stringtranslate.com

Bill Stewart (hockey sobre hielo)

William Donald Stewart (nacido el 6 de octubre de 1957) es un exdefensor y exentrenador de hockey sobre hielo profesional italiano nacido en Canadá . Jugó en la Liga Nacional de Hockey entre 1977 y 1986, y luego jugó en la Serie A italiana de 1986 a 1995. Más tarde se convirtió en entrenador de los New York Islanders durante la temporada 1998-99 . A nivel internacional, Stewart jugó para la selección nacional italiana en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 y 1994 , y dos Campeonatos Mundiales .

Carrera como jugador

En su juventud, Stewart jugó en el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec de 1969 con un equipo de hockey sobre hielo menor de York Mills . [1] Originario de Toronto , Ontario, fue seleccionado en la cuarta ronda (posición 68 en general) en el Draft de Entrada de la NHL de 1977 por los Buffalo Sabres y comenzó su carrera en la Liga Nacional de Hockey en 1977-78 . También jugó para los St. Louis Blues , Toronto Maple Leafs y Minnesota North Stars . Dejó la NHL al final de la temporada 1985-86 y eligió jugar al hockey en Italia hasta su retiro en 1995.

Carrera de entrenador

Stewart comenzó su carrera como entrenador profesional con el Muskegon Fury de la Colonial Hockey League en 1995. Después de una temporada con Muskegon, Stewart asumió el puesto de entrenador principal con los Oshawa Generals de la OHL en 1996. Stewart volvió a entrenar hockey profesional la temporada siguiente con una temporada en la American Hockey League y entrenó a los Saint John Flames hasta las finales de la Copa Calder en 1998, perdiendo ante los Philadelphia Phantoms en seis juegos.

Stewart fue nombrado entrenador en jefe de los New York Islanders el 21 de enero de 1999, después de que el propio Mike Milbury renunciara para concentrarse únicamente en sus funciones de gerente general. Después de terminar la temporada con los Islanders, Stewart fue relevado de sus funciones de entrenador y fue reemplazado por Butch Goring el 30 de abril de 1999.

En 1999, Stewart regresó a la OHL para convertirse en el entrenador en jefe de los Barrie Colts . La plantilla de ese año incluía a los cuatro "Brampton Boys" , uno de los cuales, Ryan Barnes , enfrentó cargos de agresión con un arma después de un incidente con un palo durante un juego en octubre. Más tarde en la temporada, tres de los otros jugadores del equipo fueron acusados ​​​​de agresión sexual . Finalmente, el propio Stewart fue noticia y se le prohibió ingresar a los Estados Unidos por contrabandear dos veces a un jugador nacido en Ucrania a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos en el compartimiento de equipaje del autobús del equipo. [2] Stewart salió infamemente del Halifax Metro Centre sin realizar ninguna entrevista con los medios, luego de la derrota de Barrie por 6-2 ante el Rimouski Océanic en el juego del campeonato de la Copa Memorial de 2000. [3]

Después de la controvertida temporada en Barrie, Stewart continuó su carrera como entrenador en Alemania y fue noticia durante los cuartos de final de la DEL en 2001 cuando se vio involucrado en una pelea masiva en el tercer juego contra los Berlin Capitals, [4] durante la cual golpeó al entrenador en jefe de los Capitals, Pavel Gross, en la cabeza y Stewart también resultó herido. Fue sancionado con una suspensión de dos partidos y una multa de 15.000 marcos alemanes . [5] En la final contra los München Barons , fingió desmayarse detrás del banco del Adler Mannheim para ganar tiempo para que su jugador estrella Jan Alston afilara sus patines. Su equipo terminó ganando el campeonato ese año y llegó a la final la temporada siguiente. Stewart dejó Mannheim en enero de 2003 después de que le informaran que su contrato no se renovaría al final de la temporada. [6]

Después de una breve temporada en Krefeld , Stewart se trasladó a Austria, donde entrenó a los Graz 99ers y al EHC Linz . Dejó Linz en diciembre de 2006 para regresar a Alemania con los Hamburg Freezers . Linz impugnó esta transferencia solicitando una orden de restricción, pero perdió el caso. [7] Stewart fue despedido por los Freezers en diciembre de 2008. [8]

El 3 de diciembre de 2009, aceptó asumir el cargo de entrenador en jefe de Kölner Haie [9] y fue relevado de sus funciones en noviembre de 2011. [10] Se unió al Guelph Storm durante la temporada 2011-12 como consultor antes de ser nombrado entrenador asistente en 2012-13. Asumió el cargo de entrenador en jefe interino del equipo en enero de 2015. El término "interino" fue eliminado antes del final de la temporada. [11] Renunció al Storm en diciembre de 2015 después de solo dos victorias [12] y regresó a Alemania en enero de 2016 para entrenar a Dresdner Eislöwen del DEL2 . [13]

Stewart fue nombrado entrenador en jefe de los Straubing Tigers de la DEL en abril de 2017. En cuanto a su pasado, declaró en ese momento: "He experimentado mucho en Europa, he tenido un gran éxito, pero tengo que admitir que a veces he ido demasiado lejos. Estos momentos sucedieron hace algunos años y, mientras tanto, he aprendido y me he vuelto más tranquilo". [14] Fue despedido como entrenador en jefe de Straubing el 18 de octubre de 2017, después de que su equipo ganara solo cinco de los primeros 13 juegos de la temporada y cayera al final de la clasificación de la DEL. [15]

El 4 de diciembre de 2017, Stewart fue nombrado director del Adler Mannheim y regresó para un segundo período a cargo del club. [16] Su contrato expiró al final de la temporada 2017-18, en la que guió al equipo de Adler a una aparición en las semifinales de los playoffs. [17] Posteriormente trabajó como cazatalentos para la organización de Adler. [18]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Estadísticas de entrenamiento de la NHL

Estadísticas de entrenamiento de la NHL

Premios y logros

Actas

Referencias

  1. ^ "Jugadores Pee-Wee que han llegado a la NHL o la WHA" (PDF) . Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 2019-03-06 . Consultado el 2019-01-09 .
  2. ^ Artículo de CHL sobre el final de la temporada de los Barrie Colts, numerosas suspensiones y controversias Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ Hockey en juicio: entrenador apela suspensión por perder el partido
  4. «DEL-Playoffs: Schlagfertig» (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  5. ^ "15.000 Mark Geldstrafe: Adler-Trainer zwei Spiele gesperrt". RP EN LÍNEA . 13 de abril de 2001 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  6. ^ "ADLER Mannheim". www.adler-mannheim.de (en alemán). Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  7. ^ "Linzer Gericht lehnt Einstweilige Verfügung gegen Bill Stewart ab". Hockeyweb (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  8. ^ Steinbach, Dirk (13 de diciembre de 2008). "Freezers entlassen Trainer Bill Stewart". www.abendblatt.de (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  9. ^ Stewart am Freitag en Krefeld erstmals como KEC-Cheftrainer an der Bande - Sonntag Heimspiel gegen Nürnberg.
  10. ^ SCHAFFNER, STEFAN. "¡Mit Video!: Kölner Haie entlassen Bill Stewart". Express.de (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  11. ^ "Walker deja el cargo de entrenador en jefe - Guelph Storm". 12 de octubre de 2023.
  12. ^ "El entrenador de Guelph dimite | Peterborough Examiner". www.thepeterboroughexaminer.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016.
  13. ^ "El entrenador de patinaje sobre hielo Bill Stewart - MOPO24" Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  14. ^ " Straubing Tigers - Aktuelles im Detail" (en alemán). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  15. ^ "Eishockey: DEL: Entrenador de Straubing feuert Bill Stewart". Die Zeit (en alemán). 2017-10-18. ISSN  0044-2070 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Adler trennen sich von Teal Fowler, Sean Simpson y Colin Müller". www.adler-mannheim.de (en alemán) . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "¡Adler-Saison vorbei! Titelverteidiger München zieht souverän ins Finale ein". mannheim24.de (en alemán). 2018-04-06 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  18. ^ "Adler erweitern Scoutingnetzwerk". www.adler-mannheim.de (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2018 .

Enlaces externos