stringtranslate.com

Austria en el Festival de Eurovisión 2015

Austria estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción «I Am Yours», escrita por Jimmy Harry , Dominic Muhrer, Paul Estrela, Florian Meindl y Markus Christ, e interpretada por el grupo musical The Makemakes . La emisora ​​austriaca participante, Österreichischer Rundfunk (ORF), organizó la final nacional Wer singt für Österreich? para seleccionar su candidatura al concurso. Además, la ORF también fue la emisora ​​anfitriona y organizó el evento en el pabellón D del Wiener Stadthalle de Viena , tras ganar la edición anterior con la canción « Rise Like a Phoenix », interpretada por Conchita Wurst .

En la final nacional, dieciséis artistas compitieron en tres programas televisados ​​y se seleccionaron seis finalistas con una posible canción de Eurovisión cada uno. En la final, diez jurados internacionales y una votación del público seleccionaron primero a los dos mejores candidatos para pasar a una segunda ronda de votación. En la segunda ronda, "I Am Yours", interpretada por The Makemakes, fue elegida como ganadora tras obtener el 78% de los votos del público.

Como país anfitrión, Austria se clasificó para competir directamente en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. La posición de Austria en el orden de participación se determinó por sorteo. Austria ocupó el puesto 14 durante la final, quedando en el puesto 26 entre los 27 países participantes y no logró sumar ningún punto. Esta fue la cuarta vez que el país recibió cero puntos en la historia del concurso.

Fondo

Antes del concurso de 2015, Österreichischer Rundfunk (ORF) había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Austria cuarenta y siete veces desde su primera participación en 1957. [1] Ha ganado el concurso en dos ocasiones: en 1966 con la canción « Merci, Chérie » interpretada por Udo Jürgens y en 2014 con la canción « Rise Like a Phoenix » interpretada por Conchita Wurst . [2] [3] Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , ha participado solo en tres finales. Su resultado menos exitoso ha sido el último lugar , que han logrado en ocho ocasiones, la más reciente en 2012. [4] También ha recibido puntos nulos en tres ocasiones; en 1962 , 1988 y 1991. [5 ]

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, la ORF organiza la selección de su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. De 2011 a 2013 , la ORF organizó finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión, con la participación del público y un panel de miembros del jurado en la selección. Para el concurso de 2014, la ORF llevó a cabo una selección interna para elegir al artista y la canción que representarían a Austria en el concurso. El 26 de septiembre de 2014, la emisora ​​anunció que su candidatura para el concurso de 2015 se seleccionaría a través de una final nacional. [6]

Antes de Eurovisión

¿Quién canta para Austria?

¿ Quién canta por Austria? fue la final nacional que seleccionó la candidatura austriaca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. La competencia consistió en un proceso de cuatro semanas que comenzó el 20 de febrero de 2015 y concluyó con una canción y artista ganadores durante la final el 13 de marzo de 2015. [7] Todos los espectáculos se llevaron a cabo en el Centro ORF en Viena , fueron presentados por Mirjam Weichselbraun y transmitidos por ORF eins , así como en línea a través del sitio web oficial de ORF. [8]

Formato

Se emitieron tres programas pregrabados el 20 de febrero, el 27 de febrero y el 6 de marzo de 2015. Dieciséis artistas compitieron en el primer programa, en el que un jurado de expertos seleccionó a los seis mejores para avanzar a la competencia. El segundo programa fue un espectáculo de exhibición no competitivo en el que los seis artistas restantes mostraron sus habilidades vocales y talento. Los seis artistas interpretaron cada uno dos canciones candidatas a Eurovisión en el tercer programa, en el que un jurado de expertos seleccionó una canción por artista para la final el 13 de marzo de 2015. Los seis artistas interpretaron sus canciones seleccionadas en la final, en la que se eligió al ganador en dos rondas de votación. En la primera ronda, la votación pública y diez jurados internacionales compuestos por cinco miembros cada uno seleccionaron las dos mejores propuestas para avanzar a la segunda ronda. Los espectadores pudieron votar por teléfono o SMS y tanto el jurado como el público distribuyeron puntos en función de la clasificación general de la siguiente manera: 5 (más bajo), 6, 7, 8, 10 y 12 (más alto). Después de la combinación de los votos del jurado y del público, los dos mejores trabajos pasaron a la segunda ronda donde el ganador fue seleccionado exclusivamente por votación pública. [9]

Durante los espectáculos, cuatro entrenadores brindaron comentarios y retroalimentación a los artistas. Los entrenadores fueron: [10]

Entradas en competencia

Dieciséis artistas fueron nominados por un equipo de expertos musicales liderado por Anna F. y Alex Deutsch, que se revelaron el 2 de diciembre de 2014. [9] [11] Después de que los seis finalistas fueron seleccionados, los artistas participaron en un campamento de composición de una semana celebrado en el Schloss Wasserburg en St. Pölten , donde trabajaron con los entrenadores y un equipo de composición para crear sus dos canciones candidatas a Eurovisión. [12] Entre los miembros del equipo de composición se encontraban Julie Frost (escribió la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 de Alemania , " Satellite "), Jimmy Harry (productor de éxitos de Bruno Mars , Pink y Madonna ), Lukas Hillebrand y Wolfgang Schlögel (I-Wolf das Projekt). [11]

Espectáculos

Los primeros tres shows se emitieron el 20 de febrero, el 27 de febrero y el 6 de marzo de 2015. Cada uno de los dieciséis artistas interpretó una canción original o una versión de una canción internacional de éxito en el primer show donde los seis mejores fueron seleccionados por los votos de un panel de jurado. [13] Los miembros del panel de expertos fueron Dietmar Lienbacher (Director de Sony Music Austria ), Diana Lueger (cantante, miembro de la banda Zweitfrau), Andi Knoll (comentarista austriaco del Festival de la Canción de Eurovisión) y los expertos musicales Eberhard Forcher y Dunja Stachl. [14] Cada uno de los seis finalistas interpretó dos canciones originales o versiones de canciones internacionales de éxito en el segundo show y una votación consultiva de la audiencia seleccionó a Celina Ann, Folkshilfe y The Makemakes como los tres mejores. [15] Los seis finalistas interpretaron sus dos canciones candidatas a Eurovisión en el tercer show y los entrenadores seleccionaron una canción por artista para pasar a la final. [16]

Final

La final televisada tuvo lugar el 13 de marzo de 2015. Seis canciones compitieron en la primera ronda, donde las dos mejores fueron seleccionadas por la combinación de votos de diez jurados internacionales y una votación pública para pasar a la segunda ronda. Las dos mejores fueron "Feel Alive", interpretada por Dawa, y "I Am Yours", interpretada por The Makemakes . En la segunda ronda, la votación pública por televisión seleccionó "I Am Yours", interpretada por The Makemakes, como ganadora. [17] Además de las actuaciones de las canciones en competencia, la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2014, Conchita Wurst, interpretó su nuevo sencillo " Unstoppable ". [18]

Calificaciones

Promoción

The Makemakes hicieron varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "I Am Yours" como la canción que Austria presentará en Eurovisión. El 18 de abril, The Makemakes actuaron durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos , y que fue presentado por Cornald Maas y Edsilia Rombley . [23] El 26 de abril, The Makemakes actuaron durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido, y que fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [24] The Makemakes también completaron actividades promocionales en la República Checa , Estonia , Hungría , Polonia , Rumania , Rusia , Serbia y Eslovenia como parte de la campaña Vienna 12 Points . [12] Además de sus apariciones internacionales, The Makemakes actuaron durante el programa de ORF 2 Die Brieflos Show el 22 de marzo. [25]

En Eurovisión

Los Makemakes en la ceremonia de apertura del Festival de la Canción de Eurovisión

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [26] Como país anfitrión, Austria se clasificó automáticamente para competir en la final el 14 de mayo de 2016. Además de su participación en la final, Austria también debe transmitir y votar en una de las dos semifinales. Durante el sorteo de asignación de semifinales el 26 de enero de 2015, Austria fue asignada para transmitir y votar en la primera semifinal el 19 de mayo de 2015. [27]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Austria por ORF eins con comentarios de Andi Knoll . [28] ORF nombró a Kati Bellowitsch como su portavoz para anunciar los votos austriacos durante la final. [29]

Final

Los Makemakes durante un ensayo antes de la final

Los Makemakes participaron en ensayos técnicos el 17 y 20 de mayo, seguidos de ensayos generales el 22 y 23 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 22 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las entradas en competencia. [30] [31] [32] Como nación anfitriona, la posición del orden de ejecución de Austria en la final se decidió a través de un sorteo aleatorio que tuvo lugar durante la reunión de Jefes de Delegación en Viena el 16 de marzo de 2015. Austria fue sorteada para actuar en la posición 14. [33] Después de la segunda semifinal, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Si bien Austria ya había sido sorteada para actuar en la posición 14, se determinó que Austria actuaría después de Bélgica y antes de la entrada de Grecia . [34]

La actuación austriaca contó con los miembros de The Makemakes, vestidos con trajes blancos y negros, tocando en una configuración de banda en un escenario predominantemente oscuro acompañado de iluminación de escenario de bronce. Durante la actuación, el vocalista principal de la banda Dominic Muhrer estaba sentado en un piano que se incendió en el coro final de la canción. The Makemakes estuvo acompañado por tres coristas fuera del escenario: Chris Coras, Harald Baumgartner y Regina Mallinger. [30] [31] [35] Austria quedó en el vigésimo sexto lugar en la final, sin lograr ningún punto. [36] [37] La ​​nación inicialmente empató con Alemania ya que ambos países terminaron con cero puntos, sin embargo, debido a una regla de desempate que favorece a la canción interpretada primero en el orden de ejecución, Austria quedó en el vigésimo sexto lugar, mientras que Alemania quedó en el vigésimo séptimo lugar. [38] Esta fue la cuarta vez que Austria recibió cero puntos . [5] En respuesta a recibir cero puntos, el grupo luego grabó un video de parodia cantando la canción ganadora " Heroes ", cambiando la letra a "Somos los ceros de nuestro tiempo". [39]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [40]

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Austria había quedado en el puesto 27 (último) en el voto público por teléfono y en el puesto 13 en el voto del jurado. En la votación pública, Austria obtuvo 0 puntos y en la votación del jurado, 40 puntos. [41]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Austria y otorgados por Austria en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Austria

Austria no recibió ningún punto en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [42]

Puntos otorgados por Austria

Resultados detallados de la votación

El jurado austriaco estuvo compuesto por los siguientes miembros: [40]

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1957". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1966". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Austria gana el Festival de la Canción de Eurovisión". bbc.co.uk/news . BBC . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Semifinal (1)". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ab "Historia por país – Austria". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (26 de septiembre de 2014). «Austria: ORF planea una selección nacional en febrero». Esctoday . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  7. ^ Brey, Marco (26 de noviembre de 2014). «Final nacional austriaca el 13 de marzo». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Weaver, Jessica (13 de marzo de 2015). "Míralo ahora: ¿Wer singt für Österreich? Final en Austria". Hoy . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab Brey, Marco (30 de septiembre de 2014). "Cuatro programas para seleccionar la candidatura austriaca". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Maier, Anna (6 de marzo de 2015). "Festival de la Canción de Eurovisión 2015: ¿Wer singt für Österreich?". meinbezirk.at (en alemán) . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  11. ^ ab Brey, Marco (2 de diciembre de 2014). «Austria: 16 candidatos a la selección nacional presentados». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  12. ^ ab «Eurovisión 2015 - The Makemakes (Austria)». ESCKAZ . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  13. ^ Brey, Marco (20 de febrero de 2015). «Austria: Seis finalistas elegidos». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  14. ^ "¿Wer singt für Österreich? Die Jury". ORF (en alemán). 20 de febrero de 2015.
  15. ^ Brey, Marco (27 de febrero de 2015). "Austria: Wer singt für Österreich - Programa 2". eurovisión.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  16. ^ Brey, Marco (6 de marzo de 2015). «Austria: Se han elegido las canciones de la final nacional». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  17. ^ Brey, Marco (13 de marzo de 2015). "MIRA AHORA: ¡La final austriaca!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  18. ^ Brey, Marco (13 de marzo de 2015). "Los Makemakes representan a Austria!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Bis zu 489.000 sahen erste Vorauswahlshow" Festival de la Canción de Eurovisión - ¿Wer singt für Österreich? ots.en . 21 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  20. ^ ""CONCURSO DE LA CANCIÓN DE EUROVISIÓN 2015 "Bis zu 450.000 sahen zweite ORF-Vorauswahlshow" Festival de la Canción de Eurovisión - ¡¿Wer singt für Österreich?!". ¡Smagó! (en alemán). 1 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Bis zu 500.000 sahen dritte Vorauswahlshow" Festival de la Canción de Eurovisión - ¿Wer singt für Österreich? ots.at (en alemán). 7 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  22. ^ "596.000 bei der ESC-Vorauswahl" ¿Wer singt für Österreich? ots.at (en alemán). 14 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  23. ^ Petersen, Christian (9 de abril de 2015). «Eurovisión en concierto 2015». Eurovisionworld . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  24. ^ Adams, William Lee (27 de abril de 2015). «London Eurovision Party 2015: Notes on the Live Performances» (Fiesta de Eurovisión de Londres 2015: notas sobre las actuaciones en directo). Wiwibloggs . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión: The Makemakes in Slowenien - Treffen mit Maraaya". ots.at. ​19 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  26. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  27. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  28. ^ "Así será el Festival de la Canción en la televisión" (en alemán). tv.heute.at. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  29. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  30. ^ ab Omelyanchuk, Olena (17 de mayo de 2015). "El austriaco Dodo "es un tipo con sombrero"". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  31. ^ ab Omelyanchuk, Olena (20 de mayo de 2015). «Llamas y fuegos para la candidatura austriaca». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  32. ^ Roxburgh, Gordon (22 de mayo de 2015). "Noche de decisiones para los 40 jurados de toda Europa... y más allá". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Brey, Marco (16 de marzo de 2015). «Seguimiento en directo: los jefes de delegación se reúnen en Viena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Storvik-Green, Simon (22 de mayo de 2015). "¡Se revela el orden de actuación para la Gran Final!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "The Makemakes: I am yours". eurovisionartists.nl (en holandés) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 de mayo de 2015). «Suecia gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "Gran Final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2009" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  39. ^ The Makemakes [@TheMakemakes] (23 de mayo de 2015). "Somos los CERO de nuestro tiempo" ( Tweet ) . Consultado el 1 de mayo de 2020 – vía Twitter .
  40. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  41. ^ Quinn, Angus (24 de mayo de 2015). "Resultados divididos de Eurovisión 2015: ¿A quién perjudicó el jurado?". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  42. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  43. ^ «Resultados de la Primera Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .