Bozorgmehr-e Bokhtagan ( persa medio : Wuzurgmihr ī Bōkhtagān ), también conocido como Burzmihr , Dadmihr y Dadburzmihr , [1] fue un sabio y dignatario iraní de la familia Karen , que sirvió como ministro ( wuzurg framadār ) del rey sasánida ( shah). ) Kavad I ( r. 498–531 ), y el hijo y sucesor de este último, Cosroes I ( r. 531–579 ). También sirvió como comandante militar ( spahbed ) de Khwarasan bajo Khosrow I y su sucesor Hormizd IV ( r. 579-590 ). Según fuentes persas y árabes , Bozorgmehr era un hombre de "sabiduría excepcional y sabios consejos" y más tarde se convirtió en una caracterización de la expresión. Su nombre aparece en varias obras importantes de la literatura persa, sobre todo en el Shahnameh ("El Libro de los Reyes"). [2] El historiador Arthur Christensen ha sugerido que Bozorgmehr era la misma persona que Borzuya , pero los estudios historiográficos de la literatura persa post-Sasánida, así como el análisis lingüístico, muestran lo contrario. [2] Sin embargo, la palabra "Borzuya" a veces puede considerarse una forma abreviada de Bozorgmehr. [3]
El nombre de Bozorgmehr (que significa "sol grande" o "uno de gran bondad") es la variante nuevo persa del persa medio Wuzurgmihr ī Bōkhtagān , que luego se transformó en árabe como Abūzarjmehr , Bozorjmehr o Būzorjmehr . [2] [4] Ferdowsi utilizó la última variante en el Shahnameh ("El Libro de los Reyes"). [2] Etimológicamente este último es una corrupción de Burzmihr o Dād-Burzmihr , también reportado como Zarmihr . [4] Su versión adecuada era Dādburzmihr , siendo Būrzūmihr la variante original en los grabados antiguos. [4] [5] El nombre está atestiguado como Dadburzmihr ("dado por el alto Mihr ") en un sello, un nombre teofórico que enfatiza el culto Mihr al clan Bozorgmehr, los Karenids . [6] El sufijo -i Bōkhtagān es un nombre patronímico que significa "hijo de Bokhtagan", título que ostentaba el padre de Bozorgmehr. [4]
Bozorgmehr se menciona por primera vez en 498, como uno de los nueve hijos del poderoso noble Sukhra . [7] Pertenecía a la Casa de Karen, una de las Siete Grandes Casas de Irán , que descendía del príncipe arsácida Karen . [8] La familia Karen afirmó descender del legendario Pishdadian shah Manuchehr , y tenía su base en Nihavand en Media . [8] Después de la derrota y muerte del sha sasánida Peroz I ( r. 459–484 ) en la batalla de Herat , Sukhra se convirtió en el gobernante de facto de Irán. [9] [10] Finalmente fue derrotado y ejecutado por Kavad I , lo que resultó en que la familia Karen quedara muy debilitada, y muchos de sus miembros fueron exiliados a las regiones de Tabaristán y Zabulistán , que estaban lejos de la corte sasánida en Ctesifonte. . [11] [8] En 496, Kavad I fue depuesto y encarcelado debido a su apoyo al movimiento Mazdakita , y también por ejecutar a Sukhra. [12] [13]
Después de que Kavad I reclamó el trono sasánida de manos de su hermano menor Jamasp en 498, nombró a Bozorgmehr como su ministro ( wuzurg framadār ). [5] Durante su mandato, Bozorgmehr persuadió a Kavad para que dejara de imponer impuestos a las frutas y cereales del campesinado. [5] Una referencia temprana a Bozorgmehr se encuentra en el Aydāgār ī Wuzurgmihr , en el que se le llama argbed , un título de alto rango en los períodos sasánida y parto. Entre otras fuentes, se hace mención posterior de él en el Shahnameh y en Ghurar de al-Tha'alibi y Murūj al-Dhahab de al-Masudi . [2] Durante el reinado del hijo y sucesor de Kavad I, Cosroes I ( r. 531–579 ), Bozorgmehr continuó su mandato como ministro del sha. Saltó aún más a la prominencia después de ser nombrado comandante militar ( spahbed ) de la kust (región fronteriza) de Khorasan ( Khwarasan ) por Khosrow I, quien supuestamente lamentó el acercamiento de Kavad I a la familia. [14] [8]
Durante el reinado del hijo de Cosroes I, Hormizd IV ( r. 579-590 ), Bozorgmehr continuó sirviendo como spahbed del Khorasan. [5] Se han encontrado dos sellos de Bozorgmehr; A través de ambos, Bozorgmehr enfatiza su ascendencia parta al afirmar ser un aspbed parto ( aspbed-i pahlaw ). [1] Según Ferdinand Justi , Bozorgmehr fue posteriormente ejecutado por orden de Hormizd IV. [2] Su ejecución probablemente condujo a la historia legendaria del resentimiento real reportada en varias versiones por al-Masudi, Ferdowsi y al-Tha'alibi. [2] Las versiones de Ferdowsi y al-Tha'alibi, que vinculan a Bozorgmehr con el reinado de Cosroes I, supuestamente fue perdonado por el sha, quien era bien conocido por su justicia. [2] En la versión de al-Masudi, Bozorgmehr fue vinculado con el reinado de Cosroes II , donde no se hace ninguna mención de su ejecución. [2]
Los descendientes de Bozorgmehr continuaron activos en Irán, y uno de ellos, Adhar Valash , gobernó Tabaristán y Gurgan bajo el último sha sasánida, Yazdegerd III ( r. 632-651 ). [15] Su nieto, Valash , gobernó Tabaristán del 665 al 673. [16] [9]
Bozorgmehr escribió varios tratados en persa medio . El más famoso es el Wizārišn ī čatrang ( "Tratado de ajedrez" ), también conocido como Chatrang Nama ( "Libro del ajedrez" ). Así como también; Ayādgār ī Wuzurgmihr ī Bōxtagān , Ketāb al-Zabarj (la versión original es un comentario sobre Astrologica de Vettius Valens ), Ketāb Mehrāzād Jošnas ( "Libro de Mehrāḏar Jošnas" ) y el Ẓafar-nāma ("Libro de la Victoria", un libro escrito en persa medio, que fue traducido al nuevo persa por Avicena [2] .