stringtranslate.com

Forese Donati

Forese Donati fue un noble italiano nacido en Florencia, asociado con los güelfos. Era hijo de Simone di Forese y Tessa, y hermano de Corso y Piccarda Donati . [1] Estaba casado con Nella Donati , y tuvo una hija, Ghita, con ella. [2] Era conocido como amigo de la infancia de Dante Alighieri . Murió en 1296, en Florencia. [1]

En su juventud, Forese y Dante intercambiaron una serie de sonetos lúdicos llamados tenzone , que toman la forma de una serie de insultos intercambiados. [1]

Papel en las obras de Dante Alighieri

Forese en DanteDivina Comedia

En el Purgatorio 23 de la Divina Comedia , Dante se encuentra con Forese en la sexta terraza del Purgatorio , donde los glotones son castigados al ser obligados a morir de hambre sin comida ni bebida mientras pasan junto a ellos, similar al castigo de Tántalo . Dante apenas reconoce el rostro demacrado de Forese, y el estado de su amigo le causa un gran dolor. Expresa sorpresa por la salvación de Forese (había muerto cinco años antes) y por su rápido avance a través de las terrazas del Purgatorio. Forese elogia a su esposa Nella, cuyas oraciones le han permitido pasar rápidamente por el Purgatorio, y en contraste difama a las mujeres florentinas vestidas provocativamente y predice que pronto se aplicarán códigos de vestimenta más restrictivos en Florencia , de una manera que recuerda a la invectiva moral cristiana de los Padres de la Iglesia del siglo IV . [3]

Curioso por saber cómo llegó Dante aquí, Forese pregunta por la vida de Dante desde su propia muerte. Dante se refiere a su amistad y su indulgencia conjunta en el comportamiento pecaminoso cuando eran más jóvenes, probablemente incluyendo la composición de la vulgar e insultante tenzone detallada a continuación. [3] Dante le cuenta a Forese sobre su viaje a través del Infierno y el Purgatorio, acompañado por Virgilio . Le pregunta por la hermana de Forese, Piccarda , y Forese le informa a Dante que Piccarda ahora está en el Cielo . Continúa identificando a otros personajes destacados en la terraza de los glotones. Antes de dejar a Dante, Forese predice la muerte venidera de su hermano Corso y su descenso al Infierno.

Forese en DanteTenzonacon Forese

En la tenzone de Dante con Forese, él acusa a Forese de ser sexualmente inadecuado, así como de tener problemas económicos. [2] Se describe a Forese como alguien asociado con su apellido inmoral, que es conocido por ser infame por sus formas con el dinero. [4] Hay un extracto de la madre de Nella en la tenzone en el que describe lo molesta que está porque Forese ha desperdiciado la dote de Nella. [5] Se describe a su esposa como constantemente fría, ya que Forese no puede complacerla en la cama. [6]

Referencias

  1. ^ abc Cellerino, L. (1992). Donati, Forese en "Dizionario Biografico". Recuperado el 28 de marzo de 2021 de https://www.treccani.it/enciclopedia/forese-donati_%28Dizionario-Biografico%29/#:~:text=DONATI%2C%20Forese
  2. ^ ab Alfie, Fabian. "5 citas e interpretaciones: la memoria literaria de los sonetos de Boccaccio y otros". Dante's Tenzone con Forese Donati , Toronto: University of Toronto Press, 2017, págs. 100-121. doi :10.3138/9781442663619-007
  3. ^ ab Russell, Rinaldina (2008). "Canto XXIII: Lectura literaria y elecciones éticas". En Mandelbaum, Allen (ed.). Lectura Dantis . Prensa de la Universidad de California.
  4. ^ Alfie, Fabian. "3 ecos infernales: reminiscencias de la correspondencia en el Infierno XXIX y XXX". Dante's Tenzone con Forese Donati , Toronto: University of Toronto Press, 2017, págs. 60-81. doi :10.3138/9781442663619-005
  5. ^ Alfie, Fabián (2011). Tenzone de Dante con Forese Donati .
  6. ^ Alfie, Fabian. "5 citas e interpretaciones: la memoria literaria de los sonetos de Boccaccio y otros". Dante's Tenzone con Forese Donati , Toronto: University of Toronto Press, 2017, págs. 100-121. doi :10.3138/9781442663619-007

Lectura adicional