraban los movimientos de baile regionales, la comida que disfrutan los fanáticos, el tipo de equipo que usan y los rituales y la historia del fútbol de su país. Copilot colaboró ​​con el director Saman Kesh (quien se desempeñó como asesor supervisor de los cineastas de cada país) para garantizar que la música y las imágenes funcionaran de la mano. [14] [15]

El sitio web interactivo [16] permitía a los usuarios hacer clic en cada una de las banderas de cualquier país competidor para saltar al arreglo musical y la película de esa nación sin perder el ritmo de la canción.

Wolfenstein: El nuevo orden

Una gran parte de la campaña de marketing para el lanzamiento de Wolfenstein: The New Order de Bethesda Softworks en 2014 se centró en la música pop de los años 60 para describir la historia alternativa del videojuego en la que Alemania había ganado la Segunda Guerra Mundial y gobernado el mundo.

Bethesda , AKQA y Copilot inventaron un sello discográfico alemán ficticio de propiedad estatal, Neumond Recording Company. El sello promocionó a 10 artistas pop alemanes ficticios, todos ellos correspondientes a géneros musicales pop específicos de la década de 1960. A cada artista se le proporcionó una historia biográfica completa y sus sencillos se empaquetaron con una portada del álbum fotografiada y diseñada. [17]

Producción

Dada la naturaleza sensible del tema del juego, las canciones fueron escritas inicialmente en inglés, para asegurarse de que las letras reflejaran la historia alternativa de Wolfenstein sin crear contenido que pudiera usarse para propaganda real fuera del juego. Además, Copilot buscó intencionalmente un grupo de talentos diverso y multicultural para interpretar las canciones. Jason Menkes dijo en un artículo del Wall Street Journal : "Contraté a tantos no arios como pude para este proyecto. Muchos de nuestros artistas eran judíos, negros o homosexuales". [18] Entre sus colaboradores se encontraban el concursante de The Voice Rino Galiano y Hypnotic Brass Ensemble [19]

Canciones

Tres canciones pop existentes de los años 1960 fueron reorganizadas en estilos apropiados para el entorno del juego, con letras traducidas al alemán. « House of the Rising Sun » fue reinterpretada como un vals bávaro, con acordeón, clarinetes y banda de metales. La letra «hay una casa en Nueva Orleans» fue cambiada a «hay una casa en New Berlin». « Nowhere To Run », originalmente de Martha & The Vandellas, recibió un tono más siniestro con acordes menores y efectos de sonido de ametralladora. En contraste, el éxito de blues original de John Lee Hooker « Boom Boom » fue recreado en el estilo de Schlager , un género musical popular alemán simple y desinfectado que surgió después de la Segunda Guerra Mundial, en parte como una reacción contra el rock'n'roll estadounidense. Las tres canciones de versiones se usaron en avances de Wolfenstein: The New Order . [18]

Se escribieron siete canciones originales para el sello, cada una inspirada en un género diferente de música pop de los años 60, pero con letras que reflejaban el universo de Wolfenstein.

The Comet Tails es una banda ficticia de surf rock . Para reflejar la historia alternativa de Wolfenstein en la que los nazis han colonizado la luna, Copilot escribió una canción llamada "Weltraum Surfen" (o "Surf en el espacio exterior").

"Toe The Line" fue escrita al estilo de grupos de rock rebeldes como The Rolling Stones y The Kinks , con letras propagandísticas sobre lo genial que es seguir las reglas. La banda ficticia de "Toe The Line", The Bunkers, se inspiró en artistas británicos como The Beatles y Dusty Springfield que grabaron versiones alemanas de sus éxitos . A diferencia de las otras grabaciones de Neumond que fueron cantadas por talentos en Alemania y Austria, Copilot trabajó con un cantante inglés y le enseñó las letras alemanas fonéticamente. En el universo de Wolfenstein, el inglés es un idioma moribundo, por lo que Copilot mantuvo intencionalmente las malas pronunciaciones del cantante para inferir que la banda británica estaba siendo obligada a cantar en un idioma que no entienden. [20]

"Ich Bin Überall" (o "Estoy en todas partes") del grupo ficticio Schwarz Rote Wellen fue escrita en estilo rock psicodélico . Como artista que trabaja bajo un sello discográfico (ficticio) propiedad del estado, las canciones sobre el consumo de drogas estarían prohibidas. En cambio, las letras experimentales de "Ich Bin Überall" hacen referencia a la asociación nazi con el ocultismo , con descripciones poéticas y abstractas de los grandes robots guardianes del juego como "el animal con el ojo rojo" y "el ojo que ve del guardián de acero está observando cada uno de tus movimientos". [20]

Victor & The Vokalitsen es un grupo pop vocal ficticio inspirado en artistas como Jay & The Americans , The Four Seasons y Tommy James & The Shondells . La canción, "Berlin Boys & Stuttgart Girls" sonó en la transmisión semanal de Iggy Pop para la radio BBC . Durante el especial de radio, Pop promocionó la canción como un sencillo oscuro de la década de 1960, sin ninguna referencia a que fuera de una banda ficticia o de un videojuego. [21]

Uso

Las canciones de Neumond aparecieron en los tráilers del juego y se podían escuchar durante todo el juego como música de origen . También se podían obtener como coleccionables específicos de misiones del juego para jugar más tarde.

Se publicó un sitio web [22] dedicado al sello discográfico ficticio y se produjo una película promocional [23] al estilo de los infomerciales nocturnos de K-Tel International . [24]

En la PAX East de Boston, el evento promocional de Bethesda para Wolfenstein: The New Order se presentó como una fiesta de lanzamiento de Neumond Records. [25] Se entregaron sencillos físicos de vinilo de 7 pulgadas y 45 rpm a los asistentes, y las canciones y versiones de Copilot fueron interpretadas en vivo por un grupo de músicos locales liderados por Emeen Zarookian de la banda de Boston, Spirit Kid. [26]

Bethesda también creó una edición limitada de LP llamada "Wolfenstein Neumond Classics: Superhits of the 1960s", que incluye producciones de Copilot. Se vendió una tirada limitada de 500 álbumes en vinilo rojo de 140 g a través de la tienda Bethesda. [27]

Fondo Mundial para la Naturaleza

En 2013, Copilot contribuyó con una canción original llamada "Together" a la primera aplicación para iPad del Fondo Mundial para la Naturaleza , "WWF Together". La aplicación fue descargada más de 300.000 veces en la primera semana de su lanzamiento y más de 1 millón de veces en más de 140 países durante 2013. [28] [29] WWF Together fue el ganador de un premio de diseño de Apple en 2013 , fue nombrado Best of Show en los premios DC ADDY [30] y Creativity International Awards, [31] y apareció en la lista de "10 aplicaciones que sorprenden" y "Grandes aplicaciones gratuitas" de Apple. [32]

Una segunda canción, "Underneath the Wild Blue Light", fue encargada para acompañar el lanzamiento de la aplicación de libros electrónicos del Fondo Mundial para la Naturaleza para iPad, WWF Explore [33] en 2015. Una tercera canción, "Endangered", escrita por el socio de Copilot, Ravi Krishnawami, bajo el nombre de "Hybird", se incluyó en un EP de 3 canciones [34] lanzado en el mismo año.

En 2016, WWF Together se actualizó como parte de la iniciativa "Apps for Earth" de Apple , [35] y la música de Copilot también se usó en un video detrás de escena presentado en el Washington Post . [36]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Acerca de | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  2. ^ "Post Magazine - Open House: Copilot Strategic Music + Sound" (Revista Post - Jornada de puertas abiertas: Copilot Strategic Music + Sound) www.postmagazine.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  3. ^ "email: Webview: Copilot cautiva a los jugadores con el espeluznante himno de 'Dishonored'". www.copilotmusic.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  4. ^ mikesuszek (16 de septiembre de 2012). "La canción marinera de Dishonored 'The Drunken Whaler' está disponible gratis; se anunció un concurso de remezclas". Engadget . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  5. ^ supreme234 (29 de diciembre de 2012), Orquesta del juego del año VGA 2012 de Lorne Balfe , consultado el 15 de agosto de 2016{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "Echa un primer vistazo a la jugabilidad de Dishonored 2 en este nuevo tráiler del E3" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  7. ^ https://www.facebook.com/scoutonline/ [ fuente generada por el usuario ]
  8. ^ "Spank Doo Wop NYC-Expressway Music Inc". 24 de febrero de 2023.
  9. ^ @bethesda (4 de julio de 2018). "Ayuda a reconstruir Estados Unidos mientras escuchas los relajantes sonidos de "Country Roads" del tráiler de #Fallout76. Todo..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  10. ^ "Canciones para pantallas: cómo un clásico de John Denver resurgió gracias a 'Fallout 76'". 31 de julio de 2018.
  11. ^ "Visa FIFA Samba of the World | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  12. ^ "La campaña de Visa para la Copa Mundial muestra que todos están motivados para ganar, incluso los ganadores del Premio Nobel de la Paz". 2014-06-13 . Consultado el 2016-08-15 .
  13. ^ "Visa FIFA Samba of the World | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  14. ^ "AKQA SF comparte 'La Samba del Mundo' para Visa". www.adweek.com . 13 de junio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Samba del mundo". Wefilm . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Visa USA | Visa | Dondequiera que quieras estar". usa.visa.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Música del universo alternativo de Copilot para "Wolfenstein: The New Order" | Priya PR". priyapr.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  18. ^ ab Danton, Eric R. (8 de abril de 2014). «El equipo de marketing de 'Wolfenstein: The New Order' creó un sello discográfico ficticio para una campaña promocional». Wall Street Journal . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Cómo los creadores de "Wolfenstein: The New Order" reinventaron la música de los años 60: si los nazis hubieran ganado la Segunda Guerra Mundial". 23 de abril de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  20. ^ ab "Cómo los desarrolladores crearon un sello discográfico nazi para Wolfenstein: The New Order". VentureBeat . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Iggy Pop interpreta una canción de Copilot para BBC Radio | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Wolfenstein: The New Order". www.neumondrecordings.com . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Neumond Recordings presenta 'Neumond Classics'". YouTube . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Wolfenstein "Neumond Classics Infomercial"". Vimeo . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Wolfenstein Rocks! El falso rock alemán de Wolfenstein: The New Order". 19 de mayo de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Wolfenstein - PAX East Neumond Recordings Party.mp4". Vimeo . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  27. ^ "Varios - Neumond Classics". Discogs . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  28. ^ "Apps for Earth: Making of the WWF Together App". Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  29. ^ "WWF Together". AKQA . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  30. ^ "2013 American Advertising Awards - Lista de ganadores de Washington DC | AAF DC". American Advertising Awards . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  31. ^ "WWF Together - Premio de diseño de aplicaciones educativas" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  32. ^ "WWF Together - Tomorrow Awards". tomorrowawards.com . Archivado desde el original el 2016-08-22 . Consultado el 2016-08-15 .
  33. ^ "WWF crea el primer libro electrónico: WWF Explore!". Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  34. ^ "EP #1 - Single de Hybird + Copilot en Apple Music". iTunes . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  35. ^ "Apple recauda dinero para el Fondo Mundial para la Naturaleza con la promoción 'Apps for Earth'" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Apps for Earth: Making of the WWF Together App" (Aplicaciones para la Tierra: cómo se creó la aplicación WWF Together). Washington Post . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Jell-O gana el premio AMP | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Archivado desde el original el 2016-07-31 . Consultado el 2016-08-16 .
  38. ^ abc «"La Samba del Mundo" Galardonada en los Leones de Cannes 2015 y los Premios Internacionales de Londres | Copilot Music + Sound». www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  39. ^ "Copilot preseleccionado para los premios AICP Next Awards 2015 | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  40. ^ "¡Copilot gana a lo grande en los premios AMP! | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  41. ^ "Copilot gana el premio AMP por Wolfenstein | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Resumen de los premios AMP y la mejor música publicitaria del año". SonicScoop . 2014-05-08 . Consultado el 2016-08-17 .
  43. ^ "Copilot gana el oro en los premios Key Art Awards de Hollywood Reporter | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  44. ^ "Copilot asiste a la Cumbre de marketing de videojuegos y recibe el premio de bronce | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  45. ^ abcd "¡The Drunken Whaler gana múltiples premios! | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Premio Key Art de Hollywood Reporter | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  47. ^ "Copilot cautiva a los jugadores con el espeluznante himno de 'Dishonored' | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  48. ^ "WWF gana el premio "Best In Show" en los premios DC Ad Club | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  49. ^ "El diseño de sonido surrealista de Copilot para Vena Cava entra en la lista de finalistas de AICP | Copilot Music + Sound" www.copilotmusic.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .

Enlaces externos