stringtranslate.com

Bosnia y Herzegovina en el Festival de Eurovisión 2009

Bosnia y Herzegovina participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción "Bistra voda" (en español "Agua clara") escrita por Aleksandar Čović. La canción fue interpretada por la banda Regina . El 12 de enero de 2009, la emisora ​​bosnia Radio and Television of Bosnia and Herzegovina (BHRT) reveló que habían seleccionado internamente a Regina para competir en el concurso de 2009 en Moscú , Rusia. Su canción, "Bistra voda", fue presentada al público durante un espectáculo titulado BH Eurosong Show 2009 el 1 de marzo de 2009.

Bosnia y Herzegovina fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2009. "Bistra voda", que actuó como canción de cierre durante el espectáculo en la posición 18, fue anunciada entre las 10 canciones clasificadas de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 16 de mayo. Más tarde se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó en tercer lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 125 puntos. En la final, Bosnia y Herzegovina actuó en la posición 12 y quedó en noveno lugar de los 25 países participantes, consiguiendo 106 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2009, Bosnia y Herzegovina había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión catorce veces desde su primera participación en 1993. [ 1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el tercer puesto, que logró en 2006 con la canción "Lejla" interpretada por Hari Mata Hari . Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Bosnia y Herzegovina, hasta este año, ha logrado clasificarse en cada ocasión en la que la nación ha participado y competido en la final. El resultado menos exitoso de Bosnia y Herzegovina ha sido el 22.º puesto, que logró en 1996 .

La emisora ​​nacional bosnia, Radio y Televisión de Bosnia y Herzegovina (BHRT), transmite el evento dentro de Bosnia y Herzegovina y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. BHRT confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 el 18 de noviembre de 2008. [2] La emisora ​​había seleccionado la candidatura bosnia a través de un proceso de selección interno desde 2006 , un procedimiento de selección que continuó para su candidatura de 2009.

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 15 de noviembre de 2008, la emisora ​​abrió el período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus entradas hasta el 20 de diciembre de 2008. [3] Los artistas debían ser ciudadanos de Bosnia y Herzegovina, mientras que los compositores podían ser de cualquier nacionalidad. [2] [4] Se recibieron 79 presentaciones al cierre de la fecha límite, incluida una entrada del participante bosnio de Eurovisión 2006 Hari Mata Hari . [5] [6] El 12 de enero de 2009, BHRT anunció que habían seleccionado internamente a la banda Regina para representar a Bosnia y Herzegovina en Moscú con la canción "Bistra voda", que fue escrita por el miembro de la banda Aleksandar Čović. [7] [8] El miembro de la banda Davor Ebner intentó previamente representar a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 , actuó junto con Grunti Bugli en la final nacional y quedó séptimo con la canción "Ko mi te uze". [9] El comité de selección de siete miembros que determinó a Regina y la canción que se interpretaría en el concurso estuvo formado por Dejan Kukrić (jefe de la delegación bosnia en el Festival de la Canción de Eurovisión), Jasmin Ferović (editora musical de BH Radio 1 ), Adnan Mušanović (productor musical de MP BHRT), Goran Kovačić (músico), Miroslav Maraus (compositor y arreglista), Damir Imamović (músico) y Mahir Sarihodžić (productor). [10]

"Bistra voda" fue presentada durante un especial de televisión titulado BH Eurosong Show 2009 el 1 de marzo de 2009, que se celebró en el BHRT Studio A en Sarajevo y fue presentado por Dejan Kukrić, Maja Čengić y Aida Halilović. [11] El programa fue transmitido por BHT 1 y BH Radio 1, así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​bhrt.ba y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [12] Además de la presentación de la canción, el espectáculo contó con actuaciones invitadas de Sabahudin Kurt , participante yugoslavo de Eurovisión de 1964 , Chiara , participante maltesa de Eurovisión de 1998 , 2005 y 2009, Sakis Rouvas , participante griega de Eurovisión de 2004 y 2009 , Elena Risteska , participante bosnia de Eurovisión de 2008 , Laka , participante macedonia de Eurovisión de 2009 , Next Time , participante montenegrino de Eurovisión de 2009 , Andrea Demirović , los participantes eslovenos de Eurovisión de 2009 Quartissimo y Martina Majerle , la participante turca de Eurovisión de 2009 Hadise y la participante británica de Eurovisión de 2009 Jade Ewen . [13] [14] Se preparó una versión en bosnio , una versión en inglés y una versión en ruso de la canción, y la canción se interpretó en bosnio en el Festival de la Canción de Eurovisión. [15]

Promoción

Regina hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Bistra voda" como la entrada de Bosnia a Eurovisión. La banda apareció durante la final nacional de Macedonia en Skopje Fest 2009 el 21 de febrero e interpretó "Bistra voda" durante la semifinal de la final nacional de Serbia en Beovizija 2009 el 7 de marzo. [16] [17] Entre el 10 y el 12 de abril, la banda actuó como invitada especial en los conciertos del participante bosnio de Eurovisión de 1999 Dino Merlin que se llevaron a cabo en Gotemburgo  y Malmö , Suecia, así como en Horsens , Dinamarca. [15] El 18 de abril, Regina actuó durante el evento Eurovision in Concert , que se llevó a cabo en el recinto Amsterdam Marcanti en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Marga Bult y Maggie MacNeal . [18] La banda también participó en actividades promocionales en Albania, Croacia, Montenegro, Eslovenia y Turquía, que incluyeron varias apariciones en televisión y radio. [15] [19]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; las nueve mejores canciones de cada semifinal, determinadas por votación televisiva, pasan a la final, y una décima es determinada por jurados suplentes. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes basándose en los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 30 de enero de 2009, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Bosnia y Herzegovina fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 12 de mayo de 2009. [20] [21] [22] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 16 de marzo de 2009 y Bosnia y Herzegovina iba a quedar última en la posición 18, tras la entrada de Malta .

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Bosnia y Herzegovina en BHT 1 y BH Radio 1 con comentarios de Dejan Kukrić. [23] [24] [25] El portavoz bosnio, que anunció los votos bosnios durante la final, fue Laka , quien representó a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 .

Semifinal

Regina participó en ensayos técnicos el 4 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales el 11 y 12 de mayo. La actuación en Bosnia contó con los miembros de Regina acompañados en el escenario por dos bateristas. Durante el clímax de la canción, todos los intérpretes se movieron al frente del escenario y uno de los bateristas mostró una bandera roja en el aire usando una máquina de viento. Según la banda, los trajes blancos de los intérpretes enfatizaban la aristocracia rusa, mientras que el escenario predominantemente rojo simbolizaba a Rusia y el mensaje de "Bistra voda" como una revolución de amor. [26] [27] El director creativo de la actuación en Bosnia fue Boris Miljković . [9] Los dos bateristas que se unieron a Regina fueron: Danijela Večerinović y Elma Selimović. [28]

Al final del programa, se anunció que Bosnia y Herzegovina había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó en tercer lugar en la semifinal, recibiendo un total de 125 puntos. [29]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecieron los países en el orden de actuación de la semifinal. Bosnia y Herzegovina fue sorteada para actuar en la posición 12, después de la entrada de Azerbaiyán y antes de la entrada de Moldavia . [30]

Regina participó nuevamente en los ensayos generales los días 15 y 16 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. La banda realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 16 de mayo. Al concluir la votación, Bosnia y Herzegovina terminó en noveno lugar con 106 puntos. [31]

Votación

El sistema de votación para 2009 consistió en que cada país otorgara puntos del 1 al 8, 10 y 12, y los puntos de la final se decidieran mediante una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país al que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, ningún miembro del jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de modo que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de los resultados de la votación final por parte de la UER, tras la finalización de la competición, se reveló que Bosnia y Herzegovina había quedado en séptimo lugar con el voto público por teléfono y en duodécimo lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Bosnia y Herzegovina obtuvo 124 puntos, mientras que con el voto del jurado, Bosnia y Herzegovina obtuvo 90 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina y otorgados por Bosnia y Herzegovina en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Turquía en la semifinal y a Croacia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina

Puntos otorgados por Bosnia y Herzegovina

Resultados detallados de la votación

El jurado bosnio estuvo integrado por los siguientes miembros: [34]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bosnia y Herzegovina". EBU . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab Klier, Marcus (18 de noviembre de 2008). "Bosnia y Herzegovina: BHRT abre la selección nacional". ESCToday . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Bosnia y Herzegovina: fecha límite de presentación de propuestas hoy". Oikotimes. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Bosnia y Herzegovina: BHRT abre la selección de Eurovisión 2009". Oikotimes. 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Bosnia y Herzegovina anuncian su participación". eurovision.tv . 1 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  6. ^ Gudim, Laura (27 de diciembre de 2008). "Bosnia y Herzegovina: ¿Hari vuelve a postularse para Eurovisión?". ESCToday . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  7. ^ van Tongeren, Mario (12 de enero de 2009). «Regina to Moscow». Oikotimes. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  8. ^ Floras, Stella (12 de enero de 2009). «B&H envía a la banda de rock Regina a Eurovisión». ESCToday . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  9. ^ ab "Bosnia y Herzegovina 2009".
  10. ^ "Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009" (en bosnio). Sarajevo-x. 12 de enero de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  11. ^ "BH Eurosong 2009 se emitirá el 1 de marzo". Oikotimes. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  12. ^ Klier, Marcus (1 de marzo de 2009). "Presentación de una canción en Bosnia y Herzegovina". ESCToday . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  13. ^ BHT1 • nedjelja, 1 de marzo de 2009.
  14. ^ Floras, Stella (16 de febrero de 2009). «Presentación de canciones repletas de Eurostar el 1 de marzo». ESCToday. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  15. ^ abc Horvat, Ivan (4 de abril de 2009). "Regina continúa con su gira promocional; materiales promocionales listos". ESCToday . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  16. ^ "¡La próxima vez representaremos a la ARY de Macedonia!". eurovision.tv . 22 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  17. ^ Floras, Stella (7 de marzo de 2009). "Semifinal de Beovizija". ESCHoy . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  18. ^ Romkes, René (24 de febrero de 2009). «Países Bajos: Concierto promocional de Eurovisión el 18 de abril». ESCToday . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  19. ^ Yalcinkaya, Hakan (17 de marzo de 2009). «Bosnia y Herzegovina: gira promocional comienza en Turquía». Esctoday . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  20. ^ Bakker, Sietse (30 de enero de 2009). "LIVE: The Semi-Final Allocation Draw". Eurovision.tv . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  21. ^ Konstantopolus, Fotis (30 de enero de 2009). "EN DIRECTO DESDE MOSCÚ, EL SORTEO DE LOS JUGADORES". Oikotimes. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  22. ^ Floras, Stella (30 de enero de 2009). «En directo: Sorteo de la semifinal de Eurovisión». ESCToday. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  23. ^ "Utorak, 12. maj 2009" [martes, 12 de mayo de 2009]. BHT1 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  24. ^ "Četvrtak, 14 de mayo de 2009" [jueves 14 de mayo de 2009]. BHT1 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  25. ^ "Subota, 16. maj 2009" [sábado, 16 de mayo de 2009]. BHT1 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  26. ^ "Bosnia y Herzegovina: Batería y emociones". eurovision.tv . 4 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  27. ^ "La revolución del amor de Regina". eurovision.tv . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  28. ^ "Bosnia y Herzegovina". Six on Stage . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  29. ^ "Primera semifinal de Moscú 2009". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  30. ^ "Los concursantes de la primera semifinal sortean su orden de salida". eurovision.tv . 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Gran Final de Moscú 2009". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  32. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  33. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  34. ^ "Eurosong 2009. - Žiri". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  35. ^ Bakker, Sietse (31 de julio de 2009). "Exclusiva: ¡Se conocen los resultados del jurado dividido y del voto por televisión!". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  36. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2009 - Resultados completos". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original (XLS) el 6 de junio de 2011.