stringtranslate.com

Ben Sahar

Ben Sahar ( hebreo : בן שׂהר , cambió la ortografía hebrea de su apellido de סהר ; nacido el 10 de agosto de 1989) es un futbolista profesional israelí que juega como delantero en el Hapoel Tel Aviv . También ha jugado para la selección nacional de Israel .

Primeros años de vida

Sahar nació en Holon , Israel, en una familia judía. [3] [4] [5] Su padre nació en Israel y es de ascendencia judía tunecina , trabaja como electricista y su madre enseña deportes. [6] Creció en la ciudad de Modi'in , Israel. [6] Antes de su transferencia al Chelsea FC , también adquirió un pasaporte polaco, debido a su madre nacida en Israel, que es de ascendencia judía polaca asquenazí y judía letona , que lo hizo elegible para jugar como no extranjero en ligas de la UE, incluido el Reino Unido. [7]

Como ciudadano israelí , Sahar debía regresar a Israel para cumplir un período de tres años de servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel. Sin embargo, los legisladores israelíes estaban trabajando en una legislación (apodada "Ley Ben Sahar") que le habría permitido a Sahar completar un período de servicio nacional ( Sherut Leumi ) en Inglaterra. [8] La ley no fue aprobada y, como resultado, Sahar fue reclutado por las Fuerzas de Defensa de Israel . [9] Según los términos de su servicio militar, tenía que visitar su base militar cada vez que estaba de vacaciones en Israel. [10]

Carrera en el club

Sahar comenzó a jugar al fútbol en su ciudad natal de Modi'in , Israel. Allí, se inscribió en la Academia de Fútbol Sportop , antes de unirse a las filas juveniles del Hapoel Tel Aviv . [11] Si bien fue ascendido al primer equipo por el entrenador Itzhak Shum , no participó en ningún partido, ya que su transferencia se completó antes del inicio de la temporada 2006-07. A los 16 años, Sahar era el equivalente a un aprendiz de segundo año en el Chelsea ; [12] llamó la atención del personal del Chelsea por primera vez en un partido sub-16 contra Irlanda en 2004.

Chelsea

Sahar fichó por el Chelsea de la Premier League inglesa en mayo de 2006 procedente del Hapoel Tel Aviv por 320.000 libras, [13] habiendo pasado previamente un periodo de dos meses de prueba en Stamford Bridge .

Sahar fue convocado al primer equipo del Chelsea para jugar contra el Macclesfield Town en la FA Cup el 6 de enero de 2007, e hizo su debut entrando como suplente de Salomon Kalou en el minuto 76. Cuatro días después, Sahar entró como suplente en el minuto 60 del empate 1-1 del Chelsea con el Wycombe Wanderers en la Copa de la Liga . Hizo su debut en la Premier League el 13 de enero de 2007, entrando desde el banco para reemplazar a Arjen Robben en el minuto 82 del partido contra el Wigan Athletic . [14] Más tarde hizo dos apariciones adicionales como suplente en la Premier League para los Blues esa temporada, contra el Manchester United y el Everton .

Queens Park Rangers (cesión)

Sahar se unió al entonces equipo del Championship Queens Park Rangers , en calidad de préstamo, para el comienzo de la temporada 2007-08, el 26 de julio de 2007, por un período inicial de tres meses. A esto le siguió con dos goles en un amistoso de pretemporada contra el equipo de la Premier League Fulham , lo que le valió al Queens Park Rangers una victoria por 2-1. Después de esto, su contrato de préstamo se extendió hasta el 2 de enero de 2008. [15] Sahar sufrió numerosas lesiones durante este período y no logró marcar durante sus nueve apariciones en la liga.

Sheffield Wednesday (cesión)

Después de que Sahar regresara de un período plagado de lesiones en el QPR, Sheffield Wednesday completó el fichaje de Sahar en un préstamo inicial de un mes del Chelsea el 21 de febrero de 2008. [16] Esto se extendió hasta el 19 de abril, [17] y nuevamente hasta el final de la temporada el 4 de mayo de 2008. [18] Sahar anotó su primer gol para el Sheffield Wednesday contra Crystal Palace el 22 de marzo de 2008. Siguió con otros goles contra Scunthorpe United y Norwich City . El último gol fue importante ya que aseguró la supervivencia del Sheffield Wednesday en el Championship.

Sahar terminó con tres goles en 12 apariciones para el Sheffield Wednesday en su segundo período de préstamo en el Championship. [19]

Portsmouth (cesión)

El 12 de junio de 2008, se informó que Sahar estaba en los Países Bajos para discutir otro préstamo de una temporada con el club holandés NEC Nijmegen . [20] Sin embargo, según los funcionarios del NEC, no se pudo firmar un acuerdo con Sahar debido a problemas financieros. En su lugar, aceptó un contrato de préstamo de seis meses con los ganadores de la Copa FA , Portsmouth , [21] y el 1 de julio fue presentado oficialmente como jugador de Portsmouth. [22] Sahar se unió al Portsmouth de la Premier League en un contrato de préstamo de seis meses el 1 de julio de 2008, y se le dio la camiseta número 26. [23] [24] [25] Participó regularmente en la pretemporada para Portsmouth, haciendo siete apariciones y anotando contra los campeones de la Premier League nigeriana Kano Pillars , el Havant & Waterlooville de la Conference South y el Gosport Borough de la Southern Football League Division One South & West . [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]

Sin embargo, Sahar se vio obligado a soportar otro préstamo fallido. A pesar de haber participado en muchos de los partidos de pretemporada del Portsmouth, Sahar no jugó ni una vez para el equipo; fue suplente sin utilizar en tres de sus partidos. "Si hubiera jugado algunos partidos y me hubieran dicho que no era lo suficientemente bueno, entonces bien. Pero el hecho es que no me han dado la oportunidad de brillar", dijo Sahar sobre su decepción por no haber tenido una oportunidad de demostrar su valía. [33]

De Graafschap (préstamo)

Sahar se unió al equipo de la Eredivisie De Graafschap en calidad de cedido el 2 de enero de 2009. Jugó para De Graafschap hasta el final de la temporada. Jugó su primer partido con De Graafschap en un amistoso contra el club turco Sivasspor . Marcó sus dos primeros goles con De Graafschap en un partido amistoso contra el equipo belga KV Mechelen . Marcó su primer gol en la Eredivisie el 17 de enero de 2009 en su partido de debut, contra Willem II . Después de solo 17 minutos, Sahar recibió un pase de Luuk de Jong y luego remató con efecto a la esquina superior, después de superar a un defensor en el área de 18 yardas (16 m). Su segundo gol llegó en un partido fuera de casa contra otro equipo en lucha por el descenso, Roda JC . Su tercer gol con De Graafschap llegó en un partido en casa contra SC Heerenveen . En este partido, terminó bien para marcar el primer gol del partido con su pie izquierdo, después de una buena jugada de Luuk de Jong. Su cuarto y quinto goles llegaron en el partido en casa contra el NEC Nijmegen . Sahar marcó de penalti para el primer gol después de fallar un intento de penalti anterior. Marcó su segundo gol del partido con un disparo a corta distancia. Este partido terminó en un empate 2-2. De Graafschap terminó penúltimo en la Eredivisie 2008-09 . Esto significaba que tendrían que participar en los play-offs con equipos de la segunda división holandesa para retener su lugar en la Eredivisie. En su primer partido de play-off contra MVV Maastricht , Sahar anotó un gol dentro de los 60 segundos del comienzo del partido para preparar una victoria a domicilio por 3-2 para De Graafschap.

Sahar terminó con cinco goles y una asistencia en 16 apariciones para De Graafschap en la Eredivisie 2008-09, y en los playoffs de descenso anotó un gol e hizo dos asistencias en seis juegos, lo que hace un total de seis goles y tres asistencias en 22 juegos. [34]

Español

Sahar se fue al Espanyol por un millón de libras esterlinas en un contrato de cuatro años, después de dejar Stamford Bridge en el verano de 2009. [35] Se le presentó la camiseta número 14. El 2 de agosto de 2009, Sahar anotó dos goles en un partido amistoso contra el Liverpool como suplente, y también recibió el premio al mejor jugador del partido en una victoria por 3-0. Estos fueron el segundo y tercer goles del partido, marcados en el partido inaugural del club en su nuevo estadio, el Estadi Cornellà-El Prat . [36] Sahar anotó su primer gol de liga para el Espanyol el 23 de septiembre de 2009, con un cabezazo en una victoria por 2-1 sobre el Málaga ; también el primer gol de su club en el estadio en un partido competitivo. [37]

Hapoel Tel Aviv (cesión)

A pesar de las objeciones de su agente, Ronen Katzav, el 20 de julio de 2010, Sahar se unió a su club juvenil Hapoel Tel Aviv en un préstamo de un año. [38] Hapoel Tel Aviv también compró el 10% de los derechos de transferencia por £ 100,000. Sahar anotó su primer gol para Hapoel Tel Aviv contra FK Aktobe de Kazajstán en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League 2010-11 , después de un pase de Itay Shechter y anotó en la ronda de clasificación final en el partido de ida contra Red Bull Salzburg .

Sahar encontró grandes dificultades para marcar en la Ligat Ha'Al a su llegada. [38] El asistente técnico, Yossi Abuksis, atribuyó esto a una dificultad mental que Sahar creó para sí mismo. [38] Sahar regresó a Israel como una superestrella y las presiones que vinieron con este estatus fueron difíciles de soportar al comienzo de la temporada. [38] Cuando Itay Shechter salió por una lesión a mitad de temporada, Sahar aprovechó el mayor tiempo de juego para crear una asociación sorprendente con Toto Tamuz . [38]

Auxerre (cesión)

El 4 de julio de 2011, Sahar fichó cedido por un año al Auxerre de la Ligue 1. El Auxerre tenía una opción de fichar a Sahar de forma permanente por 1,5 millones de euros [39], que el club no aprovechó al final del período de cesión del jugador.

Hertha BSC

El 19 de julio de 2012, Sahar fichó por el Hertha BSC de la 2. Bundesliga en una transferencia libre desde el Espanyol . [40] Hizo su debut en la liga con el equipo el 16 de septiembre de 2012, entrando en el minuto 82 en la victoria del Hertha por 2-0 sobre el VfR Aalen .

Arminia Bielefeld (cesión)

Estuvo cedido en el Arminia Bielefeld desde enero de 2014 hasta junio de 2014. [41]

Guillermo II

El 21 de julio de 2014, se anunció que Sahar había firmado un contrato de un año con una opción por otro año con el equipo holandés Eredivisie Willem II . [42] Terminó la temporada con 7 goles, pero Willem II decidió no ejercer la opción.

Hapoel Beer Sheva

El 8 de julio de 2015, Sahar firmó con Hapoel Be'er Sheva con un contrato de tres años. [43] Terminó la temporada 2015-16 con nueve goles, contribuyendo al primer campeonato de liga del equipo en 40 años. [44]

Macabi Haifa

Demostrando sus habilidades como delantero, Sahar jugó un papel importante en las victorias del Maccabi Haifa en la Supercopa de Israel de 2021 y la Copa Toto. [45]

Macabi Petaj Tikva

El 1 de julio de 2023, Sahar se unió al Maccabi Petah Tikva . El 30 de mayo de 2024, ganó su primer título con el club, la Copa del Estado de Israel , después de vencer al Hapoel Be'er Sheva por 1-0 en la final .

El regreso al Hapoel Tel Aviv

El 18 de agosto de 2024 regresó al Hapoel Tel Aviv después de descender a la Liga Leumit . [46]

Carrera internacional

El 7 de octubre de 2006, Sahar hizo su debut con la selección sub-21 de Israel en un desempate contra Francia , anotando el gol de Israel en el partido de ida que terminó 1-1, en camino a la sorprendente clasificación de Israel al Campeonato Sub-21 de la UEFA 2007 con una victoria global de 2-1.

El 7 de febrero de 2007, a la edad de 17 años y medio, Sahar se convirtió en el jugador más joven en jugar para la selección nacional de fútbol de Israel , en un partido amistoso contra Ucrania (una hazaña superada desde entonces por Gai Assulin ). Al hacerlo, se convirtió en el jugador más joven del Chelsea en ganar un partido internacional. [47] Obtuvo su segundo partido internacional contra Inglaterra el 24 de marzo de 2007, entrando como suplente en el minuto 69. Sahar se convirtió en el jugador más joven en marcar para la selección nacional de fútbol de Israel en su tercera aparición con el equipo el 28 de marzo de 2007, anotando dos goles contra Estonia como suplente en la victoria de Israel por 4-0. Este fue el gol internacional más joven marcado por un jugador del Chelsea. [47] Sahar marcó su tercer gol internacional el 6 de septiembre de 2008, con el empate en el minuto 90 contra Suiza en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , [48] siguiendo con su cuarto y quinto goles internacionales un año después en el partido de clasificación para la Copa Mundial de 2010 contra Luxemburgo el 9 de septiembre de 2009.

Estadísticas de carrera

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Israel, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Sahar . [49]

Honores

Hapoel Tel Aviv

Hertha BSC

Hapoel Beer Sheva

Macabi Haifa

Macabi Petaj Tikva

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acta del Partido celebrada el 15 de mayo de 2010, en Palma de Mallorca" [Acta del Partido celebrada el 15 de mayo de 2010, en Palma de Mallorca] (en español). Real Federación Española de Fútbol . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  2. ^ "Ben Sahar". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  3. ^ Ben Sahar - Perfil del jugador - Fútbol - Eurosport
  4. ^ "De Sandy Koufax a Yossi Benayoun: ¿dónde están los demás deportistas judíos?" | Bleacher Report | Últimas noticias, vídeos y destacados
  5. ^ "La estrella de los Bluebirds es el primer futbolista judío británico en 25 años" - Wales Online
  6. ^ ab "La carrera de Sahar en el Chelsea está en peligro" - Telegraph
  7. ^ "Chelsea ficha a un adolescente de Tel Aviv". The Jewish Chronicle. 1 de junio de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2006. Consultado el 7 de junio de 2006 .
  8. ^ http://www.thejc.com/home.aspx?ParentId=m16&AId=52057&ATypeId=1&secid=16 [ enlace roto ]
  9. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  10. ^ Ein Dor, Izzy (6 de octubre de 2008). בן סהר התגייס: "גאה להיות כמו כל ישראלי". Yedioth Ahronoth (en hebreo). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  11. ^ Ein Dor, Izzy (4 de julio de 2007). שוקו, לחמניה ובן סהר. ¡Ynet! (en hebreo). Yedioth Ahronoth . Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  12. ^ "El lunes comenzó el entrenamiento de la nueva temporada". Chelsea FC 10 de julio de 2005. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  13. ^ "Chelsea captura a estrella israelí". Sky Sports. 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 7 de junio de 2006 .
  14. ^ "Chelsea vs Wigan Athletic en la FA Premier League 2006/2007". Football-Lineups.com . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  15. ^ "QPR mantendrá a Sahar hasta enero". BBC Sport . 8 de agosto de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  16. ^ "Sahar en camino a unirse a los Owls". The Star . 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  17. ^ "x". Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  18. ^ "x". Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  19. ^ BBC SPORT | Fútbol | Mi Club | C | Chelsea | Sahar deja el Chelsea por el Espanyol
  20. ^ "NEC hace que Sahar se mueva". Skysports.com. 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  21. ^ "Sahar se burla de Pompeyo". The Jewish Chronicle.[ enlace muerto ]
  22. ^ Lawless, Matt (1 de julio de 2008). «El delantero del Chelsea Ben Sahar ficha por el Portsmouth». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Chelsea cedió a Sahar al Portsmouth". BBC. 1 de julio de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  24. ^ "Sahar se incorpora al Pompey". Portsmouth FC 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  25. ^ "Plantilla del primer equipo del Portsmouth FC". 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  26. ^ "Informe del partido Exeter 1–1 Portsmouth". Portsmouth FC 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  27. ^ "Informe del partido Swindon 1–3 Portsmouth". Portsmouth FC 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  28. ^ "Informe del partido Dorchester 1–1 Portsmouth". 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  29. ^ "Kano Pillars 0–5 Portsmouth Match Report". 26 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  30. ^ "Informe del partido Ajax Cape Town 1–2 Portsmouth". 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  31. ^ "Informe del partido Havant & Waterlooville 0–4 Portsmouth". 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  32. ^ "Informe del partido Gosport 1–4 Portsmouth". 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Sahar del Chelsea derrota a Portsmouth". Goal.com. 1 de julio de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  34. ^ Ben Sahar; Club portador; Transporte internacional; Honores; militar; Chelsea [ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Sahar deja el Chelsea por el Espanyol". BBC Sport. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  36. ^ "El Liverpool se desmorona mientras el Espanyol celebra su nuevo estadio con estilo". Goal.com. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  37. ^ «Espanyol 2 – 1 Málaga». ESPN Soccernet. 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  38. ^ abcde Borovich, Yoav (19 de febrero de 2011). אירופה מחכה לו? [¿Europa está esperando?] (En hebreo). Deporte5 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  39. ^ בן שהר חתם רשמית לשנה אחת באוקזר הצרפתית [Ben Sahar firmó en Auxerre por una temporada] (en hebreo). Uno. 5 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  40. ^ Ben Sahar verlässt Hertha BSC - Pasante - HerthaBSC.de
  41. ^ "BEN SAHAR AN ARMINIA BIELEFELD AUSGELIEHEN" (en alemán). herthabsc.de . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  42. ^ "Willem II elfde club voormalig Wonderkind Sahar" (en holandés). Voetbal Internacional . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  43. ^ "Ben Sahar fichó por Beer Sheva por 3 años" (en hebreo). Yigal Berman . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  44. ^ "En 40 años, el club de fútbol Hapoel Beersheba es campeón nacional". The Times of Israel . 22 de mayo de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  45. ^ "Los mejores israelíes que jugarán en Europa". FootballExpress.co.uk . 24 de mayo de 2023.
  46. ^ "רשמית: הפועל ת"א הודיעה על החתמת בן שהר" (en hebreo). UNO. 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  47. ^ ab "Sahar agradece el honor". ChelseaFC.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 5 de julio de 2007 .
  48. ^ "Sahar marca un gol crucial para Israel". Jerusalem Post . 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  49. ^ "Sahar, Ben". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  50. Consultado el 3 de abril de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "ועדת העיטור: הפועל באר שבע זכתה בגביע המדינה" . Consultado el 3 de agosto de 2020 .

Enlaces externos