stringtranslate.com

Bill Summerscales

William Charles Summerscales (nacido el 4 de enero de 1949) es un exfutbolista inglés que jugó como defensa central en el Leek Town , Rochdale , Stafford Rangers y Newcastle KB United (Australia). Ayudó al Port Vale a ascender a la Cuarta División en 1969-70.

Carrera

Summerscales jugó para el North Staffordshire College of Technology y el Leek Town antes de unirse al Port Vale por una tarifa de £400 en febrero de 1970. [1] Jugó cuatro veces en la Cuarta División en la campaña de ascenso 1969-70 . [1] Jugó siete partidos de la Tercera División en la temporada 1970-71 y anotó su primer gol senior el 19 de diciembre, en una victoria por 3-0 sobre Rochdale en Spotland . [1] Luego marcó un gol (contra el Wrexham ) en 28 partidos en la campaña 1971-72 . [1] Marcó tres goles en 50 partidos en la campaña 1972-73 , incluido el gol de consolación de Vale en una derrota por 3-1 ante el Newcastle United en la Copa de la Liga . [1] Quedó segundo detrás de Ray Williams en la votación de ese año para el premio al Jugador del Año de Port Vale . [2]

Marcó una vez en 27 partidos en la temporada 1973-74 , antes de que su carrera en el primer equipo se detuviera abruptamente el 12 de enero de 1974, cuando se rompió el cuello durante un empate 2-2 con York City en Vale Park . [1] Después de recuperar la forma, tuvo un nuevo entrenador , ya que Gordon Lee dejó el club, y la leyenda de los "Valiants" Roy Sproson tomó su lugar en Vale Park. [1] Summerscales apareció 29 veces en la temporada 1974-75 y fue eliminado del primer equipo en marzo de 1975 antes de que le dieran una transferencia libre dos meses después. [1] Se trasladó al Rochdale de Walter Joyce y ayudó al "Dale" a terminar 15º en la Cuarta División en 1975-76 , y luego 18º en 1976-77 bajo la dirección de Brian Green . Summerscales marcó cuatro goles en 87 partidos de liga durante sus dos temporadas en Spotland . Luego jugó en la Northern Premier League para Stafford Rangers antes de mudarse a Australia para unirse al equipo de la National Soccer League Newcastle KB United ; más tarde regresó a Inglaterra con Marquis.

Vida posterior

Una vez retirado del campo, Summerscales se convirtió en el entrenador de menores de 15 años del Stoke City y miembro del comité del Redgate United. Fundó la empresa de alimentación Morning Fresh en 1980 y se dedicó a la venta al por mayor cinco años después, terminando la década con cuatro tiendas minoristas. [3]

Estadísticas de carrera

Fuente: [4] [5]

Honores

Puerto Vale

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Witan Books. pág. 283. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. ^ Baggaley, Michael (7 de abril de 2020). «Archivo clásico de Port Vale: los hombres de Gordon Lee vencen a Charlton». Stoke Sentinel . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  3. ^ "Conoce a nuestra gente | Freshview Foods Ltd". freshviewfoods.co.uk . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  4. ^ Bill Summerscales en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  5. ^ "Jugadores 1945-2019 10 de 16". ozfootball.net . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  6. ^ Kent, Jeff (1990). "Sobrevivir con un presupuesto limitado (1969-1979)". Los años de los valientes: la historia de Port Vale . Witan Books. págs. 227-257. ISBN 0-9508981-4-7.