Cédric Herrou es un olivarero y activista de inmigración francés. Se hizo conocido en Francia e internacionalmente tras sus arrestos por ayudar a más de 250 inmigrantes a cruzar a Francia desde Italia. Los esfuerzos de Herrou han sido descritos en los medios como el "ferrocarril subterráneo francés". [1] [2] Después de numerosas condenas por ayudar a los inmigrantes a cruzar la frontera, las acciones de Herrou fueron consideradas legales por el Consejo Constitucional francés , que consideró que las acciones de Herrou estaban amparadas por el ejercicio constitucional de la fraternidad hacia los demás.
Vida
Herrou nació en 1979 en Niza , Francia y es un agricultor de olivos en la zona de Breil-sur-Roya . [3] [4] [5] [6]
En 2015, Herrou comenzó a cruzar regularmente la frontera franco-italiana cerca de su granja para ofrecer asistencia a los refugiados que deseaban ingresar a Francia. [7] Ha sido arrestado varias veces por hacer esto. [1]
Arrestos y procesamientos
En agosto de 2016, Herrou fue arrestado mientras transportaba a ocho inmigrantes en su camioneta a través de la frontera entre Italia y Francia. [8] Después de concluir que la intención de Herrou era humanitaria, el fiscal francés en Niza se negó a presentar cargos. [1]
El 20 de octubre de 2016, Herrou fue arrestado después de que él y otros tres activistas ocuparan la antigua estación de tren SNCF de Saint-Dalmas-de-Tende, cerca de Tende , Francia. Herrou estaba ayudando a cincuenta inmigrantes, principalmente de Eritrea y Sudán, a cruzar a Francia desde la ciudad italiana de Ventimiglia y los alojaba en la estación de tren en desuso. [9] [8] [10] [11] El fiscal, que calificó las acciones de Herrou de "nobles", solicitó una sentencia suspendida de ocho meses. [12] Se espera que el tribunal dicte la sentencia real el 10 de febrero de 2017. [13] [14]
El 18 de enero de 2017, la policía local detuvo a Herrou, a su hermano y a otra persona, por ayudar a tres inmigrantes eritreos a cruzar la frontera hacia Francia. [15] [16] Fueron puestos en libertad el 20 de enero sin que se presentaran cargos. [16]
El 10 de febrero de 2017, un tribunal de primera instancia de Niza condenó a Herrou por ayudar a los llegados ilegalmente y le impuso una multa de 3.000 euros. [17]
El 6 de julio de 2018, el Consejo Constitucional francés dictaminó que las acciones de Herrou para ayudar a los migrantes eran legales, ya que el principio de fraternidad en la constitución francesa específicamente "confiere la libertad de ayudar a otros, con fines humanitarios, independientemente de la legalidad de su presencia en el territorio nacional". [18] [19] [20]
El 13 de mayo de 2020, el Tribunal de Apelación de Lyon anuló todos los cargos contra Herrou. [21] El 31 de marzo de 2021, el recurso de casación de la Fiscalía General de Lyon fue rechazado por el Tribunal de Casación, lo que hizo definitiva la absolución del activista. [22]
Reacción del público
Las acciones de Herrou despertaron el interés del público francés. Cuando llegó a Niza para su juicio en enero de 2017, fue recibido con el aplauso de cientos de miembros del público que apoyaron sus acciones, así como de algunos que no lo hicieron. [23] [12] Ese mismo mes, el consejo editorial de The New York Times publicó un editorial que abordaba a Herrou y las cuestiones planteadas por sus acciones . [24]
Referencias
^ abc Nossiter, Adam (4 de octubre de 2016). "Un ferrocarril subterráneo francés que traslada migrantes africanos". The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Stampler, Laura (5 de octubre de 2016). «El ferrocarril subterráneo de Francia ayuda a los migrantes africanos». Teen Vogue . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Morvan, Vincent-Xavier (4 de enero de 2017). "Jugé pour avoir helpé des migrantes, il revendique son acte". El Fígaro . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ "Sur la route avec un agriculteur qui fait traverser la frontière italienne à des migrantes". El Mundo . 2016-10-14 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Nossiter, Adam (19 de enero de 2017). "Cuando el periodismo se encuentra con la desobediencia civil". The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Phillips, Charlie; Poulton, Lindsay; Wolff, Spencer. "Los rebeldes del valle: el granjero francés que ayuda a los refugiados a cruzar Europa – video".
^ Urbach, Émilien (4 de enero de 2017). "Cédric Herrou: " C'est l'État qui est dans l'illégalité, pas moi "". L'Humanité . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ ab Bell, Melissa; Smith-Spark, Laura (5 de enero de 2017). "Granjero francés en juicio por ayudar a inmigrantes: 'Mi trabajo es alimentar a la gente'". CNN . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ "Un granjero francés es sometido a juicio por ayudar a inmigrantes a cruzar la frontera italiana". The Guardian . 2017-01-04 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ "Niza: Cédric Herrou jugé pour avoir helpé des migrantes". Francia velada . 2017-01-04. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Dodman, Benjamin; Chebil, Mehdi (4 de enero de 2017). "El juicio a un granjero francés pone en el punto de mira a los rebeldes que ayudan a los migrantes". france24.com . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ ab Nossiter, Adam (5 de enero de 2017). "Un granjero en juicio defiende a los migrantes que trafican con ellos: 'Soy francés'". The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ "Il avait Aidé des migrantes: huit mois de jail requis, à Nice, contre Cédric Herrou". Le Parisien . 2017-01-04 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ Sifaule, Adele (4 de enero de 2017). "Cédric Herrou, el proceso de una gesta de humanidad". Liberación.fr .
^ "Aide aux migrantes: Cédric Herrou reemplazado en garde à vue". El expreso . 19 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab "Aide aux migrantes: Cédric Herrou sort de sa nouvelle garde à vue sans poursuites". El Mundo . 19 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Un granjero recibe una multa de 3.000 euros en suspenso por ayudar a inmigrantes a entrar en Francia". The Guardian. 10 de febrero de 2017.
^ "'Fraternité 'brinda inmunidad al defensor de los inmigrantes en Francia ".
^ SIGUIENTE (6 de julio de 2018). "Consejo Constitucional". www.conseil-constitutionnel.fr .
^ Jacobs, Josh; Schechner, Sam (6 de julio de 2018). "Tribunal francés falla a favor de la ayuda humanitaria a inmigrantes ilegales" – vía www.wsj.com.
^ "Un tribunal francés anula la condena de un agricultor por ayudar a inmigrantes a cruzar la frontera". The Guardian. 13 de mayo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Símbolo de la ayuda a los inmigrantes en Francia, Cédric Herrou relajado définitivement". El Mundo . 31 de marzo de 2021.
^ Quioc, Margaid (4 de enero de 2017). «Granjero francés corre riesgo de ir a prisión por ayudar a inmigrantes». SF Chronicle . Consultado el 6 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Consejo editorial (17 de enero de 2017). «Fraternidad francesa y migrantes». New York Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
Enlaces externos
Los rebeldes del valle: un documental sobre Cédric Herrou producido por The Guardian
Declaración de Herrou en el sitio web Défends ta citoyenneté (en francés)
