Zwoleń [ˈzvɔlɛɲ] ( yiddish : זוואלין Zvolin ) es una ciudad en el este de Polonia , en el voivodato de Mazovia , a unos 30 kilómetros (19 millas) al este de Radom . Es la capital del condado de Zwoleń . La población es de 8.048 (2009). [1] Zwoleń pertenece a la Tierra de Sandomierz de la histórica provincia de Pequeña Polonia , y está ubicada en el río Zwoleńka.
La historia de la ciudad se remonta a principios del siglo XV, cuando Zwoleń fue fundada gracias a un privilegio otorgado por el rey Vladislao II Jagellón . El primer wójt fue Jan Cielątko. [2] Zwoleń era una ciudad real de Polonia, ubicada administrativamente en el condado de Radom en el voivodato de Sandomierz en la provincia de Pequeña Polonia de la Corona polaca . [3] En el siglo XVI, ya era un centro de comercio local, ubicado a lo largo de la carretera de Lublin a Radom y la Gran Polonia . [2] Entre 1566 y 1575, el poeta y escritor renacentista polaco Jan Kochanowski trabajó en una parroquia católica romana local. Kochanowski, que murió en Lublin , fue enterrado en la iglesia local de la Santa Cruz.
Durante la invasión sueca conocida como el Diluvio (1655-1660), Zwoleń fue destruida hasta tal punto que nunca recuperó su importancia regional. A finales del siglo XVIII, durante las Reparticiones de Polonia , Zwoleń fue anexada por el Imperio austríaco . Entre 1807 y 1815, fue parte del Ducado polaco de Varsovia , controlado por los franceses , establecido por Napoleón . En 1815 pasó a formar parte del Congreso de Polonia , un protectorado del Imperio ruso . Después del Levantamiento de Enero , en 1869, las autoridades rusas privaron a Zwoleń de sus derechos de ciudad, como castigo por el apoyo de los residentes a los insurgentes. [2] El pueblo de Zwoleń se estancó durante años y no recuperó sus derechos de ciudad hasta 1925, después de que Polonia recuperara la soberanía en 1918. En 1921, Zwoleń tenía 8.544 residentes, de los cuales 3.787 eran judíos .
.jpg/1280px-Zwole%C5%84,_Pomnik_ofiar_faszyzmu_-_fotopolska.eu_(226868).jpg)
La invasión nazi de Polonia en 1939 fue un período desastroso para la ciudad. Casi el 80% de los edificios fueron destruidos en ataques aéreos y bombardeos de artillería. Las casas alrededor de la plaza del mercado y la sinagoga local fueron quemadas. Los ocupantes alemanes llevaron a cabo numerosas ejecuciones en masa de combatientes de la resistencia clandestina (desde el Ejército Nacional hasta Bataliony Chłopskie ). A principios de 1941, la administración nazi alemana estableció un gueto en la parte sur de Zwoleń para los judíos locales, así como para todos los transportes de los pueblos vecinos. En marzo de 1941, los judíos de Przytyk fueron trasladados a Zwoleń (hecho cuestionado por algunos académicos que afirman que para entonces los judíos de Przytyk ya habían sido expulsados). [4] El 22 de diciembre de 1941 se registró formalmente el Jüdischer Wohnbezirk . En abril de 1942, el gueto abierto y sin vallas tenía unos 4.500 habitantes que vivían en 239 casas (7 por habitación en promedio). Cientos se quedaron sin hogar. El 19 y 20 de agosto de 1942, aproximadamente 5.000 judíos fueron enviados desde el cercano gueto de Gniewoszów . Los alemanes también trajeron al gueto judíos de otros lugares ( Janowice , Pionki , Jedlnia, Garbatka ), lo que aumentó aún más su número. Se estima que antes de las deportaciones masivas había entre 6.500 y 10.000 judíos viviendo allí (la estimación máxima del historiador Adam Rutkowski también ha sido cuestionada). [4] El gueto de Zwoleń fue liquidado el 29 de septiembre de 1942. Todos los reclusos (unos 8.000 según Daniel Blatman ) [5] tuvieron que caminar 15 kilómetros (9 millas) hasta la estación de tren en Garbatka . En el camino, varios cientos de prisioneros que no podían caminar fueron fusilados. Desde allí, todos los judíos fueron transportados en trenes de carga al campo de exterminio de Treblinka, donde fueron inmediatamente gaseados. [6] [7] Alrededor de 70 sobrevivientes judíos del Holocausto regresaron a Zwoleń después de la guerra, pero pronto se marcharon debido a la hostilidad en la Polonia de posguerra. [8]
El 7 y el 19 de abril de 1944, los alemanes llevaron a cabo ejecuciones públicas masivas de polacos. [2] Sin embargo, el movimiento de resistencia polaco estaba activo en la ciudad. [2]
En 1954 se creó el nuevo distrito de Zwoleń en el voivodato de Kielce , lo que supuso un gran impulso para la economía de la ciudad. Se abrieron fábricas y nuevas escuelas, incluida una planta de carne y una sucursal de la fábrica de armas Łucznik de Radom . En 1975, tras la reforma administrativa de la Polonia comunista, se abolieron todos los distritos y Zwoleń pasó a formar parte del voivodato de Radom . Recuperó su condición de capital de distrito en 1999.
La ciudad está situada en el extremo sureste del Voivodato de Mazovia, en el cruce de dos carreteras nacionales : la 79 ( Varsovia - Sandomierz - Cracovia - Bytom ) y la 12 ( Łęknica - Dorohusk ). Zwoleń no tiene estación de tren, pero mantiene conexiones de autobús con varias ciudades. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Radom , situado a unos 40 km al oeste de la ciudad.
Cada año, a finales de junio, se celebra en este lugar el festival "Imieniny Pana Jana", en memoria de Jan Kochanowski . El poeta está enterrado en la iglesia católica local de la Santa Cruz.
El condado de Zwoleń es una de las principales zonas de cultivo de fresas de Polonia, y es uno de los principales productores de fresas de Europa. [9] Las fresas de Zwoleń y la konfitura truskawkowa (un tipo de mermelada de fresa tradicional polaca ) son alimentos tradicionales protegidos oficialmente de Zwoleń, según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia . [10] [11]
La ciudad cuenta con el club deportivo Zwolenianka y otras asociaciones deportivas.
Zwoleń está hermanada con:
Zvolen en Eslovaquia{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )