stringtranslate.com

Adrián Chiles

Adrian Chiles (nacido el 21 de marzo de 1967) es un escritor y presentador de radio y televisión británico. [1] Ha copresentado The One Show (2007-2010) y Daybreak (2010-2011) con Christine Lampard . También fue el presentador principal de la cobertura de fútbol en ITV Sport desde 2010 hasta 2015. Su formación periodística y su amor por el fútbol le llevaron a presentar programas de negocios como Working Lunch y The Money Program , así como programas deportivos como Match of the Day 2 . Actualmente trabaja para BBC Radio 5 Live .

Vida temprana y carrera

Chiles nació en Quinton , Birmingham , de padre inglés y madre croata, y se mudó a unas pocas millas de distancia a Hagley , Worcestershire a la edad de cuatro años. [2] Su acento de Birmingham es una característica de sus presentaciones. También habla croata, a pesar de confesar una comprensión imperfecta de los verbos, declinaciones y casos del idioma. [3] Chiles comenzó su educación en Haybridge High School , y luego trabajó en el negocio de andamios de su padre, antes de graduarse con una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de Londres (estudiando en Westfield College , ahora parte de Queen Mary, Universidad de Londres ). . [2]

Antes de ir a la universidad, era un entusiasta actor aficionado y apareció en la producción musical del Crescent Theatre de Once A Catholic de Mary O'Malley y The Cheese de Sandy Wilson . Después de la universidad, mientras esperaba que su pierna rota se curara de un incidente de fútbol amateur, solicitó y reprobó ambos exámenes de Servicio Civil , antes de que le pidieran que postulara para el MI5 ; no aprobó la segunda entrevista. [4] Estudió periodismo en Cardiff y luego trabajó como reportero deportivo para News of the World . [5]

Televisión

bbc

Chiles se unió a la BBC , originalmente para realizar una experiencia laboral en Business Breakfast .

La experiencia de Chiles en Financial World Tonight lo llevó a encabezar el programa de negocios Working Lunch de BBC Two , donde llamó la atención popular.

Desde entonces, ha creado, escrito y liderado una variedad de otros programas para la BBC, incluido, para BBC Two, la serie de 2003 So What Do You Do All Day? – una mirada a las vidas de los ricos y famosos – y los millonarios asiáticos . Para BBC One creó y encabezó Royal Millions , una investigación de las finanzas de la Reina , así como reportajes para Panorama y varios documentales.

Desde 2006 hasta 2009, Chiles presentó la serie spin-off del popular programa de televisión británico The Apprentice llamada The Apprentice: You're Fired! en el que entrevista al último candidato en ser despedido. [6] Dejó la BBC en 2009, y fue reemplazado por Dara Ó Briain .

Durante agosto de 2006, Chiles copresentó un piloto de un nuevo programa de revista vespertino de BBC One, The One Show . El programa se volvió a poner en marcha para 2007 regresando Chiles como presentador, dejando Working Lunch . La última aparición de Chiles en The One Show fue el 30 de abril de 2010 y volvió a aparecer su invitado favorito del programa, el cantante de rock Robert Plant . [7] [8] Su último programa también incluyó homenajes en video a un emotivo Chiles por parte del Primer Ministro Gordon Brown y los líderes políticos David Cameron y Nick Clegg . [9] [10]

En abril de 2007, Chiles fue presentador invitado del concurso de noticias satíricas de BBC One, Have I Got News for You . [11]

En enero de 2016, Chiles regresó a la televisión de la BBC, donde encabezó una serie de viajes y religión de dos partes My Mediterranean con Adrian Chiles para BBC Two . En julio de 2016, presentó una edición especial de Panorama llamada "Por qué votamos para irnos: Gran Bretaña habla" para BBC One . El 1 de enero de 2019, presentó un programa de seguimiento en BBC Radio 4 llamado "Brexit: ¿hechizado, molesto o desconcertado?" [12] en el que volvió a hablar con las mismas personas –más de dos años después– sobre cómo se sentían ahora respecto del Brexit. En noviembre de 2016, encabezó el documental Whites v Blacks: How Football Changed a Nation para BBC Two . [13]

Chiles copresentó La prueba de la amistad de Christine y Adrian , una serie documental de tres partes con Christine Lampard . [14] La serie se transmitió por la BBC de Irlanda del Norte en noviembre de 2017. [15]

En agosto de 2018, Chiles presentó un documental de BBC Two titulado Drinkers Like Me en el que admitía beber regularmente más de 100 unidades de alcohol por semana [16] e investigaba por qué el alcohol se había convertido en una parte tan importante de su vida. Como parte del programa, un médico le realizó una prueba hepática de Fibroscan , que arrojó una puntuación de 8,9, lo que indica fibrosis hepática leve/moderada y esteatosis hepática significativa .

En diciembre de 2018, Chiles participó con otras cuatro celebridades en el episodio cinco de la primera serie de I'll Get This , para BBC Two, que involucró en parte un cuestionario y en parte una votación entre pares, y la celebridad perdedora pagó la cuenta completa del restaurante por su mesa. [17]

En diciembre de 2023, Chiles presentó la segunda serie de Mi vida en Navidad (la primera serie fue presentada por Sally Phillips ). [18] [19] El programa fue encargado por el departamento religioso de la BBC y lo vio entrevistar a Oti Mabuse , John Simpson y Martin y Shirlie Kemp . [20] [21]

BBC deporte

Cuando la BBC recuperó los derechos del fútbol de la Premier League , Chiles se convirtió en el anfitrión del Partido del Día 2 los domingos. En el período previo a la Copa del Mundo de 2006 , fue una parte integral de la cobertura de la Copa Africana de Naciones de BBC Three . También fue miembro del equipo de la Copa Mundial de la BBC , y a menudo presentaba a los espectadores lo más destacado de la noche. Fue presentador principal de la cobertura de la Eurocopa 2008 de la BBC y uno de los presentadores de la cobertura matutina de los Juegos Olímpicos de 2008 desde Beijing .

ITV

Después de que los medios de comunicación especularan que la BBC deseaba aumentar la popularidad de The One Show los viernes presentando a Chris Evans junto a Christine Lampard en un formato extendido de una hora, se dijo que Chiles estaba discutiendo un contrato con ITV. Después de que Evans fuera confirmado como el nuevo presentador del viernes en un formato renovado de una hora, Chiles dejó la BBC por ITV en un contrato de cuatro años con esposas doradas por valor de £ 6 millones durante cuatro años que finalizó el 20 de abril de 2014. [22] Chiles se fue la BBC el 30 de abril de 2010. [23]

Desde mayo de 2010, Chiles encabezó la cobertura de fútbol de ITV. Hizo su debut en ITV el 24 de mayo de 2010, presentando el amistoso Inglaterra - México en Wembley (Inglaterra ganó el partido 3-1). [24] [25]

El 6 de septiembre de 2010, hizo su primera aparición en Daybreak , el nuevo programa de televisión de desayuno de ITV . [26] El programa no logró capturar una mayor participación de mercado que su competidor Breakfast , y el 18 de noviembre de 2011 se anunció que Chiles sería eliminado del programa. Fue reemplazado por Dan Lobb . [27]

En enero de 2011, Chiles comenzó a presentar That Sunday Night Show en ITV , que regresó para una segunda serie en septiembre de 2011 y una tercera en enero de 2012. [ cita requerida ]

Con su contrato con ITV que finaliza el 20 de abril de 2014, Chiles firmó un nuevo contrato para presentar y presentar la cobertura de fútbol de ITV, incluida la Copa Mundial de la FIFA en Brasil . El contrato revisado ascendía a 500.000 libras esterlinas al año, lo que permitía a Chiles dedicarse a otras empresas no deportivas. [22]

El 23 de enero de 2015, se anunció que Chiles había dejado su función de presentador de fútbol en ITV Sport con efecto inmediato. [28] No ha vuelto al canal desde entonces y dice que lo "expulsaron", pero lo vio venir debido a que se automedicó con alcohol y el antidepresivo citalopram . Dijo que esperaba que hubiera terminado con un apretón de manos en lugar de como lo hizo. [29]

Radio

Al principio de su carrera en la BBC, Chiles se convirtió en asistente de producción y, en 1993, presentaba Financial World Tonight de Radio 4 .

Comenzó a presentar y producir su propio programa Chiles los sábados para Radio 5 Live , el cual obtuvo la medalla de oro en la categoría deportiva en los Sony Radio Academy Awards de 2002.

En noviembre de 2013, Chiles regresó a Radio 5 Live , copresentando Drive los viernes junto a Anna Foster .

En octubre de 2014, se convirtió en presentador de lunes y martes del nuevo programa 5 Live Daily de 10  a 13  horas; con Peter Allen y posteriormente Emma Barnett como anfitriones de miércoles a viernes.

En enero de 2018, lo trasladaron solo los viernes y el título se cambió a Chiles el viernes , con Emma Barnett como anfitriona de lunes a jueves bajo el título The Emma Barnett Show , aunque el contenido sigue siendo esencialmente el mismo.

Escribiendo

En febrero de 2019, Chiles comenzó a escribir una columna dos veces por semana en The Guardian [30] centrada en temas que Gabriella Paiella de GQ llamó “las banalidades de la vida cotidiana” y “un suave y delicioso respiro del pozo negro diario de tomas y noticias terribles”. " [31]

La columna incluye titulares como Podemos ir a la luna, entonces, ¿por qué no podemos evitar que mis gafas se resbalen por mi nariz? , [32] ¿Quiénes son estas personas a las que les encanta sentir arena entre los dedos de los pies? Lo odio , [33] Nunca eres demasiado mayor para trepar a un árbol, y debería saberlo , [34] y en Pascua tuve una caída. El ajo silvestre olía delicioso, pero no quería morir allí . [35]

La columna ha resultado popular, [36] [37] particularmente en Twitter, lo que llevó a Chiles a ser llamado “el mejor columnista de Gran Bretaña” por la periodista Frances Ryan y “El mejor columnista de nuestro tiempo” por Clarissa-Jan Lin de MSNBC. [38]

Chiles escribió el libro de no ficción El buen bebedor: cómo aprendí a amar beber menos , publicado en octubre de 2022. [39] [40]

Otras actividades

Chiles tuvo el récord mundial de mayor número de besos recibidos en 60 segundos desde 2007 hasta 2009, con 78. [41] [42]

En 2004, Chiles apareció con Johnny Vegas y Mackenzie Crook en la película Sex Lives of the Potato Men en un cameo como anfitrión de una fiesta sexual. [43]

Apareció en la segunda serie de Happy Hour de Al Murray como él mismo, y también tuvo un cameo como él mismo en la segunda serie de That Mitchell and Webb Look . [ cita necesaria ]

El 23 de noviembre de 2009, Chiles lanzó un DVD 2 Good 2 Bad: The World Cup basado en el popular segmento del Partido del día 2 . [44]

En 2020, participó en Iaith ar Daith ('Language Road Trip'), un programa de S4C donde él y varias otras celebridades aprendieron galés , transmitido en abril de 2020. Un episodio adicional, Iaith ar Daith 'Dolig ('Language Road Trip: Christmas') se emitió a finales de 2020, entrevistando a cada una de las celebridades sobre si todavía usaban su galés y las oportunidades que habían tenido de usar el galés durante el encierro . [45]

Vida personal

Chiles se casó con Jane Garvey , ex presentadora habitual de Woman's Hour en Radio 4 , en septiembre de 1998 en Swansea . Chiles y Garvey tienen dos hijas. En junio de 2008, la pareja se separó; se divorciaron en octubre de 2009. [46] Chiles se casó [47] con la editora de The Guardian , Kath Viner [48] en 2022. [49]

Chiles se convirtió al catolicismo en 2007. [50] Durante la Cuaresma de 2015, asistió a misa diariamente y en una iglesia diferente cada vez; un total de 46 iglesias diferentes en 46 días. [51] En el programa Winter Walks de la BBC en una iglesia de Scarborough, Chiles habló sobre su fe.

Es seguidor del West Bromwich Albion Football Club , [5] donde es abonado y presentador de algunos de los DVD oficiales del club. Sus dos autos tienen la WBA en su registro y tiene un escudo de West Bromwich Albion en vidriera sobre su puerta. [ cita necesaria ]

Chiles toca el contrabajo , como se reveló cuando hizo un dueto con el violinista Nigel Kennedy tocando "Fever" en The One Show. El 7 de mayo de 2008, su copresentadora en The One Show , Christine Lampard , cantó parte de una canción con Chiles acompañándola al piano.

Chiles afirma que su acento de " Brummie " jugó a su favor en la BBC. [52]

Chiles confirmó su relación con la editora de The Guardian, Katharine Viner, en una entrevista con The Daily Telegraph en abril de 2020, diciendo: "Me horroriza hablar de relaciones. No me importa decir que estoy con Kath". [50] Chiles ha dicho que la relación comenzó como resultado de que él escribiera la columna y no al revés, aunque Will Self ha cuestionado esto. [53]

En 2019, Chiles escribió un artículo de opinión detallando su experiencia luego de que varias publicaciones como el Mail on Sunday republicaran información falsa sobre su supuesto matrimonio con una mujer llamada Maria Walsh en su artículo de Wikipedia , presumiblemente a partir de información errónea dentro de un artículo del Daily Mail . [54] Desde entonces, el artículo del Daily Mail ha sido corregido. [55]

En 2020, Chiles reveló en su columna de The Guardian que le habían diagnosticado TDA . Escribió que su enfermedad está siendo tratada con éxito con medicamentos recetados, después de que inicialmente no había tenido en cuenta sus síntomas. [56]

Chiles se describe a sí mismo como "casi vegano ". [57] Tiene un urinario en su apartamento y ha escrito sobre las reacciones encontradas que recibe. [58]

El 20 de marzo de 2024, Chiles escribió conmovedoramente en The Guardian [59] que no estaba en absoluto preparado para la reciente e inevitable "pérdida de un padre". Describió su sentimiento de shock personal, a pesar de haber "temido la pérdida" durante la mayor parte de su vida adulta. Su padre, Peter, había fallecido el 9 de marzo, a la edad de ochenta y seis años. Había sufrido una grave caída y una fractura de hombro, en enero de 2024.

Trabajo de caridad

En marzo de 2008, Chiles se embarcó en un viaje benéfico en bicicleta con el futbolista Alan Shearer desde Newcastle upon Tyne a Londres vía West Bromwich para Sport Relief . El dúo recaudó £ 371 065 por su hazaña. [60]

En 2010, Chiles se dejó crecer la barba, [61] que luego fue afeitada por su copresentadora de One Show, Christine Lampard , para Sport Relief , recaudando £ 60 000 en el proceso. [62]

Publicaciones

Filmografía

Televisión

Referencias

  1. ^ "Adrián Chiles". Londres: Casa de Empresas . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  2. ^ ab El mayor objetivo de transferencias del fútbol The Observer (Londres), 16 de marzo de 2008
  3. ^ Keogh, Frank (23 de noviembre de 2007). "El error de Anthem 'levantó a Croacia'". BBC Deporte . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Después de una reunión que duró horas, finalmente me dijeron de qué se trataba. Me entrevistaban para un trabajo en el MI5 | Adrian Chiles". el guardián . 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab "Perfil de Adrián Chiles". BBC Deporte . 11 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  6. ^ BBC One Invierno / Primavera de 2007 Oficina de prensa de la BBC
  7. ^ The One Show 30 de abril de 2010 BBC One
  8. ^ La leyenda de Led Zeppelin se une a Adrián Chiles para la despedida, Express y Star , 1 de mayo de 2010
  9. ^ Adrian Chiles se despide en su última aparición en The One Show, The Daily Telegraph (Londres), 1 de mayo de 2010
  10. ^ Adrian Chiles deja The One Show con un abrazo para Christine Bleakley, Daily Record (Glasgow), 1 de mayo de 2010
  11. ^ ¿Tengo noticias para usted ?, transmitido el 20 de abril de 2007.
  12. ^ "BBC Radio 4 - Brexit: hechizado, molesto o desconcertado". BBC . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019.
  13. ^ "El documental de Adrian Chiles analiza la historia de los futbolistas negros". Espía digital . 7 de marzo de 2016.
  14. ^ "Adrian Chiles y Christine Bleakley listos para una reunión televisiva". 9 de septiembre de 2016.
  15. ^ "BBC - Prueba de amistad de Christine y Adrians - Centro de prensa". www.bbc.co.uk.
  16. ^ "Adrián Chiles 'horrorizado' por beber 100 unidades de alcohol a la semana". Noticias de la BBC . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "BBC Two: lo conseguiré, serie 1, episodio 5". BBC . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Richardson, Hollie (4 de diciembre de 2022). "TV esta noche: un Richard Branson aterrorizado hizo esta película en caso de que muriera en el espacio". El guardián .
  19. ^ ab "BBC One - Mi vida en Navidad con Adrian Chiles". BBC . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Walsh, Simon (30 de noviembre de 2023). "La BBC prepara su fiesta de Navidad". Tiempos de la iglesia .
  21. ^ Chiles, Adrián (6 de diciembre de 2023). "¿Cómo puedes saber si alguien es realmente ateo? Míralo en la tanda de penaltis". El guardián .
  22. ^ ab Jefferies, Mark (26 de enero de 2014). "A Adrian Chiles le recortarán el salario en 1 millón de libras esterlinas al año poco antes del Mundial de Brasil". Espejo diario .
  23. ^ El presentador de The One Show, Adrian Chiles, renuncia a la BBC BBC News, 19 de abril de 2010
  24. ^ Internacionales de Inglaterra Archivado el 19 de mayo de 2010 en el Wayback Machine ITV Press Center, 12 de mayo de 2010
  25. ^ Adrián Chiles cambia al sofá en ITV sin quemarse el fusible The Guardian , 25 de mayo de 2010
  26. ^ El programa New Daybreak debuta en ITV BBC News, 6 de septiembre de 2010
  27. ^ Methven, Nicola (19 de noviembre de 2011). "Christine Bleakley y Adrian Chiles despedidos como presentadores del fracaso de ITV Daybreak". Registro diario . Glasgow. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
  28. ^ De Menezes, Jack (23 de enero de 2015). «Adrián Chiles deja ITV: Presentador de fútbol se suma al éxodo con efecto inmediato» . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  29. ^ "Adrián Chiles revela diagnóstico de ansiedad tras salida de Daybreak". Tiempos de radio . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Adrián Chiles". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  31. ^ Paiella, Gabriella (13 de abril de 2022). "¿Cómo se le ocurren a Adrián Chiles las ideas para sus columnas? Por lo general, surgen de 'pura desesperación'". GQ . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  32. ^ Chiles, Adrián (27 de octubre de 2022). "Podemos ir a la luna, entonces, ¿por qué no podemos evitar que mis gafas se resbalen por mi nariz?". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  33. ^ Chiles, Adrián (26 de enero de 2023). "¿Quiénes son estas personas a las que les encanta sentir arena entre los dedos de los pies? Lo odio". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  34. ^ Chiles, Adrián (18 de junio de 2020). "Nunca se es demasiado mayor para trepar a un árbol, y yo debería saberlo". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  35. ^ Chiles, Adrián (24 de abril de 2019). "En Semana Santa tuve una caída. Los ajetes olían delicioso, pero no quería morirme allí". El guardián . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  36. ^ West-Knights, Imogen (20 de marzo de 2023). ""No podrías haberlo inventado"". Pizarra . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  37. ^ Anderson, Niall (27 de octubre de 2021). "Adrián Chiles No Falta". Mirón . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  38. ^ Turvill, William (25 de mayo de 2023). "Entrevista a Adrián Chiles: 'Aquí no estoy participando, esto es lo que realmente pienso'". Prensa Gaceta . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  39. ^ El buen bebedor: cómo aprendí a amar beber menos Amazon
  40. ^ "Adrián Chiles | El buen bebedor". Festival Literario de Cambridge . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  41. ^ The One Show , BBC One, transmitido el 9 de noviembre de 2007
  42. ^ Más besos en un minuto: récord mundial establecido por DJ Paul Winstanley World Records Academy, 6 de marzo de 2009
  43. ^ Fletcher, Alex (28 de abril de 2010). "Diez cosas sobre... Adrián Chiles". Espía digital . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  44. ^ DVD del mes: 2 Good 2 Bad de Adrian Chiles The Observer (Londres), 15 de noviembre de 2009
  45. ^ "Iaith ar Daith 'Dolig" [Viaje lingüístico por carretera: Navidad]. Boom Cymru. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  46. ^ Open Book Radio Show, BBC Radio 4 , transmitido el 26 de agosto de 2007.
  47. ^ "BBC Radio 4 - Sábado en vivo, Adrian Chiles". BBC . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Guardian Media Group | The Guardian". www.theguardian.com . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  49. ^ Stanford, Peter (9 de abril de 2020). "Adrián Chiles: ¿Qué es lo que más extraño en el encierro? Mi iglesia". El Telégrafo . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  50. ^ ab Stanford, Peter (9 de abril de 2020). «Adrián Chiles: ¿Qué es lo que más extraño del encierro? Mi iglesia» . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  51. ^ "Lo que aprendí durante 46 días consecutivos en la iglesia". Noticias de la BBC . British Broadcasting Corporation. 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  52. ^ Perfil: Adrián Chiles, Times Online , 28 de diciembre de 2008
  53. ^ Yo, voluntad (18 de mayo de 2023). "Mi obsesión por la columna de Adrián Chiles". El nuevo europeo . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  54. ^ Adrián, Chiles (1 de agosto de 2019). "Me sorprendió leer sobre mi matrimonio con Maria Walsh; nunca la había conocido". El guardián . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  55. ^ Smith, Sydney (12 de septiembre de 2019). "El correo del domingo afirmó que el presentador de televisión estaba casado y tenía un hijo, pero no lo estaba". iMediaÉtica . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  56. ^ "Mi tratamiento para el TDA cambió mi vida, entonces ¿por qué no puedo dejar de preocuparme por eso? | Adrian Chiles". El guardián . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Adrian Chiles: No recibo tantas invitaciones a cenar ahora que dejé de comer carne". expressandstar.com . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Charles, Adrian (21 de abril de 2022). "Tengo un urinario en mi piso y ha cambiado mi vida. Entonces, ¿por qué la gente está consternada?". el guardián . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  59. ^ Chiles, Adrián (20 de marzo de 2024). "He pasado toda mi vida temiendo la pérdida de un padre. Y ahora finalmente ha sucedido". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  60. ^ Shearer & Chiles finalizan su tarea BBC Sport, 14 de marzo de 2008
  61. ^ La barba de Adrian Chiles es señal de nueva tendencia The Daily Telegraph (Londres), 30 de enero de 2010
  62. ^ Lo más destacado de Sport Relief BBC News, 19 de marzo de 2010
  63. ^ "Por qué votamos a favor de irnos: Gran Bretaña habla, Panorama - BBC One". BBC .
  64. ^ "Adrian Chiles es el sexto concursante famoso confirmado para el especial Strictly Christmas 2021". bbc.co.uk/mediacentre . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  65. ^ "Regalo de año nuevo del capataz". canal4.com . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .

Fuentes

enlaces externos