stringtranslate.com

Akira Yoshizawa

Akira Yoshizawa (吉澤 章, Yoshizawa Akira , 14 de marzo de 1911 - 14 de marzo de 2005) fue un origamista japonés, considerado el gran maestro del origami . Se le atribuye haber elevado el origami de una artesanía a un arte vivo. Según su propia estimación realizada en 1989, creó más de 50.000 modelos, de los cuales solo unos pocos cientos de diseños fueron presentados como diagramas en sus 18 libros. Yoshizawa actuó como embajador cultural internacional de Japón a lo largo de su carrera. En 1983, el emperador Hirohito le otorgó la Orden del Sol Naciente , 5.ª clase, uno de los más altos honores otorgados en Japón. [1]

Vida

Yoshizawa nació el 14 de marzo de 1911 en Kaminokawa , Japón, en el seno de una familia de granjeros lecheros. Cuando era niño, disfrutaba aprendiendo a hacer origami por su cuenta. A los 13 años empezó a trabajar en una fábrica de Tokio . Su pasión por el origami se reavivó a los 20 años, cuando fue ascendido de trabajador de fábrica a dibujante técnico. Su nuevo trabajo consistía en enseñar geometría a los empleados jóvenes. Yoshizawa utilizó el arte tradicional del origami para comprender y comunicar problemas geométricos. [1]

En 1937, dejó su trabajo en una fábrica para dedicarse por completo al origami. Durante los siguientes 20 años, vivió en la pobreza total, ganándose la vida vendiendo puerta a puerta tsukudani (un condimento japonés en conserva que generalmente está hecho de algas marinas). Durante la Segunda Guerra Mundial, Yoshizawa sirvió en el cuerpo médico del ejército en Hong Kong. Hizo modelos de origami para animar a los pacientes enfermos, pero finalmente enfermó él mismo y fue enviado de regreso a Japón. [2] Su trabajo de origami fue lo suficientemente creativo como para ser incluido en el libro Origami Shuko de 1944 , de Isao Honda (本多 功) . Sin embargo, fue su trabajo para la edición de enero de 1952 de la revista Asahi Graph lo que lanzó su carrera, que incluía los 12 signos del zodíaco encargados por una revista. [1]

En 1954 se publicó su primera monografía, Atarashii Origami Geijutsu (Nuevo arte del origami). En esta obra, estableció el sistema de notación Yoshizawa-Randlett para los pliegues del origami (un sistema de símbolos, flechas y diagramas [3] ), que se ha convertido en el estándar para la mayoría de los plegadores de papel. La publicación de este libro ayudó a Yoshizawa a salir de su pobreza. Fue seguida de cerca por la fundación del Centro Internacional del Origami en Tokio en 1954, cuando tenía 43 años. [1]

Su primera exposición en el extranjero fue organizada en octubre de 1955 por Gershon Legman , un actor destacado en los primeros años del movimiento del origami. La exposición se celebró en el Stedelijk Museum de Ámsterdam. [1] Felix Tikotin, un comerciante holandés, actuó como enlace. [ cita requerida ]

Yoshizawa prestó muchos de sus propios modelos de origami a otras exposiciones en todo el mundo. Nunca vendía sus figuras de origami, [4] sino que las regalaba a la gente y dejaba que otros grupos y organizaciones las tomaran prestadas para exhibirlas.

Su segunda esposa, Kiyo Yoshizawa, fue su manager y enseñó origami a los demás pacientes donde estuvo hospitalizado hasta su muerte. [5]

Técnica

Un toro de origami doblado en húmedo

Aunque Yoshizawa fue pionero en muchas técnicas de origami diferentes, el plegado en húmedo es una de sus contribuciones más significativas. [1] Esta técnica implica humedecer ligeramente el papel antes de hacer un pliegue. El plegado en húmedo permite manipular el papel con mayor facilidad, lo que da como resultado modelos de origami terminados que tienen un aspecto más redondo y esculpido.

El plegado en húmedo se utiliza con mayor frecuencia con papel más grueso; el papel de origami normal es muy fino y, por lo tanto, propenso a romperse cuando se utiliza la técnica de plegado en húmedo. [2] Yoshizawa creía que el proceso era la parte más importante. Se sabe que decía que "cuando doblas, el ritual y el acto de creación son más importantes que el resultado final. Cuando tus manos están ocupadas, tu corazón está sereno". [ cita requerida ]

Años posteriores

En marzo de 1998, Yoshizawa fue invitado a exhibir su origami en el Carrousel du Louvre en Francia. [6] Aunque anteriormente no le gustaban sus contemporáneos, no se oponía a que le tomaran fotos con ellos. Muchos de sus patrones habían sido diagramados por sus rivales profesionales, lo que enfureció a Yoshizawa cuando era más joven. [ cita requerida ] Sin embargo, a medida que envejecía, descubrió que ahora disfrutaba de la compañía de sus compañeros.

Yoshizawa murió el 14 de marzo de 2005 en un hospital de Itabashi , Tokio, por complicaciones de neumonía, el día de su 94º cumpleaños. [5]

Después de su muerte, apareció en Between the Folds , un documental sobre origami que lo llamó el padre de los enfoques escultóricos modernos del origami. [4]

Libros

Referencias

  1. ^ abcdef «Akira Yoshizawa: artista de origami de sorprendente originalidad que se convirtió en embajador de la cultura japonesa y su arte». The Times . 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  2. ^ ab "Akira Yoshizawa", Origami (biografía), Acerca de, archivado desde el original el 2016-08-03 , consultado el 2012-03-14.
  3. ^ "Historia del origami". Independent Lens . PBS . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  4. ^ de Gould, Vanessa (2008). Entre los pliegues (DVD).
  5. ^ ab Fox, Margalit (2 de abril de 2005). «Akira Yoshizawa, 94, maestro del origami moderno». The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  6. ^ "Eric Joisel, artista francés de origami que dominó las formas animales y humanas en complejas esculturas de papel plegado" (PDF) . Times Newspaper . Octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2013-01-18 . Consultado el 2015-10-02 .
  7. ^ abc Libros de Yoshizawa (lista), British Origami Society (BOS).

Lectura adicional

Enlaces externos