stringtranslate.com

Alexei Gorinov

Aleksei Aleksandrovich Gorinov ( en ruso : Алексе́й Алекса́ндрович Го́ринов ; nacido el 26 de julio de 1961) es un abogado ruso calificado y diputado del Consejo del Distrito Krasnoselsky de Moscú que fue sentenciado a siete años de prisión por hablar en contra de una propuesta para celebrar un concurso de baile y dibujo infantil a pesar de la invasión rusa en curso de Ucrania . Fue la primera sentencia judicial en años en virtud de las nuevas y duras leyes introducidas por Rusia en los primeros días de la invasión. Gorinov fue el primer convicto que no admitió su culpabilidad en protesta contra esta invasión. [1]

Biografía

Gorinov nació el 26 de julio de 1961 en Moscú . Se graduó en la Universidad Estatal de Geodesia y Cartografía de Moscú en 1984 y en la Universidad Estatal de Derecho Kutafin de Moscú en 2004. De 1990 a 1993, Gorinov fue diputado municipal del distrito de Dzerzhinsky en Moscú . Desde 2017 representa al distrito de Krasnoselskiy como diputado independiente apoyado por el movimiento Solidarnost . Gorinov es miembro del movimiento Solidarnost. Fue director general de ZAO Vinette Trading. [2]

Proceso penal por declaración contra la guerra

La sesión del Consejo de Vicepresidentes

El 15 de marzo de 2022, poco después del inicio de la invasión rusa a Ucrania , durante los debates sobre un concurso de arte infantil en la quinta sesión del Consejo Adjunto del Distrito Municipal de Krasnoselsky, Gorinov hizo una declaración contra la guerra: "¿Cómo podemos hablar de un concurso de dibujo infantil para el Día del Niño o de organizar recitales de baile para el Día de la Victoria cuando hay niños muriendo todos los días?", preguntó Gorinov a sus colegas en la reunión. "Para su información, diré que casi 100 niños ya han muerto en Ucrania y que cada día hay más niños que quedan huérfanos. Los nietos y bisnietos de los supervivientes de la Segunda Guerra Mundial han sido arrojados al fuego de estas operaciones de combate. Creo que todos los esfuerzos de nuestra sociedad civil deben dirigirse exclusivamente a detener la guerra y sacar a las tropas rusas de Ucrania". [3]

Gorinov declaró que durante la guerra con Ucrania, semejante competición sería como un “festín durante la peste”. Sus palabras fueron apoyadas por la jefa del distrito municipal, Elena Kotonochkina, que también fue procesada y abandonó Rusia. [4] Durante la sesión, Gorinov calificó la invasión rusa de Ucrania como una guerra y no como una “operación militar especial”, y dijo que en Ucrania están muriendo niños.

Procedimientos penales

El 4 de marzo de 2022, el presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un proyecto de ley que introduce penas de prisión de hasta 15 años para quienes publiquen "información deliberadamente falsa" sobre las fuerzas armadas rusas y sus operaciones. [5] [6]

El 26 de abril de 2022, las fuerzas del orden arrestaron a Gorinov y registraron su domicilio y el edificio del ayuntamiento. La investigación del caso penal duró cinco días, del 26 de abril al 1 de mayo. [7]

En junio se inició la vista judicial sobre el caso de Gorinov en el Tribunal del Distrito Meshchansky de Moscú. El fiscal solicitó ampliar el arresto de Gorinov a seis meses y, aunque Gorinov dijo al tribunal que tenía tuberculosis y que no recibió la atención médica adecuada en el centro de detención preventiva, el juez aceptó la solicitud de prórroga. [8]

Algunas de las actuaciones se celebraron a puerta cerrada. La fiscalía declaró que los asistentes y los periodistas podían ejercer “presión psicológica” sobre los testigos de la acusación.

La fiscalía afirmó que Gorinov se confabuló con Kotyonochkina en la reunión del consejo para “desacreditar” a los soldados rusos.

La defensa de Gorinov alegó que la exigencia de Roskomnadzor de no llamar guerra a la guerra sólo se aplica a los medios de comunicación. Ninguna ley prevé una exigencia similar para las personas.

El 8 de julio de 2022, la jueza Olesya Mendeleeva del tribunal Meshchansky condenó a Gorinov a siete años de prisión en una colonia correccional de régimen general . La sentencia anunciada fue recibida con aplausos en apoyo de Gorinov, después de lo cual sus partidarios fueron sacados de la sala del tribunal. [9]

Durante la vista judicial, Gorinov condenó abiertamente la invasión rusa de Ucrania: “Creo que en el siglo XX Rusia superó sus límites en materia de guerras. Sin embargo, nuestro presente es Bucha , Irpin , Hostomel . ¿Esos nombres le dicen algo a usted? ¡A usted, fiscal! Búsquelos y no diga después que no sabía nada. Rusia lleva cinco meses librando una guerra y la califica vergonzosamente de operación militar especial. Nos han prometido victoria y gloria. Entonces, ¿por qué una parte considerable de mis compatriotas se siente avergonzada y culpable? ¿Por qué nuestro país ha ganado tantos enemigos? ¿Tal vez hay algo malo en nosotros? Hablemos de eso. De hecho, eso es lo que hice en la reunión del consejo local de diputados. ¡Y la mayoría de los presentes expresaron su acuerdo! Y ahora me están juzgando”.

Durante la audiencia del 19 de septiembre de 2022, la pena de Gorinov fue reducida en un mes a 6 años y 11 meses. Esto se debió a un cambio en la redacción de la acusación contra el diputado: la versión de que un “grupo de personas” (es decir, Gorinov y Kotenochkina) “actuaron en connivencia”. [10]

En su declaración final, Gorinov admitió su culpabilidad ante el pueblo de Ucrania por no haber podido impedir la guerra y dijo que la posibilidad de iniciar un proceso penal por opiniones pacifistas “es una vergüenza para Rusia”. [11]

A finales de noviembre de 2022, Gorinov fue trasladado a la Colonia Correccional Nº 2 en Pokrov , Óblast de Vladímir . Es la misma colonia donde estuvieron encarcelados el activista civil Konstantin Kotov y el político Alexey Navalny . La abogada Maria Eismont trabajó en el caso de Kotov y visitó la Colonia Correccional Nº 2 varias veces. Ella cree que la administración de la colonia en Pokrov intenta impedir que los reclusos se pongan en contacto con sus abogados.

Opiniones sobre la sentencia

En 2022, el proyecto independiente de derechos humanos “Apoyo a los presos políticos. Memorial” reconoció a Alexey Gorinov como preso político. [12]

Bruce Millar, director adjunto de Amnistía Internacional para Europa del Este y Asia Central, considera que la sentencia es “una represalia ilegal por expresar sus opiniones” y que Gorinov “no cometió ningún delito reconocido internacionalmente al calificar la guerra desatada por Vladimir Putin contra Ucrania como lo que es, una guerra criminal”. [13]

La defensora de derechos humanos Marina Litvinovich afirma que la sentencia de Gorinov pretende dar ejemplo e intimidar a los diputados y otros funcionarios públicos para que ninguna persona en el poder se atreva a hablar en contra de la guerra.

El propio Gorinov considera que la sentencia del tribunal no se puede comparar con el daño que Rusia ha causado a Ucrania: “¿Un tiempo inimaginablemente largo? Sin embargo, traten de recordar cuántas personas se han visto afectadas por la guerra en Ucrania, privándolas de años de vida normal y pacífica, y a algunas de ellas, quitándoles la vida, y luego multipliquen esa cifra por dos. Traten de imaginar, traten de comprender la escala cósmica de los acontecimientos de los que estamos hablando aquí. Esa misma responsabilidad recae sobre todos, incluido yo. Y lo menos que puedo hacer es decir las cosas como realmente son”. [14]

Deterioro de la salud

Antes de su detención, la salud de Gorinov era mala: varios años antes había sido sometido a una cirugía de pulmón. La salud de Gorinov se deterioró debido a las condiciones de su encarcelamiento y a la imposibilidad de obtener ayuda médica decente. [15] El 9 de diciembre de 2022 enfermó. Después de dos días en la enfermería, Alexey no mejoró, todavía tenía fiebre y dificultad para respirar. Después de una protesta pública, la administración de la prisión acordó trasladar a Alexey al hospital de la Colonia Correccional No. 3 en la región de Vladimir. El hospital pertenece a una colonia conocida por torturar a los reclusos. El político Alexey Navalny también fue trasladado aquí para recibir tratamiento en abril de 2021. [16]

Familia

Alexey Gorinov está casado y tiene un hijo.

Reconocimiento internacional

En noviembre de 2022, Gorinov recibió el Premio Magnitsky. [17] Desde 2015, se otorga a figuras públicas que contribuyeron a la defensa de los derechos humanos. [18]

A principios de 2023, 34 miembros del Parlamento Europeo (incluidos representantes de Lituania) firmaron una carta abierta apoyando a Gorinov. [19] A finales de enero de ese año, Gorinov escribió una carta al Patriarca Kirill de Moscú , afirmando que sería apropiado que el patriarca desaprobara la guerra en curso en Ucrania, en lugar de apoyarla ( No traiciones a veces a Dios con tu silencio ). [20]

Los días 20 y 21 de enero, más de 20 países realizaron manifestaciones en apoyo de los presos políticos en Rusia, incluido Alexey Gorinov. [21]

En febrero de 2023, la ONU, en respuesta a una denuncia presentada por defensores de los derechos humanos, pidió la liberación inmediata de Alexey Gorinov y exigió que las autoridades rusas realizaran una investigación independiente. [22]

Actualmente se encuentra en prisión en la colonia correccional nº 2 de la provincia de Vladímir . [23]

Campo de golf

Grabación de una sesión en la que Gorinov se pronunció contra la guerra Grupo de Trabajo del Consejo de Derechos Humanos sobre la Detención Arbitraria: Opinión Nº 78/2022 sobre Alexey Gorinov (Federación de Rusia)

Véase también

Referencias

  1. ^ Nechepurenko, Iván; Lobzina, Alina (8 de julio de 2022). "Rusia condena a un legislador a siete años de prisión por denunciar la guerra". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Горинов Алексей Александрович". Красносельский район Москвы (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  3. ^ "'Responsabilizar a las personas por afirmar los hechos' Condenar la guerra del Kremlin contra Ucrania es un delito penal en Rusia. Así es como los investigadores construyen sus casos". Meduza. 26 de mayo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  4. ^ "Novaya Gazeta Europa". 7 de julio de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ "Putin firma una ley que introduce penas de cárcel para quienes difundan 'noticias falsas' sobre el ejército". Moscow Times . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022.
  6. ^ Weir, Fred (5 de diciembre de 2022). "En Rusia, criticar la guerra de Ucrania podría llevarte a prisión". CSMonitor.com .
  7. ^ "'Responsabilizar a las personas por afirmar los hechos' Condenar la guerra del Kremlin contra Ucrania es un delito penal en Rusia. Así es como los investigadores construyen sus casos". Meduza. 26 de mayo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  8. ^ "Se extiende la prisión preventiva para un político moscovita que se opuso a la guerra de Rusia contra Ucrania". Euronews. 21 de junio de 2022. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  9. ^ "Un funcionario de Moscú condenado a siete años de prisión por criticar la guerra en Ucrania". euronews . 2022-07-08 . Consultado el 2023-03-03 .
  10. ^ "La sentencia de siete años de cárcel del diputado moscovita Alexéi Gorinov por cargos de 'desprestigio del ejército' se reduce en un mes". Novaya Gazeta Europe. 19 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  11. ^ "Último discurso de Alexei Gorinov en el tribunal: 'Lo mínimo que puedo hacer es decir las cosas como realmente son'". Derechos humanos en Rusia . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  12. ^ "Proyecto de derechos humanos 'Apoyo a los presos políticos. Memorial': Un miembro de un consejo de distrito de Moscú, en prisión preventiva por distribuir 'noticias falsas' sobre el ejército ruso, es un preso político". Derechos humanos en Rusia . 28 de junio de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  13. ^ "Rusia: Concejal de Moscú condenado a siete años de cárcel por oponerse a la guerra en Ucrania". Amnistía Internacional . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  14. ^ "Último discurso de Alexei Gorinov en el tribunal: 'Lo mínimo que puedo hacer es decir las cosas como realmente son'". Derechos humanos en Rusia . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  15. ^ "The Insider". The Insider. 25 de agosto de 2022. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  16. ^ "Rusia traslada a Navalny a un hospital penitenciario bajo presión occidental". EURACTIV. 20 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  17. ^ "Ganadores y presentadores de los Premios Magnitsky 2022". Premios Magnitsky de Derechos Humanos . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  18. ^ "Los Premios Magnitsky - Acerca de los Premios". Premios Magnitsky de Derechos Humanos . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  19. ^ "Депутаты Европарламента написали письмо поддержки Алексею Горинову. Он отбывает семилетний срок за то, что назвал войну вой no". Meduza (en ruso) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  20. ^ "'¿No traicionas a Dios si te quedas callado?' - Carta del político ruso encarcelado Alexey Gorinov al patriarca Kirill". Novaya Gazeta Europe . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Libertad para Navalny, La Haya para Putin". Meduza. 21 de enero de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  22. ^ "Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 95º período de sesiones, 14 a 18 de noviembre de 2022" (PDF) . OVD-Info . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  23. ^ "Primera opinión del Grupo de Trabajo sobre la Defensa de los Derechos Humanos de la ONU sobre la supresión de las expresiones contra la guerra en Rusia". ОВД-Инфо (en ruso) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .