Andrei Codrescu

Escritor estadounidense (nacido en 1946)

Andrei Codrescu ( pronunciación rumana: [anˈdrej koˈdresku] ; nacido el 20 de diciembre de 1946) es un poeta , novelista , ensayista, guionista y comentarista estadounidense nacido en Rumania para la Radio Pública Nacional . ^[1] Ganó el premio Peabody por su película Road Scholar y el premio Ovid de poesía. Fue profesor distinguido Mac Curdy de inglés en la Universidad Estatal de Luisiana desde 1984 hasta su jubilación en 2009.

Biografía

El padre de Codrescu era un ingeniero de etnia rumana; su madre era una judía no practicante. Su hijo fue informado de su origen judío a los 13 años. ^[2] Codrescu publicó sus primeros poemas en rumano bajo el seudónimo de Andrei Steiu. En 1965, él y su madre, fotógrafa e impresora, pudieron abandonar Rumania después de que Israel pagara 2000 dólares estadounidenses (o 10 000 dólares estadounidenses, según otras fuentes ^[3] ) al régimen comunista rumano por cada uno de ellos. ^{[4] [5]} Después de un tiempo en Italia, se mudaron a los Estados Unidos en 1966 y se establecieron en Detroit , donde se convirtió en un habitual del Taller de Artistas y Escritores de John Sinclair . Un año después, se mudó a Nueva York, donde se convirtió en parte de la escena literaria del Lower East Side . Allí conoció a Allen Ginsberg , Ted Berrigan y Anne Waldman , y publicó sus primeros poemas en inglés.

En 1970, su libro de poesía, Licencia para portar un arma, ganó el "Big Table Poetry Award". ^{[6] [7]} Se mudó a San Francisco en 1970 y vivió en la Costa Oeste durante siete años, cuatro de ellos en Monte Río , una ciudad del condado de Sonoma en el río Ruso. También vivió en Baltimore (donde enseñó en la Universidad Johns Hopkins ), Nueva Orleans y Baton Rouge , publicando un libro cada año. Durante este tiempo escribió poesía, cuentos, ensayos y reseñas para muchas publicaciones, entre ellas The New York Times , Chicago Tribune , Los Angeles Times , Harper's y Paris Review . Tuvo columnas regulares en The Baltimore Sun , City Paper , Architecture , Funny Times , Gambit Weekly y Neon .

Codrescu fue un comentarista habitual del programa de noticias de la National Public Radio, All Things Considered , desde 1983 hasta 2016. ^[8] Ganó el premio Peabody en 1995 por la película Road Scholar , una película de carretera estadounidense que escribió y protagonizó, y es dos veces ganador del premio Pushcart . ^[9] Su libro So Recently a World: Selected Poems, 1968-2016 fue nominado al Premio Nacional del Libro .

En 1989, Codrescu cubrió la Revolución rumana de 1989 para la Radio Pública Nacional y el programa Nightline de ABC News . Su renovado interés en la lengua y la literatura rumanas lo llevó a escribir nuevos trabajos en rumano, entre ellos Miracle and Catastrophe , una entrevista extensa realizada por el teólogo Robert Lazu, y The Forgiven Submarine , un poema épico escrito en colaboración con la poeta Ruxandra Cesereanu , que ganó el premio cultural de Radio România en 2008. Sus libros han sido traducidos al rumano por Ioana Avadani, Ioana Ieronim, Carmen Firan, Rodica Grigore y Lacrimioara Stoie. En 2002, Codrescu regresó a Rumania con un equipo de video de PBS Frontline World para "tomar la temperatura" de su tierra natal y produjo la historia "My Old Haunts". ^[10] En 2005 fue galardonado con el prestigioso Premio internacional Ovidius (también conocido como Premio Ovidio), cuyos ganadores anteriores incluyen a Mario Vargas Llosa , Amos Oz y Orhan Pamuk .

En 1981, Codrescu se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos. Es editor y fundador de la revista en línea Exquisite Corpse , ^[11] una revista de "libros e ideas". Reinó como rey de la Krewe du Vieux durante la temporada de carnaval de Nueva Orleans de 2002. Tiene dos hijos, Lucian y Tristan, de su matrimonio con Alice Henderson. Actualmente está casado con Laura Cole Rosenthal.

Los archivos de Codrescu y gran parte de su biblioteca personal ahora forman parte de las Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad Estatal de Luisiana, ^{[12] las Bibliotecas} de la Universidad de Iowa , la Sociedad Histórica de Nueva Orleans y la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign .

Familia

Su primera esposa fue Aurelia Munteanu. ^[13] Su segunda esposa fue Alice Henderson, ^[3] la madre de sus dos hijos, Lucian Codrescu ^[14] y Tristan Codrescu. ^[15] Su tercera esposa, Laura Rosenthal ^[16] (de soltera Cole), fue editora de Exquisite Corpse: a Journal of Books & Ideas y coeditora de tres antologías de poesía.

Premios y honores

• Profesor distinguido de inglés MacCurdy, Universidad Estatal de Luisiana
• Premio Peabody para estudiantes de la carretera
• Premio Ovidio
• Becas del Fondo Nacional para las Artes para poesía, edición y radio
• Premio de poesía Big Table ^[17]
• Premio de oro Lowell Thomas a la excelencia en el periodismo de viajes
• Premio de literatura de la Universidad Estatal de Towson
• Premio de poesía de la Fundación General Electric
• Premio a la Libertad de Expresión de la ACLU ; Premio de las Artes del Alcalde de Nueva Orleans
• Premio de Literatura de la Fundación Cultural Rumana , Bucarest

Obras

Libros

• Codrescu, Andrei (2019). No hay tiempo como ahora. University of Pittsburgh Press – vía codrescu.com.
• Codrescu, Andrei (2017). Submarinul Iertat de Ruxandra Cesereanu y Andrei Codrescu Edición de aniversario con Epistolario. Bucarest: Editura Charmades - vía codrescu.com.
• Codrescu, Andrei (2016). El arte de olvidar: nuevos poemas. Editura Caiete Silvane – vía codrescu.com.
• Codrescu, Andrei (2013). Bibliodeath: Mis archivos (con vida en notas a pie de página). ANTIBOOKCLUB. ISBN 978-0-9838-6833-0– a través de codrescu.com.
• 2013: Recientemente alquilé un mundo: poemas nuevos y seleccionados , traducido al sueco por Dan Shafran (Coffee House Press) ^[18]
• 2011: Lo que sea que te ayude a pasar la noche: una historia de Sheherezade y los entretenimientos árabes (Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-3801-1 ) ^[19] 
• 2010: La lección de poesía (Princeton University Press) ^[20]
• 2009: La guía del dadaísmo posthumanista: Tzara y Lenin juegan al ajedrez (Princeton University Press) ^[21]
• 2008: Jealous Witness: New Poems (con un CD de New Orleans Klezmer All-Stars) (Coffee House Press) ^[22]
• 2007: Submarinul iertat , con Ruxandra Cesereanu, Timişoara, Rumania: Editura Brumar; traducido por Andrei Codrescu, como The Forgiven Submarine , Black Widow Press, 2009. ^[23]
• 2007: Femeia neagră a unui culcuş de hoţi , Bucarest: Editura Vinea. ^[24]
• 2006: Nueva Orleans, Mon Amour: Veinte años de escritura desde la ciudad , Nueva York y Chapel Hill: Algonquin Books. ^[25]
• 2006: Miracol şi catastrofă: Diálogos en el ciberespacio con Robert Lazu, Timişoara, Rumania: Editura Hartman.
• 2005: Instrumentul negru. Poezii, 1965-1968 , (Edición Scrisul Romanesc) ^[26]
• 2004: Escándalo de genios: cómo Salvador Dalí introdujo a Baudelaire de contrabando en la Feria de Ciencias (Museo Dalí) ^[27]
• 2004: Wakefield: una novela , Nueva York y Chapel Hill: Algonquin Books. ^[28]
• 2003: Fue hoy: Nuevos poemas Minneapolis: Coffee House Press ^[29]
• 2002: Casanova en Bohemia, una novela Nueva York: The Free Press ^[30]
• 2001: Un genio involuntario en los zapatos de Estados Unidos (y lo que sucedió después) , Santa Rosa: Black Sparrow Press, reedición de La vida y los tiempos de un genio involuntario , 1976, y En los zapatos de Estados Unidos , 1983, con nuevo prólogo y ensayo-coda. ^[31]
• 2000: El diablo nunca duerme y otros ensayos . Nueva York: St. Martin's Press. Ensayos. ^[32]
• 2000: Poezii alese/Selected Poetry , edición bilingüe, inglés y rumano Bucarest: Editura Paralela 45. ^[33]
• 1999: Un bar en Brooklyn: novelas y relatos, 1970-1978 Santa Rosa: Black Sparrow Press. ^[34]
• 1999: El Mesías, una novela . Nueva York: Simon & Schuster. ^[35]
• 1999: ¡Viva Babilonia! En busca de la ciudad americana al final del milenio . Nueva York: St. Martin's Press 1999, Nueva York y Londres: Picador, 1999. Ensayos. ^[36]
• 1999: ¡Ay, Cuba! Un viaje socioerótico . Con fotografías de David Graham. Nueva York: St. Martin's Press, Nueva York y Londres: Picador. Viaje/Ensayo. ^[37]
• 1997: El perro con el chip en el cuello: ensayos de NPR y otros medios . Nueva York: St. Martin's Press, Nueva York y Londres: Picador. ^[38]
• 1996: Alien Candor: Poemas seleccionados, 1970-1995 , Santa Rosa: Black Sparrow Press. ^[39]
• 1995: La musa siempre está medio vestida en Nueva Orleans . Nueva York: St. Martin's Press. Nueva York y Londres: Picador, 1996. Ensayos. ^[40]
• 1995: La condesa sangrienta . Nueva York: Simon & Schuster. Nueva York: Dell. ^[41]
• 1995: Zombificación: ensayos de NPR . Nueva York: St. Martin's Press. Nueva York y Londres: Picador. ^[42]
• 1994: El arrepentimiento de Lorena , Nueva York: Rhinoceros Books. Reimpresión con nueva introducción de la edición de 1976 de Pocketbooks por Ames Claire) ^[43]
• 1993: Beligerancia , Minneapolis: Coffee House Press. ^[44]
• 1993: Road Scholar: Coast to Coast Late in the Century , con fotografías de David Graham. Un diario sobre la realización de la película Road Scholar. Nueva York: Hyperion. ^[45]
• 1991: El agujero en la bandera: la historia de retorno y revolución de un exiliado rumano (Nueva York: Morrow. Nueva York: Avon. ^[46]
• 1991: Camarada pasado y señor presente , Minneapolis: Coffee House Press. ^[47]
• 1990: La desaparición del exterior: un manifiesto para escapar . Boston: Addison-Wesley Co.1990; reeditado por Ruminator Press, 2001 ^[48]
• 1988: Un antojo de cisne , Columbus: Ohio State University Press. ^[49]
• 1987: Monsieur Teste en América y otros ejemplos de realismo , Minneapolis: Coffee House Press. ^[50]
• 1987: Criados por marionetas y asesinados por la investigación , Boston: Addison-Wesley. ^[51]
• 1983: En los zapatos de América , San Francisco: Luces de la ciudad. ^[52]
• 1983: Poemas seleccionados 1970-1980 , Nueva York: Sun Books. ^[53]
• 1982: Necrocorrida . San Francisco: Libros Panjandrum. ^[54]
• 1979: La dama pintora , Boston: Four Zoas Press. ^[55]
• 1978: Por el amor de un abrigo , Boston: Four Zoas Press. ^[56]
• 1975: La vida y los tiempos de un genio involuntario . Nueva York: George Braziller. ^[57]
• 1974: El matrimonio entre el insulto y la injuria . Woodstock: Cymric Press. ^[58]
• 1973: La historia del crecimiento del cielo . Nueva York: George Braziller. ^[59]
• 1973: Una mañana seria . Santa Bárbara: Capra Press. ^[60]
• 1971: Por qué no puedo hablar por teléfono , San Francisco: Kingdom Kum Press. ^[61]
• Codrescu, Andrei (1970). 'Licencia para portar un arma' | Premio de poesía Big Table. Chicago: Big Table/Follet. Reimpreso. Pittsburgh: Carnegie-Mellon University Press – vía codrescu.com.

Editor/fundador

• 1983-1997 Cadáver exquisito: una revista de libros e ideas. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012.
• 1997-2011 cavity.org , la versión en línea

Antologías editadas

• Hearn, Lafcadio (2019). Cuentos japoneses de Lafcadio Hearn. Princeton University Press. ISBN 9780691167756. Recuperado el 27 de junio de 2020 .
• Codrescu, Andrei; Rosenthal, Laura, eds. (1999). Así habló el cadáver: una exquisita lectura de cadáveres 1988-1998 . Vol. 2. Santa Bárbara: Black Sparrow Press. ISBN 1574231421.
• Codrescu, Andrei; Rosenthal, Laura, eds. (1999). Así habló el cadáver: una exquisita lectura de cadáveres 1988-1998 . Vol. 1. Santa Bárbara: Black Sparrow Press. ISBN 1574231014.
• Codrescu, Andrei; Rosenthal, Laura, eds. (1996). Los poetas estadounidenses dicen adiós al siglo XX . Nueva York: 4 Walls/8 Windows Press.
• Codrescu, Andrei (1988). Poesía americana desde 1970: Up Late. Nueva York: 4 Walls/8 Windows Press. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
• Codrescu, Andrei (agosto de 1989). El cadáver más rígido: un lector exquisito de cadáveres, 1983-1990 . San Francisco: City Lights Books. ISBN 0872862135.

Como traductor

• Elogio del sueño: poemas selectos de Lucian Blaga. Commonwealth Books, Black Widow. 2019. ISBN 978-0872862135– a través de codrescu.com.
• En la corte del anhelo: poemas de Lucian Blaga. Columbus: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. 1989.ISBN​ 0872862135– a través de codrescu.com.

Presencia en antologías en lengua inglesa

• Carmen Firán; Paul Doru Mugur, eds. (2006). Nacido en Utopía (Antología de poesía rumana moderna y contemporánea) . Editores de Talisman House. ISBN 978-1584980506.
• Daniel Ioniță , ed. (2017). Testament - Antología de versos rumanos - Edición estadounidense . Australian-Romanian Academy Publishing. ISBN 978-0-9953502-0-5.
• Daniel Ioniță , ed. (2019). Testamento - 400 años de poesía rumana - 400 de ani de poezie românească . Edita Minerva. ISBN 978-973-21-1070-6.
• Daniel Ioniță , ed. (2020). Poesía rumana desde sus orígenes hasta la actualidad . Editorial Academia Australiana-Rumana. ISBN 978-0-9953502-8-1.

Comentarios polémicos

Codrescu era comentarista de la NPR ^[62] y en la emisión del programa All Things Considered del 19 de diciembre de 1995 , Codrescu informó que algunos cristianos creen en un “ rapto ” y que cuatro millones de creyentes ascenderán al cielo inmediatamente. Continuó diciendo: “La evaporación de los cuatro millones de creyentes que creen en esta basura dejaría al mundo en un lugar instantáneamente mejor”. ^[63]

Posteriormente, la NPR se disculpó por el carácter anticristiano de los comentarios de Codrescu, diciendo: "Esos comentarios ofendieron a los oyentes y cruzaron una línea de gusto y tolerancia que deberíamos haber defendido con mayor vigilancia". ^[64]

Lectura adicional

• Vănoagă, Cristina-Matilda, ed. (2019). Proza lui Andrei Codrescu. Spații între realitate și imaginar (en rumano). {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
• Gheo, Radu Pavel (2017). Străin în țară străină: Literatura română şi graniţa identitară în proza ​​Hertei Müller şi a lui Andrei Codrescu (en rumano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
• Strugaru, Oana (2013). Exilul ca mod de existenciaţă. Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinări (en rumano). {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
• Lazu, Robert (2005). Miracol si catastrofa (en rumano). {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

Referencias

1. John J. O'Connor (20 de marzo de 1995). "Television Review; Romanian Kerouac Is Back". The New York Times . Consultado el 18 de enero de 2011 .
2. "Scriitorul Andrei Codrescu:" Vremea României la Nobel a trecut"" (en rumano). 15 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
3. Leydon, Joe (8 de agosto de 1993). "Artículo de portada: Road Trip!: Andrei Codrescu es el típico poeta y comentarista social de Transilvania, que recibió un Cadillac del 68 y una misión: encontrar a Estados Unidos y su alma". Los Angeles Times . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
4. "Diáspora en directo" (en rumano) . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
5. Solomon, Deborah (11 de septiembre de 2005). "Un refugiado entre refugiados". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
6. York, Carnegie Corporation de Nueva. "Andréi Codrescu". Carnegie Corporation de Nueva York .
7. York, Carnegie Corporation of New. "Andrei Codrescu". Carnegie Corporation of New York . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
8. "Andrei Codrescu". NPR .
9. Allene, Bruce (12 de agosto de 1983). «Reseña de Pushcart Anthology». The Christian Science Monitor . Consultado el 22 de enero de 2018 .
10. "Mis viejos lugares frecuentados". Frontline World . PBS. 31 de octubre de 2002.
11. "Cadáver exquisito - Revista de letras y vida". cavity.org . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
12. "Bibliotecas de LSU". lib.lsu.edu .
13. Pricop, Constantin. "Interviu cu Andrei Codrescu -" Sensul diferentei a fost cu mine de cind m-am ascut"" (en rumano). memoria.ro . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
14. "Lucian Codrescu". linkedin.com .
15. "Tristan Codrescu LAc - Acupunturista - Portland, Oregón". CuidadoDash .^{[ enlace muerto permanente ]}
16. "Laura Rosenthal". Godine, Editorial .
17. "Andréi Codrescu". 2010 Recipiente Grandes Inmigrantes . Carnegie Corporation de Nueva York. 2010.
18. "Recientemente alquilé un mundo: poemas nuevos y seleccionados". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
19. "Lo que te ayuda a pasar la noche: una historia de Sheherezade y los entretenimientos árabes". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
20. "La lección de poesía". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
21. "La guía dadaísta posthumana: Tzara y Lenin juegan al ajedrez". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
22. "Testigo celoso". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
23. "El submarino perdonado / Submarinul Iertat". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
24. "Femeia neagra a unui cucus de hoti". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
25. "Nueva Orleans, Mon Amour: veinte años de escritura desde la ciudad". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
26. "Instrumentul Negro: Poezii 1965-1968". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
27. "Escándalo de genios: cómo Salvador Dalí metió a Baudelaire de contrabando en la Feria de Ciencias". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
28. "Wakefield: una novela". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
29. "Fue hoy: nuevos poemas". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
30. "Casanova en Bohemia/Casanova en Bohemia". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
31. "Un genio involuntario en el lugar de Estados Unidos (y lo que sucedió después)". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
32. "El diablo nunca duerme y otros ensayos". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
33. "Poesía seleccionada / Poezii Alese". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
34. "Un bar en Brooklyn: novelas e historias, 1970-1978". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
35. "Mesías, una novela". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
36. "¡Salve Babilonia! En busca de la ciudad americana al final del milenio". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
37. "¡Ay, Cuba!". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
38. "El perro con el chip en el cuello: ensayos de NPR y otros medios". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
39. "Candor alienígena: poemas seleccionados, 1970-1995". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
40. "La musa está siempre medio vestida en Nueva Orleans: y otros ensayos". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
41. "La condesa sangrienta, una novela". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
42. "Zombificación". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
43. "El arrepentimiento de Lorena". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
44. "Beligerancia, poemas". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
45. "Road Scholar: Coast to Coast Late in the Century" (Erudito de la carretera: de costa a costa a finales del siglo). Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
46. "El agujero en la bandera: la historia de retorno y revolución de un exiliado rumano". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
47. "Camarada pasado y señor presente". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
48. "La desaparición del exterior: un manifiesto para la huida". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
49. "Un anhelo de cisne". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
50. "Monsieur Teste en América y otros casos de realismo, relatos". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
51. "Criados por marionetas para ser asesinados por la investigación". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
52. "En los zapatos de Estados Unidos". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
53. "Poemas seleccionados 1970-1980". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
54. "Necrocorrida". Andréi Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
55. "La dama pintora". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
56. "Por amor a un abrigo". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
57. "La vida y los tiempos de un genio involuntario". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
58. "El matrimonio entre el insulto y la injuria". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
59. "La HISTORIA del CRECIMIENTO del CIELO". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
60. "Una mañana seria". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
61. "Por qué no puedo hablar por teléfono". Andrei Codrescu . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
62. "Andrei Codrescu". NPR . 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
63. "NPR SE DISCULPA EN EL AIRE". Washington Post . Washington, DC 23 de diciembre de 1995.
64. "NPR responde a 40.000 quejas sobre la emisión de Codrescu". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .

Enlaces externos

• Página web de Andrei Codrescu
• Cadáver exquisito, la revista literaria online de Codrescu
• "Andrei Codrescu", biografía de NPR
• Vídeo: Andrei Codrescu - "La guía posthumana DADA: Tzara y Lenin juegan al ajedrez" Archivado el 31 de mayo de 2017 en Wayback Machine , presentación en Portland, Oregon, el 30 de abril de 2009, de la reciente gira de presentación del libro
• Voces sobre el antisemitismo: entrevista con Andrei Codrescu del Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos
• Andrei Codrescu es colaborador habitual de la revista Mineshaft.