stringtranslate.com

Bonagiunta Orbicciani

Bonagiunta Orbicciani , también llamado Bonaggiunta y Urbicciani (ca. 1220 en Lucca - 1290), fue un poeta italiano de la escuela toscana, que se basó en la obra de la escuela siciliana . [1] Su principal ocupación fue la de juez y notario. [2] Sobreviven menos de cuarenta de sus poemas. [2]

Aparece como personaje en el Canto 24 del Purgatorio de Dante , donde comenta el dolce stil novo ("dulce nuevo estilo") de sus sucesores. [1]

Papel en DantePurgatorio

Bonagiunta aparece entre los glotones en el Canto 24 del Purgatorio , el segundo cántico de la Divina Comedia de Dante Alighieri . Bonagiunta es señalado por primera vez por Forese Donati , quien nombra a numerosos poetas de Dante porque sus rostros son irreconocibles debido a su contrapasso : el ayuno. Bonagiunta parece reconocer a Dante, y Dante lo escucha murmurar lo que suena como la palabra "Gentucca" repetidamente. Después de que Dante anima a Bonagiunta a hablar con él, Bonagiunta le pregunta si él es el poeta que escribió "Damas que tienen inteligencia de amor", un poema de la Vita Nuova de Dante . Después de que Dante confirma su identidad, Bonagiunta comenta que finalmente entiende lo que separa su poesía y las poesías de Giacomo da Lentini y Guittone d'Arezzo del dolce stil novo ("dulce nuevo estilo") de Dante. Una vez que termina de elogiar a Dante, guarda silencio. [3]

La presencia de Bonagiunta en el Purgatorio aborda las diferencias entre el estilo poético de Dante y el estilo de sus predecesores italianos . Tanto los comentaristas antiguos como los modernos han sugerido que Bonagiunta fue incluido en la Divina Comedia como resultado de sus tenzoni con Dante y Guido Guinizzelli , otro practicante del dolce stil novo . [4] Dante, que había argumentado previamente en su De vulgari eloquentia que la poesía de Bonagiunta utiliza en exceso la terminología abstracta y no está a la altura del máximo potencial de la poesía, hace que Bonagiunta elogie a Dante (el personaje) y remarque que tiene una nueva comprensión y apreciación de su dolce stil novo en el Canto 24. [5] Robert Hollander, un estudioso de Dante, enumera cinco posibles hipótesis con respecto al uso que hace Dante de la frase específica dolce stil novo a través de la boca de Bonagiunta: Dante está usando la frase ahora definida por primera vez en italiano; En su obra, Bonagiunta pretende proponer un grupo de poetas que lo incluya a él mismo y a Cino da Pistoia , que esté separado de Bonagiunta y otros poetas; se presenta como un poeta exclusivamente teológico, uno cuyas habilidades superan a las de los poetas de amor tradicionales; cree que la palabra "estilo" denota no solo una forma de escribir, sino también el contenido de un poema; y que Dante puede utilizar la frase para referirse específicamente a su propia poesía. [3] En "Dante y Bonagiunta", James Eustace Shaw determina que el elogio de Bonagiunta a Dante y al dolce stil novo se debe a una mayor comprensión del amor que alcanzó mientras expiaba sus pecados en la sexta terraza del Monte Purgatorio . [6]

Referencias

  1. ^ ab Peter Brand y Lino Pertile, The Cambridge History of Italian Literature , segunda edición, Cambridge University Press, 1999, ISBN  0-521-66622-8 , págs.
  2. ^ de Richard Kenneth Emmerson y Sandra Clayton-Emmerson, Figuras clave en la Europa medieval: una enciclopedia , CRC Press, 2006, ISBN 0-415-97385-6 , págs. 87–88 
  3. ^ de Dante Alighieri (2004). Purgatorio . Traducido por Jean Hollander; Robert Hollander (1.ª edición de Anchor Books). Nueva York: Anchor Books. ISBN 0-385-49700-8.OCLC 54011754  .
  4. ^ ALFIE, FABIAN (2011). Dante's Tenzone con Forese Donati: La represión del vicio. University of Toronto Press. doi :10.3138/9781442663619. ISBN 978-1-4426-4223-2.
  5. ^ MAZZOTTA, GIUSEPPE (2014). Leyendo a Dante. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-19135-6.
  6. ^ Shaw, JE (1936). "Dante y Bonagiunta". Informes anuales de la Sociedad Dante (52–54): 1–18. ISSN  1948-1594.

Enlaces externos