stringtranslate.com

Afua Hirsch

Afua Hirsch FRSL (nacida en 1981) [1] es una escritora y presentadora británica. Trabajó como periodista para el periódico The Guardian y fue editora de Asuntos Sociales y Educación de Sky News desde 2014 hasta 2017. Es autora del libro Brit(ish): On Race, Identity and Belonging (Brit(ish): On Race, Identity and Belonging ), de 2018, por el que recibió un premio Jerwood . Hirsch fue elegida miembro de la Royal Society of Literature en 2024. [2]

Primeros años de vida

Afua Hirsch nació en Stavanger , Noruega, [3] de padre británico y madre ghanesa, y se crió en Wimbledon , al suroeste de Londres. [4] [5] Su abuelo paterno, Hans (más tarde John), que era judío, huyó de Berlín en 1938. [6] Su tío abuelo es el metalúrgico Sir Peter Hirsch . Su abuelo materno, que se graduó en la Universidad de Cambridge , participó en el establecimiento del sistema educativo posterior a la independencia en Ghana, pero más tarde se convirtió en un exiliado político. [7]

Hirsch se educó en la escuela secundaria privada Wimbledon High School , [8] y luego estudió filosofía, política y economía en St Peter's College, Oxford (1999-2002). [9] [10] [1] Después de graduarse con una licenciatura en Artes, realizó el Diploma de Posgrado en Derecho en la Facultad de Derecho de BPP . [5] Se calificó como abogada en 2006 y se formó en Doughty Street Chambers . [1]

Carrera

Hirsch en 2014

Periodismo

Hirsch fue corresponsal legal de The Guardian . [11] Ha vivido en Gran Bretaña y Senegal , y se desempeñó como corresponsal de The Guardian en África Occidental, con sede en Accra , Ghana. [12] [13] De 2014 a 2017, fue editora de Asuntos Sociales y Educación en Sky News . [14]

Entre otras publicaciones y medios para los que ha escrito se encuentran The Observer , The Evening Standard , Vogue , Prospect y i . [ cita requerida ]

Hirsch contribuyó con la pieza "¿Qué significa ser africano?" a la antología de Margaret Busby de 2019 Nuevas hijas de África . [15]

GuardiánArtículo sobre la Columna de Nelson

En agosto de 2017, en The Guardian , Hirsch cuestionó si la Columna de Nelson debería permanecer en su lugar, con la implicación de que podría ser removida. [16] No mucho después, el historiador de arte y ex director del museo Sir Roy Strong dijo que la sugerencia de que se derribara la columna era un punto de vista "ridículo", comentando: "Una vez que comiences a reescribir la historia a esa escala, no habrá una estatua o una casa histórica en pie... El pasado es el pasado. No puedes reescribir la historia". [17] [4] El siguiente mayo, Hirsch dijo que la idea de eliminar la Columna de Nelson distraía de su punto principal de que Gran Bretaña debería mirar más cuidadosamente su pasado para entenderse mejor a sí misma hoy. [18] En un artículo que presenta su documental de televisión, The Battle for Britain's Heroes , Hirsch declaró que "en realidad no estaba esperando en una excavadora, lista para asaltar Trafalgar Square , como algunas personas parecían creer". [19]

Publicaciones

Británico)

El libro de Hirsch Brit(ish): On Race, Identity and Belonging ( ISBN  9781911214281 ) fue publicado por Jonathan Cape en enero de 2018. El libro es en parte una autobiografía y analiza la historia, la cultura y la política de los negros en el contexto de Gran Bretaña, Senegal y Ghana. Se convirtió en un éxito de ventas del Sunday Times . Hirsch recibió el Premio Jerwood de la Royal Society of Literature para no ficción [20] mientras lo escribía en 2016.

Descolonizando mi cuerpo

En una reseña del libro de Hirsch de 2023, Decolonising My Body: A Radical Exploration of Rituals and Beauty , Niellah Arboine escribió en The Guardian : "Si su primer libro, Brit(ish), trataba sobre su lucha con su identidad como mujer británica negra de ascendencia mixta, Decolonising My Body tiene como objetivo desentrañar cómo su identidad y la sociedad en general la han moldeado físicamente". [21]

Televisión

Hirsch ha sido panelista en el programa de debate The Pledge de Sky News .

La batalla por los héroes británicos

En el programa de televisión The Battle for Britain's Heroes , emitido por primera vez por el Canal 4 de Gran Bretaña a fines de mayo de 2018, Hirsch planteó aspectos menos conocidos de la carrera del ex primer ministro británico Winston Churchill , como su actitud hacia los indios y su defensa del gas lacrimógeno contra las "tribus incivilizadas" en Mesopotamia (ahora en parte el actual Irak) después de la Primera Guerra Mundial . [22] En su reseña del programa, Hugo Rifkind en The Times escribió que el "subtexto es a menudo que Hirsch está atacando a Gran Bretaña incluso al mencionar estas cosas", lo que en sí mismo implica, debido a sus propios antecedentes, que "es francamente arrogante de su parte", pero Hirsch no deja que "sus puntos de vista se definan en oposición a los de sus detractores". [23]

Esclavizado

Hirsch fue copresentadora junto a Samuel L. Jackson de la serie documental televisiva de seis partes Enslaved , estrenada en 2020, [24] [25] que explora aspectos de la historia de la trata transatlántica de esclavos , incluidos vínculos con su historia personal. [26]

Renacimiento africano: cuando el arte se encuentra con el poder

En 2020, Hirsch presentó la serie documental African Renaissance: When Art Meets Power en BBC Four . [27] Hirsch visitó Etiopía , Senegal y Kenia , donde conoció a músicos y artistas y contó la historia de cada país. [28]

En agosto de 2021, se anunció que la productora de Hirsch, Born in Me (su nombre hace referencia a una cita de Kwame Nkrumah : "No soy africano porque nací en África, sino porque África nació en mí") [29] había firmado un acuerdo con Fremantle . [30]

África se levanta con Afua Hirsch

En junio de 2023, Hirsch presentó la serie documental de tres partes de la BBC Africa Rising with Afua Hirsch, que explora cómo los jóvenes creativos están reinventando la cultura en toda África. [31]

Enseñanza

Hirsch ocupa la Cátedra Wallis Annenberg de Periodismo y Comunicación en la Universidad del Sur de California en Los Ángeles . [32]

Reconocimiento

Hirsch formó parte del panel de jueces del Premio Booker de Ficción de 2019 que, causando mucha controversia, convirtió a Margaret Atwood y Bernardine Evaristo en ganadoras conjuntas. [33] [34] [35]

Más tarde ese año, Hirsch fue incluido en la edición de 2020 de la Powerlist de los británicos más influyentes de ascendencia africana y afrocaribeña. [36]

Hirsch fue citada como una de las 100 africanas más influyentes por la revista New African en 2020. [37] Además, en la Powerlist 2021 , figuró entre las 10 primeras, ocupando el noveno lugar como persona más influyente de ascendencia africana o afrocaribeña en el Reino Unido. [38] [39]

En 2024, Hirsch fue elegido miembro de la Royal Society of Literature . [2] [40]

Vida personal

Hirsch conoció a Sam, su pareja, mientras ambos cursaban una carrera jurídica. [4] Él es de Tottenham , al norte de Londres , y de ascendencia ghanesa. [41] La hija de la pareja nació en 2011. [42]

Bibliografía

Libros

Artículos seleccionados

Referencias

  1. ^ abc Afua Hirsch (15 de octubre de 2018). «Acerca de». Sitio web oficial de Afua Hirsch . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  2. ^ ab Cremer, Ella (12 de julio de 2024). «La Royal Society of Literature nombra a 29 nuevos miembros, entre ellos Elizabeth Day, Afua Hirsch y Mick Herron». The Guardian .
  3. ^ ab Hirsch, Afua (26 de mayo de 2013). "¿Cómo es ser negro en Noruega?". The Guardian . Londres . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  4. ^ abc Evans, Diana (2 de febrero de 2018). «Brit(ish) by Afua Hirsch – island stories». Financial Times . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  5. ^ ab "Afua Hirsch". St Peter's College. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  6. ^ Lipman, Jennifer (22 de enero de 2018). «Afua Hirsch: Asking the difficult questions on identity» (Afua Hirsch: planteando las difíciles preguntas sobre la identidad). The Jewish Chronicle . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  7. ^ Kinchen, Rosie (11 de febrero de 2018). «Afua Hirsch: 'Soy británica, ¿por qué debería estar agradecida por eso?'». The Sunday Times . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  8. ^ "Afia Hirsch, escuela secundaria de Wimbledon, en el punto de mira". Girls' Day School Trust . 21 de mayo de 2018.
  9. ^ "Ser británico (ish) por Afua Hirsch (SPC 1999)". www.spc.ox.ac.uk . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  10. ^ Hirsch, Afua (15 de agosto de 2017). «Fui a Oxford. Como estudiante negra, me pareció alienante y elitista». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de febrero de 2020 en www.theguardian.com.
  11. ^ "Afua Hirsch sobre los derechos humanos | Instituto Británico de Derechos Humanos". Bihr.org.uk. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  12. ^ Hirsch, Afua (26 de agosto de 2012). «Nuestros padres abandonaron África; ahora nosotros volvemos a casa». The Observer . Londres . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Afua Hirsch". The Guardian . Londres. 16 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Afua Hirsch". Sky News . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Lea '¿Qué significa ser africano?' de Afua Hirsch, de la nueva antología New Daughters of Africa", The Johannesburg Review of Books , 5 de agosto de 2019.
  16. ^ ab Hirsch, Afua (22 de agosto de 2017). "Opinión | ¿Derribar estatuas? He aquí por qué la columna de Nelson debería ser la siguiente". The Guardian .
  17. ^ Freeman, Laura (4 de septiembre de 2017). "Allí donde Sir Roy Strong mira, las tuercas se aprietan". The Sunday Times . Consultado el 2 de junio de 2018 . (se requiere suscripción)
  18. ^ Jackson, James (30 de mayo de 2018). "La batalla por los héroes de Gran Bretaña". The Times . Consultado el 2 de junio de 2018 . (se requiere suscripción)
  19. ^ Hirsch, Afua (29 de mayo de 2018). «Gran Bretaña no solo glorifica su pasado violento: se enorgullece de él». The Guardian . Londres . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  20. ^ "Premios Jerwood de la RSL". Royal Society of Literature . 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  21. ^ Arboine, Niellah (19 de octubre de 2023). "Reseña | Reseña de Decolonising My Body de Afua Hirsch: reivindicando la belleza". The Guardian .
  22. ^ O'Grady, Sean (30 de mayo de 2018). «Reseña televisiva: La batalla por los héroes de Gran Bretaña (Canal 4)» . The Independent . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  23. ^ Rifkind, Hugo (2 de junio de 2018). «Reseña televisiva: Hugo Rifkind sobre La batalla por los héroes de Gran Bretaña». The Times . Consultado el 2 de junio de 2018 . (se requiere suscripción)
  24. ^ Thorne, Will (4 de agosto de 2020). "La docuserie de Samuel L. Jackson 'Enslaved' establece fecha de estreno en Epix". Variety .
  25. ^ Harker, Joseph (11 de octubre de 2020). «Reseña de Enslaved: Samuel L. Jackson presenta una historia brutalmente conmovedora de la trata de esclavos». The Guardian .
  26. ^ Kuwonu, Franck (26 de octubre de 2022). «El episodio 'Enslaved' combina acción en vivo e investigación histórica». Africa Renewal: octubre de 2022 . Naciones Unidas . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Renacimiento africano: cuando el arte se encuentra con el poder". www.bbc.co.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "BBC Four – Renacimiento africano: cuando el arte se encuentra con el poder, serie 1". BBC . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Afua Hirsch se lanza sola". LSBU . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  30. ^ Anderson, Justin (25 de agosto de 2021). «Fremantle firma un acuerdo de primera opción con Born In Me de Afua Hirsch» . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  31. ^ "África se levanta con Afua Hirsch". bbc.co.uk/mediacentre . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  32. ^ "Afua Hirsch nombrada presidenta de la Cátedra Wallis Annenberg". 9 de enero de 2019.
  33. ^ Sherwin, Adam (14 de octubre de 2019), "La disputa por el Premio Booker 2019 es compartida entre Margaret Atwood y Bernardine Evaristo", i .
  34. ^ Hirsch, Afua (16 de octubre de 2019), "Juzgando el premio Booker: 'Estoy orgulloso de nuestra decisión'", The Guardian .
  35. ^ Boyne, John (18 de octubre de 2019), "En defensa de los jueces del Booker", Irish Times .
  36. ^ Mills, Kelly-Ann (25 de octubre de 2019). "Raheem Sterling se une a Meghan y Stormzy en el top 100 de los británicos negros más influyentes". mirror . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  37. ^ Afolabi, Dare (8 de diciembre de 2020). "Masiyiwa y Musk incluidos en la lista de los 100 africanos más influyentes de 2020 de la revista New African Magazine". techbuild,africa . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  38. ^ "Lewis Hamilton nombrado la persona negra más influyente del Reino Unido". BBC News . 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  39. ^ Siddique, Haroon (17 de noviembre de 2020). «Lewis Hamilton nombrado la persona negra más influyente del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  40. ^ "Anuncio de los becarios y becarios honorarios de 2024". Royal Society of Literature. 11 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  41. ^ Evans, Martina (3 de febrero de 2018). «Brit(ish) review: dazzling stories about race and identity» (Reseña británica: historias deslumbrantes sobre raza e identidad). The Irish Times . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  42. ^ Hirsch, Afua (2018). Brit(ish): sobre raza, identidad y pertenencia. Londres: Jonathan Cape/Vintage. pág. 288. ISBN 9781473546899.
  43. ^ Goodhart, David (11 de enero de 2018). «Brit(ish): On Race, Identity and Belonging by Afua Hirsch – a review». Evening Standard . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  44. ^ Moore, Charles (25 de enero de 2023). «La curiosa historia de Lady Hale». The Spectator . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  45. ^ Bowcott, Owen (10 de octubre de 2019). «Lady Hale de la Corte Suprema se convierte en estrella de un libro infantil». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  46. ^ "Afua Hirsch | Descolonizar mi cuerpo: una exploración radical de los rituales y la belleza". Penguin . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  47. ^ Harding, Eleanor; Ross Parker (22 de agosto de 2017). «'Supremacista blanco': llamamiento para eliminar la columna de Nelson». NZ Herald . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  48. ^ "El Partido Socialista de Gran Bretaña – Artículo – Iconoclasia y Trafalgar Square". www.socialiststudies.org.uk . 22 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  49. ^ Hirsch, Afua (3 de junio de 2020). «El racismo que mató a George Floyd se construyó en Gran Bretaña». The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  50. ^ Hirsch, Afua (15 de junio de 2020). "Afua Hirsch habla de las lecciones cruciales de historia negra que todas las escuelas deberían enseñar". Vogue .
  51. ^ Hirsch, Afua (octubre de 2023). "'We Are Coming Toward A Great Reckoning': Lily Gladstone y Leonardo DiCaprio hablan sobre su desgarrador drama de época, Killers Of The Flower Moon". Vogue . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  52. ^ Hirsch, Afua (14 de octubre de 2023). "Kerry Washington sobre el descubrimiento de un secreto familiar: 'Es agotador ponerse una máscara para mantener las apariencias'". The Guardian .
  53. ^ Hirsch, Afua (15 de octubre de 2023). "'Mi año de adornos': cómo Afua Hirsch aceptó cumplir 40 años". The Observer .
  54. ^ "Opinión | Afua Hirsch: Cómo afronté el miedo a envejecer". i . 15 de diciembre de 2023.
  55. ^ Hirsch, Afua (10 de marzo de 2024). "'Todos somos mestizos': Henry Louis Gates Jr. habla sobre la raza, su arresto y su trabajo por la redención de Estados Unidos". The Observer .
  56. ^ Hirsch, Afua (20 de junio de 2024). "Jeremy O. Harris de Slave Play: 'Que Rishi me llame equivocado y divisivo es lo más gracioso'". The Standard .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Afua Hirsch .