stringtranslate.com

Balthazar (mago)

Baltasar , también llamado Baltasar , Baltasar y Bithisarea , [1] fue, según la tradición cristiana occidental , uno de los tres Reyes Magos bíblicos junto con Gaspar y Melchor que visitaron al niño Jesús después de su nacimiento . Baltasar es tradicionalmente conocido como el Rey de Arabia y le dio el regalo de mirra a Jesús. [2] En la Iglesia Católica , se le considera un santo (al igual que los otros dos Reyes Magos).

Tradición

El Evangelio de Mateo no da los nombres de los magos (ni siquiera cuántos eran), pero sus nombres tradicionales se atribuyen a un manuscrito griego del año 500 d. C. traducido al latín y comúnmente aceptado como la fuente de los nombres. [3] En este manuscrito original, Balthazar es llamado Bithisarea, que más tarde se convirtió en Balthazar en el cristianismo occidental. [1]

En las primeras representaciones artísticas, Balthazar era representado como un hombre blanco. [4] En un texto del siglo VIII del autor Pseudo-Bede , se lo describe como "un rey oscuro y con barba completa". [4] A partir del siglo XIII, se lo representó ocasionalmente con sirvientes africanos negros. [4] Balthazar fue representado por primera vez como un africano negro en el siglo XV , en el arte renacentista europeo . [5] El aumento de las representaciones de Balthazar como un hombre negro a partir del siglo XV coincidió con el desarrollo del comercio atlántico de esclavos portugueses a fines del siglo XV. [6]

Como parte de los Reyes Magos, Baltasar siguió la Estrella de Belén primero hasta el palacio de Herodes el Grande , quien les ordenó que regresaran a él cuando encontraran al Niño Jesús . Cuando llegaron a la casa, [7] los Reyes Magos lo adoraron y le presentaron sus regalos. Baltasar dio el regalo de mirra, que simbolizaba la futura muerte de un rey, ya que la mirra era un artículo caro en ese momento. [8] [9] Después de su regreso a su propio país, evitando al rey Herodes, se supone que Baltasar celebró la Navidad con los otros miembros de los Reyes Magos en Armenia en el 54 d. C., pero luego murió el 6 de enero del 55 d. C., a los 112 años. La fiesta de Baltasar también es el 6 de enero, como la fecha de su muerte.

Baltasar y Gaspar , otro de los Reyes Magos, son personajes de la novela Ben-Hur: Una historia de Cristo de 1880 y de las diversas adaptaciones cinematográficas de la novela , que narra sus últimos años.

Conmemoración

Se dice que Baltasar, junto con los otros Reyes Magos, fue enterrado en el Santuario de los Tres Reyes Magos en la Catedral de Colonia después de que Eustorgio I trasladara sus restos desde Constantinopla en el año 344 d. C. a Milán . En 1164, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja los trasladó a Colonia. [10] Baltasar es conmemorado en la Epifanía con los demás miembros de los Reyes Magos, pero en el catolicismo, la festividad de Baltasar es el 6 de enero porque fue el día en que murió. [11]

La controversia sobre las caras pintadas de negro y su representación icónica tradicional

Muchos países tradicionalmente cristianos organizan representaciones que incluyen papeles para los tres Reyes Magos. En algunos países europeos es costumbre que Baltasar sea representado por un hombre con la cara pintada de negro . En el siglo XXI, a medida que la inmigración moderna aumentó la población del África subsahariana , varias campañas en España presionaron para que una persona negra real interpretara a Baltasar, lo que potencialmente va en contra de la tradición de que los concejales locales interpreten el papel. [12]

Dado que el rey Baltasar, en las representaciones pictóricas tradicionales de la Baja Edad Media, suele representarse como un personaje de raza negra (como símbolo gráfico integrador o cosmopolita, en la tradición de que los “reyes magos” que adoraron a Jesús en Belén representaban a los pueblos del mundo entero), la adecuación a este icono tradicional motivó su representación en las cabalgatas de Reyes Magos por un personaje maquillado de negro. En muchas localidades españolas se mantiene esa costumbre, mientras que otras piden ahora a un vecino destacado de ascendencia africana que asuma ese papel en las cabalgatas. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Extracto Latina Barbari: 51B" . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  2. ^ "Balthasar". Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  3. ^ Metzger, Bruce , Estudios del Nuevo Testamento: Filológicos, Versionales y Patrísticos, Volumen 10 , 1980, BRILL, ISBN 9004061630 
  4. ^ abc "Exposición explora a Baltasar, un rey africano, en el arte medieval y renacentista". Getty Museum. 2010-09-05 . Consultado el 2024-01-01 .
  5. ^ "El ennegrecimiento de Balthazar". Revista Comment . 2023.
  6. ^ "Exposición explora a Baltasar, un rey africano, en el arte medieval y renacentista". Getty Museum. 2010-09-05 . Consultado el 2023-01-01 .
  7. ^ Mateo 2:11
  8. ^ Tischler, Nancy (2010). Todas las cosas en la Biblia: MZ . Greenwood Publishing Group. pág. 476. ISBN 978-0313330841.
  9. ^ Freeman, Margaret (1978). La historia de los Reyes Magos: Melchor, Baltasar y Jasper. Museo Metropolitano de Arte. p. 67. ISBN 9780870991806.
  10. ^ David Lowenthal, La cruzada del patrimonio y el botín de la historia (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), xvi.
  11. ^ "Magos". Enciclopedia Católica. 1910-10-01 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  12. ^ "¡¡Guerra al Baltasar pintado!!" (en español). GuinGuinBali.com. 2012-02-13. Archivado desde el original el 2016-01-08 . Consultado el 2016-01-01 .
  13. ^ "El rey Baltasar de Pamplona seguirá siendo un blanco pintado de negro" (en español). elperiodico.com. 2015-12-30 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .