stringtranslate.com

Alemania en el Festival de Eurovisión 2015

Alemania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción " Black Smoke ", escrita por Michael Harwood , Ella McMahon y Tonino Speciale. La canción fue interpretada por Ann Sophie . La entrada alemana para el concurso de 2015 en Viena , Austria, fue seleccionada a través de la final nacional Unser Song für Österreich , organizada por la emisora ​​alemana ARD en colaboración con Norddeutscher Rundfunk (NDR). La final nacional tuvo lugar el 3 de marzo de 2015 y contó con ocho actuaciones en competencia, una de las cuales fue seleccionada a través de una ronda de comodines de Club Concert. El ganador fue seleccionado a través de tres rondas de televotación pública, y "Heart of Stone", interpretada por Andreas Kümmert, inicialmente se anunció como la entrada alemana para Viena después de obtener el 78,7% de los votos en la tercera ronda, sin embargo, el artista perdió inmediatamente su victoria tras el anuncio. La confirmación del subcampeón de la final nacional "Black Smoke", interpretada por Ann Sophie como la entrada alemana se produjo durante una conferencia de prensa posterior al espectáculo. La retirada sin precedentes de Kümmert despertó el interés de los medios internacionales.

Como miembro de los " Cinco Grandes ", Alemania se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. Al actuar en la posición 17, Alemania se ubicó en el puesto 27 (último) de los 27 países participantes y no logró sumar puntos, lo que la convirtió en la sexta vez que la nación quedó en último lugar en la historia de la competencia y la tercera vez que recibió cero puntos .

Fondo

Antes del concurso de 2015, Alemania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y ocho veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en 1956. [ 1] Alemania ganó el concurso en dos ocasiones: en 1982 con la canción « Ein bißchen Frieden » interpretada por Nicole y en 2010 con la canción « Satellite » interpretada por Lena . Alemania, hasta este punto, se ha destacado por haber competido en el concurso más que cualquier otro país; ha competido en todos los concursos desde la primera edición en 1956, excepto en el concurso de 1996 , cuando la nación fue eliminada en una ronda de eliminación previa al concurso. En 2014 , la canción alemana «Is It Right», interpretada por Elaiza, se ubicó en el decimoctavo lugar de veintiséis canciones en competencia con una puntuación de 39 puntos.

La emisora ​​nacional alemana, ARD , transmite el evento dentro de Alemania y delega la selección de la candidatura de la nación a la emisora ​​regional Norddeutscher Rundfunk (NDR). La NDR confirmó que Alemania participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 el 23 de mayo de 2014. [2] Desde 2013, la NDR había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Alemania. El 8 de septiembre de 2014, la emisora ​​anunció que organizaría una final nacional con varios artistas para seleccionar la candidatura alemana. [3]

Antes de Eurovisión

Nuestra canción para Austria

Unser Song für Österreich (en español: Nuestra canción para Austria) fue el concurso que seleccionó la candidatura de Alemania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. El concurso se llevó a cabo el 5 de marzo de 2015 en el TUI Arena en Hannover , presentado por Barbara Schöneberger con Janin Reinhardt informando desde la sala verde. [3] [4] Al igual que en los cinco años anteriores, la final nacional fue coproducida por la productora Brainpool , que también coprodujo el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf y el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 en Bakú . Ocho actos, uno de ellos seleccionado a través de una ronda de comodines, compitieron durante el espectáculo y el ganador fue seleccionado a través de un televoto público. [5] El espectáculo se transmitió en Das Erste y EinsFestival , así como en línea a través del sitio web del Festival de la Canción de Eurovisión de la emisora ​​eurovision.de . [6]

Entradas en competencia

Ann Sophie actuando en el concierto del club de Unser Song für Österreich

Un panel de nueve miembros compuesto por Thomas Schreiber (coordinador de entretenimiento de ARD, jefe del departamento de ficción y entretenimiento de NDR), Steffen Müller ( director general de Warner Music Entertainment para Europa Central), Konrad von Löhneysen (director general de Embassy of Music), Tom Bohne ( vicepresidente sénior de Universal Music ), Aditya Sharma (editor musical principal de Radio Fritz), Nico Gössel ( jefe de promoción de Sony Music ), Norbert Grundei (director de programación de N-Joy ), Jörg Grabosch (director general de Brainpool) y Claudia Gliedt (editora musical principal de Brainpool) seleccionaron a siete artistas participantes. [7] [8] Los siete artistas participantes se anunciaron el 14 de enero de 2015, mientras que un acto adicional fue seleccionado a través de una ronda de comodines. [5]

Para la ronda de comodines, los artistas interesados ​​pudieron postularse subiendo un clip de interpretación de una canción original o una versión a través de YouTube entre el 8 de septiembre de 2014 y el 9 de enero de 2015. El cantautor Andreas Bourani encabezó la campaña para alentar a los artistas a postularse. [4] Al final del proceso, se anunció que se recibieron 1213 solicitudes y que el panel de nueve miembros seleccionó a diez artistas. [9] Los diez artistas participantes interpretaron cada uno una canción original durante un concierto del Club que tuvo lugar el 19 de febrero de 2015 en el Große Freiheit 36 ​​en Hamburgo , presentado por Barbara Schöneberger con Janin Reinhardt informando desde la sala verde y que se transmitió en NDR Fernsehen y EinsPlus , así como en línea a través de eurovision.de . [10] La ganadora, Ann Sophie , fue seleccionada únicamente por televotación pública, incluidas las opciones de votación por teléfono fijo y SMS, y procedió a la final nacional. [11]

Final

Ann Sophie actuando en Unser Song für Österreich
Andreas Kümmert actuando en Unser Song für Österreich

La final televisada tuvo lugar el 3 de marzo de 2015. El ganador fue seleccionado a través de tres rondas de votación pública por teléfono, incluidas las opciones de votación por teléfono fijo y SMS. En la primera ronda de votación, cada artista interpretó la primera de sus dos canciones seleccionadas y los cuatro mejores artistas fueron seleccionados para pasar a la segunda ronda. En la segunda ronda, los cuatro artistas restantes interpretaron su segunda canción y los dos mejores artistas con una canción cada uno fueron seleccionados para pasar a la ronda final. En la ronda final, "Heart of Stone", interpretada por Andreas Kümmert , fue anunciada como la ganadora, sin embargo, Kümmert declaró poco después que cedería su victoria a la subcampeona Ann Sophie : "Gracias por su apoyo, Alemania, pero ahora mismo no estoy en las condiciones adecuadas para hacer esto y quiero darle la oportunidad a Ann Sophie. Solo soy una pequeña cantante y ella es la mejor opción". [12] Después del espectáculo, NDR celebró una conferencia de prensa confirmando " Black Smoke ", interpretada por Ann Sophie, como la entrada alemana para el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [13] [14] [15] Su decisión sin precedentes de retirarse más tarde atrajo la atención de los medios internacionales. [16] [17] [18] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión austriaca de 2014, Conchita Wurst, interpretó su entrada " Rise Like a Phoenix " y su nueva canción " You Are Unstoppable ", mientras que Mark Forster interpretó su canción "Flash mich" y la cantante suiza Stefanie Heinzmann interpretó su nueva canción " In the End " durante el espectáculo. [19] [20]

Calificaciones

Promoción

Ann Sophie hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Black Smoke" como la canción que participaría en Eurovisión en Alemania. El 18 de abril, Ann Sophie actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos, y que fue presentado por Cornald Maas y Edsilia Rombley . [23] El 26 de abril, Ann Sophie actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido, y que fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [24]

En Eurovisión

Ann Sophie durante una reunión de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal avanzan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [25] Como miembro de los "Cinco Grandes", Alemania se clasificó automáticamente para competir en la final el 23 de mayo de 2015. Además de su participación en la final, Alemania también tuvo que retransmitir y votar en una de las dos semifinales. Durante el sorteo de asignación de semifinales el 26 de enero de 2015, Alemania fue asignada para transmitir y votar en la segunda semifinal el 21 de mayo de 2015. [26]

En Alemania, las dos semifinales se transmitieron en EinsFestival y Phoenix , y la final se transmitió en Das Erste . Todas las transmisiones contaron con comentarios de Peter Urban . [27] ARD también transmitió los tres espectáculos con intérpretes de lenguaje de señas para personas con discapacidad auditiva en EinsPlus . [28] La final fue vista por 8,09 millones de espectadores en Alemania, lo que significó una participación de mercado del 33,8 por ciento. [29] [30] La portavoz alemana, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por los votos alemanes durante la final, fue Barbara Schöneberger . [31]

Final

Ann Sophie durante un ensayo antes de la final

Ann Sophie participó en ensayos técnicos el 17 y 20 de mayo, seguidos de ensayos generales el 22 y 23 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 22 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las entradas en competencia. [32] Después de los ensayos técnicos que se llevaron a cabo el 20 de mayo, los países de los "Cinco Grandes", el país anfitrión Austria y el invitado especial Australia celebraron una conferencia de prensa. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Alemania fue sorteada para competir en la segunda mitad. [33] Después de la conclusión de la segunda semifinal, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final. El orden de ejecución de las semifinales y la final fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Alemania fue posteriormente colocada para actuar en la posición 17, después de la entrada de Montenegro y antes de la entrada de Polonia . [34]

La actuación alemana contó con Ann Sophie actuando en el escenario con un traje pantalón negro, tacones altos y un único gran pendiente dorado con plumas negras con cuatro coristas. La presentación en escena incluyó focos y lámparas amarillas, así como a Ann Sophie realizando una rutina que incluía caminar, gesticular y bailar. Los colores del escenario eran blanco y negro con las pantallas LED mostrando humo negro. [35] [36] Las cuatro coristas que se unieron a Ann Sophie en el escenario fueron Giovanna Winterfeldt, Bibi Vongehr, Lan Syreen y Kayna Okwuazu. [37] Alemania quedó en el vigésimo séptimo lugar (último) en la final, sin sumar ningún punto. [38] [39] La nación inicialmente empató con Austria ya que ambos países terminaron con cero puntos, sin embargo, debido a una regla de desempate que favorece a la canción interpretada primero en el orden de ejecución, Alemania quedó en el vigésimo séptimo lugar, mientras que Austria, que actuó en la posición 14 durante la final, quedó en el vigésimo sexto lugar. [40] Esta fue la sexta vez que Alemania terminó en el último lugar y la tercera vez que la nación recibió cero puntos , las ocasiones anteriores fueron en 1964 y 1965. [1 ]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [41]

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Alemania había quedado en el puesto 25 en la votación pública por teléfono y en el 20 en la votación del jurado. En la votación pública, Alemania obtuvo 5 puntos y en la votación del jurado, el país obtuvo 24 puntos. [42]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Alemania y otorgados por Alemania en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Alemania

Alemania no recibió ningún punto en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [43]

Puntos otorgados por Alemania

Resultados detallados de la votación

El jurado alemán estuvo compuesto por los siguientes miembros: [41]

Referencias

  1. ^ ab "Perfil de país de Alemania". EBU . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (23 de mayo de 2014). «Alemania: NDR confirma su participación en Eurovisión 2015». Esctoday.com . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  3. ^ ab Doyle, Daniel (8 de septiembre de 2014). "Alemania: Unser Song für Österreich el jueves 5 de marzo". Esctoday.com . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab Siim, Jarmo (8 de septiembre de 2014). «La selección alemana comienza el 19 de febrero». Eurovision.tv . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  5. ^ ab Brey, Marco (14 de enero de 2015). «Alemania: se anuncian siete actuaciones finales nacionales». Eurovision.tv . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  6. ^ Weaver, Jessica (5 de marzo de 2015). "Míralo ahora: Unser Song für Österreich en Alemania". Hoy . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Comodín para" Unser Song für Österreich"" (en alemán). Eurovisión.de. 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  8. ^ Feddersen, enero (2 de febrero de 2015). "Mischung von Glam bis Liedermacherei". eurovision.de (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ^ Halloun, Ahmad (10 de enero de 2015). «Alemania recibe 1213 propuestas para el «Clubkonzert»». ESC Bubble . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  10. ^ "Se han seleccionado los participantes del concierto del club" (en alemán). Eurovision.de. 2 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  11. ^ Brey, Marco (19 de febrero de 2015). «Ann Sophie se une a la final nacional alemana». Eurovision.tv . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  12. ^ Melbler, Patrick (6 de marzo de 2015). "Drama en Alemania: ¿Por qué Andreas Kümmert rechazó Eurovisión?". wiwibloggs . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  13. ^ Brey, Marco (5 de marzo de 2015). "Ann Sophie representará a Alemania". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Lambernd, Jochen (6 de marzo de 2015). "Kopfschütteln und Respekt für Kümmerts ESC-Absage". eurovision.de (en alemán). ARD . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Ristić, Aleksandar (5 de marzo de 2015). "Conferencia de prensa: ¿Qué pasó en Alemania esta noche?". escbubble.com . ESCBubble . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "El ganador alemán de Eurovisión, Andreas Kummert, abandona la televisión en directo". bbc.com . BBC News . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Alboroto alemán por la dimisión de Andreas Kuemmert en Eurovisión". telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Sandford, Alasdair (6 de marzo de 2015). "Ann Sophie se marchará de Alemania tras la dimisión del ganador de Eurovisión Andreas Kümmert". euronews.com . Euronews . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Stefanie Heinzmann singt beim deutschen Vorentscheid" (en alemán). eurovisión.de. 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Stefanie Heinzmann - In the End". myspass.de (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  21. ^ "ESC-" Clubkonzert "legt zu, WDR-" Tatort "räumt ab". DWDL.de. ​Consultado el 15 de julio de 2023 .
  22. ^ "3,20 Millionen Zuschauer für" Festival de la Canción de Eurovisión 2015 - Unser Song für Österreich"". ndr.de (en alemán) . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  23. ^ Fuster, Luis (20 de abril de 2015). «En directo desde Ámsterdam: actuaciones de Eurovisión In Concert 2015». Wiwibloggs . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  24. ^ Adams, William Lee (27 de abril de 2015). «London Eurovision Party 2015: Notes on the Live Performances» (Fiesta de Eurovisión de Londres 2015: notas sobre las actuaciones en directo). Wiwibloggs . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  25. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  27. ^ "Urbano:" Ann Sophie singt cool und überzeugend"" (en alemán). eurovisión.de. 6 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  28. ^ "TV-Termine: Beide ESC Halbfinale en vivo en Phoenix, EinsFestival & EinsPlus" (en alemán). Príncipe. 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  29. ^ Cotizador; AGF; GfK. "TV-Reichweite des Eurovision Song Contests in den Jahren 1976 bis 2023 nach der Anzahl der Zuschauer" . Estatista . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  30. ^ Cotizador; AGF; GfK (14 de mayo de 2023). "Durchschnittlicher Zuschauermarktanteil der Übertragungen des Eurovisión Song Contests in den Jahren 2001 bis 2023" . Estatista . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  31. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  32. ^ Roxburgh, Gordon (22 de mayo de 2015). "Noche de decisiones para los 40 jurados de toda Europa... y más allá". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Omelyanchuk, Olena (20 de mayo de 2015). "LIVE: Day 10 at the Wiener Stadthalle". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Storvik-Green, Simon (22 de mayo de 2015). "¡Revelado el orden de actuación para la gran final!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  35. ^ Brey, Marco (17 de mayo de 2015). «Alemania: Black Smoke - Catchy and Genuine». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ Brey, Marco (20 de mayo de 2015). «Alemania: luces y humo para Ann Sophie». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "Ann Sophie: Black smoke". eurovisionartists.nl (en holandés) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  38. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 de mayo de 2015). «Suecia gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  39. ^ "Gran Final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2009" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  41. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Quinn, Angus (24 de mayo de 2015). "Resultados divididos de Eurovisión 2015: ¿A quién perjudicó el jurado?". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  43. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  44. ^ «Resultados de la Segunda Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  46. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2021 .

Enlaces externos