Zuiko ( japonés :ズイコーo瑞光) es una marca de lentes ópticas [1] fabricada por Olympus Corporation que se utilizó hasta la era del sistema Four Thirds . El nombre Zuiko (瑞光) significa "Luz Sagrada", y utiliza un personaje del Laboratorio de Investigación Óptica Mizuho (瑞穂光学研究所), donde se desarrolló la lente, y un personaje de Takachiho Corporation (高千穂製作所), que eventualmente se convertiría en el Corporación Olimpo. [2] [3]
Con la introducción del sistema Micro Cuatro Tercios en 2008, los nuevos lentes para ese sistema comenzaron a comercializarse como M.Zuiko Digital .
.jpg/1280px-OYMPUS_ZUIKO_Lenses_(4421419756).jpg)
En el caso de las lentes fabricadas hasta aproximadamente 1972, la cantidad de elementos ópticos de la lente, el ángulo de visión y el funcionamiento del diafragma se podían distinguir mediante las marcas grabadas en la lente. El grabado redujo la cantidad de elementos con la llegada del revestimiento múltiple, que se produjo durante la producción de lentes del sistema OM. Las lentes Ace, Pen-F, FTL y las primeras del sistema OM llevan el prefijo de la letra que indica la cantidad de elementos ópticos. Las lentes del sistema OM posteriores (generalmente todas con revestimiento múltiple) omitieron este prefijo.
Por ejemplo, un "Olympus OM-SYSTEM G.Zuiko Auto-S 1:1.4 f=50mm" es un objetivo con una distancia focal " estándar " y una apertura máxima dey1.4 con una construcción de siete elementos y un diafragma automático, construido para el sistema OM. El uso de "estándar" se refiere a la distancia focal en comparación con la dimensión diagonal del sensor de imágenes; en este caso, 50 mm es aproximadamente la dimensión diagonal del fotograma de la película de 35 mm. Los objetivos " gran angular" tienen una distancia focal significativamente más corta que la dimensión diagonal, mientras que los objetivos " telefoto " tienen una distancia focal significativamente mayor que la dimensión diagonal.
El primer objetivo de la marca 'Zuiko' fue un 75 mm.yObjetivo 4,5 instalado en la Semi-Olympus I de 1936. [5] La Semi-Olympus utilizaba un cuerpo Semi-Proud, que tomaba fotografías en el formato 6×4,5 utilizando película de formato medio .
La Olympus Flex I fue una cámara réflex de doble lente que se vendió por primera vez en 1952. [6]
En 1948, Olympus comercializó la primera cámara de 35 mm en Japón, la Olympus 35 I. [9] [10] Era una cámara con visor que utilizaba un tamaño de marco de 24 × 32 mm equipado con un objetivo fijo (no intercambiable) 'Zuiko Coated' de 40 mm.y3.5 lente; esa misma lente también se usó en la posterior 35 III (lanzada en 1949 y cambió el tamaño del marco al estándar 24 × 36 mm), IV (IV en 1949, IVa en 1953 y IVb en 1954) y V (Va y Vb, ambas en 1955). [7] : 2–10 A partir de la serie IV, la lente abandonó "Coated" en favor de "FC" (totalmente recubierto), en ambos casos haciendo referencia al revestimiento antirreflectante.
Utilizando un chasis similar al 35 V, Olympus también lanzó la Olympus Wide en 1955, una cámara con visor que incorporaba el objetivo D.Zuiko-W de 35 mm.y3.5 lente gran angular. [7] : 13 [11] [12] Una versión de la Wide que usaba la misma lente fue producida en 1957 con un fotómetro desacoplado integrado, llamada Wide-E. [7] : 14–15 [10] La Wide-E se vendió en los Estados Unidos como Sears Tower 54. [13] En 1958, la cámara con visor Wide II reemplazó a la Wide sin cambios en la lente. [7] : 18
Olympus también comenzó a vender el telémetro Olympus 35 S en 1955, junto con el visor Olympus 35 Vb que se había lanzado ese mismo año. La versión inicial de la 35 S usaba el mismo objetivo "normal" que las cámaras con visor anteriores, ahora de marca D.Zuiko 1:3.5 f=4.0 cm, pero Olympus lanzó rápidamente versiones del mismo cuerpo con objetivos no intercambiables más rápidos, incluido un E.Zuiko de 48 mm.y2.8 y un G.Zuiko 45mmy1.9 (lanzado en 1956). [7] : 11–12 [10] El 35 S más lento con el 40 mmyLa lente 3.5 fue reemplazada por la 35 K en 1957. [7] : 19 La 35 K también fue vendida por Sears como Tower 56. [13]
La primera cámara con telémetro Olympus de 35 mm con un objetivo gran angular fue la Wide-S (o Wide Super) de 1957. [10] La velocidad del objetivo se incrementó en casi dos pasos en comparación con el Wide y el Wide-E con el H.Zuiko-W de 35 mm.y2.0 instalado en el Wide-S. [7] : 13–16 El Wide-S también fue vendido por Sears como Tower 20. [8] [14]
La Olympus 35 S-II reemplazó a la 35 S en 1957, utilizando un cuerpo similar al Wide-S con una opción de dos lentes, una G.Zuiko 42 mm más rápiday1.8 y un E.Zuiko 48 mm más lentoy2.8 transferido del 35 S. El objetivo más rápido fue reemplazado posteriormente por un Zuiko de 42 mm.y2.0. [7] : 20–21 El 35 S-II también fue comercializado en los Estados Unidos por Sears como Tower 10 (con el cañón de 48 mm).y2.8) y la Torre 18 (con el 42mmy1.8) [8] [14]
Olympus lanzó el telémetro electro-set Olympus-Auto (1958) y el telémetro electro-set Auto-B (1959) poco después del telémetro de lentes intercambiables Ace, utilizando un estilo que en gran parte tomó prestado del Ace. Ambos modelos Auto tenían medidores de exposición incorporados y se distinguían por la velocidad del lente; el Auto más antiguo tenía el G.Zuiko de 42 mm más rápido.yEl objetivo 1.8 se trasladó del 35 S-II y el Auto-B tenía un E.Zuiko 42 mm más lento.y2.8. Estéticamente, la Auto tenía una cubierta para la ventana del medidor, que se omitió en la Auto-B. [7] : 25–28 El 'electro-set' designa el sistema de exposición semiautomático; al ajustar la velocidad de la película en el cuerpo de la cámara, se utiliza la medición de aguja de coincidencia para ajustar la apertura y la velocidad de obturación simultáneamente. Los ajustes de apertura y velocidad de obturación son coaxiales con la lente y están diseñados para girar juntos cuando se cambia la velocidad de obturación; la apertura se puede variar, pero la velocidad de obturación cambiará con la apertura para mantener la exposición. [21] El Auto Eye de 1960 sucedió a los modelos electro-set más antiguos y agregó una exposición automática con prioridad de obturación completa utilizando una versión no intercambiable del D.Zuiko de 45 mm.y2.8 del Ace. [7] : 29–30 La cámara no liberará el obturador si no se puede configurar la exposición correcta según la velocidad de obturación seleccionada. [24] Un D.Zuiko 43 mm ligeramente más rápidoyEl tamaño 2.5 se utilizó para su sucesor, el Auto Eye II, lanzado en 1962. [7] : 31–32
También en 1962, Olympus lanzó el S Electro Set (grabado con 'Olympus-S' en la placa superior), que utilizaba la G.Zuiko de 42 mm.y1.8 del Auto original. [7] : 33 Una versión actualizada designada SC fue lanzada en 1963; mantuvo el grabado de la placa superior 'Olympus-S' usando la misma lente pero cambió la tecnología del medidor de celda de selenio a sulfuro de cadmio (CdS). [7] : 34–35 El sucesor de los gemelos Olympus-S fue el primero de los modelos de dos letras 35 xx , lanzado en 1965; el Olympus 35 LE usó un G.Zuiko de 42 mm ligeramente más rápido.y1.7 con una construcción óptica similar de doble Gauss y publicitaba de forma destacada el uso de seis transistores. [7] : 36–37 En 1967 se lanzó un 35 LC de estilo similar que utilizaba la misma lente, que eliminó las funciones de exposición automática del 35 LE. [7] : 38–39 Al igual que los modelos electro-set más antiguos, el 35 LC acopló la velocidad de obturación y los anillos de apertura de modo que una vez que se establecía la exposición, cambiar la velocidad de obturación también cambiaría automáticamente la apertura. [18]
.jpg/1280px-My_trip_35_(6428507881).jpg)
Entre 1968 y 1983, Olympus vendió la cámara Trip 35. Era una cámara de escala/enfoque por zonas basada en la Pen EES [25] que incluía un objetivo D.Zuiko de 40 mm.y2.8 Objetivo tipo Tessar, dos velocidades de obturación seleccionadas automáticamente ( 1 ⁄ 40 , que se duplicaba como velocidad de sincronización manual del flash, y 1 ⁄ 200 ) para exposición automática con prioridad de apertura, o exposición automática programada impulsada por el medidor de celdas de selenio. No se necesitaban baterías. [7] : 57–58 [17] Se comercializó como un kit con un flash compacto. [26]
A los 35 LE/LC les siguió el telémetro insignia de lente fija 35 SP de 1969, que nuevamente utilizaba el G.Zuiko de 42 mm.y1.7 lente. [7] : 40–43 La 35 SP contaba con modos de exposición tanto manual como automático programado, donde la lectura del medidor establecía automáticamente tanto la apertura como la velocidad de obturación. Un interruptor en la parte posterior de la 35 SP activaba el medidor puntual para anular la medición de promedio de escena predeterminada. [19] Una 35 SPN actualizada agregó una verificación de batería en 1972, pero por lo demás mantuvo las mismas características y lentes que la 35 SP. [7] : 42–43 La cámara fue rediseñada y se relanzó como la 35 UC en 1973. [7] : 44–45
Mientras tanto, Olympus lanzó la cámara económica de lente fija 35 EC junto con la 35 SP en 1969; en comparación con la SP, la EC tenía una E.Zuiko de 42 mm más lenta.yEl objetivo 2.8 era heredado del Auto-B de 1959, pero también era notablemente más pequeño y ligero. El 35 EC ofrecía solo exposición automática programada (tanto la apertura como la velocidad de obturación se establecían automáticamente mediante el medidor) y no tenía telémetro. [7] : 46–47 [22] El 35 EC fue reemplazado en 1971 por el 35 EC2, que agregó una función de verificación de batería. [7] : 52 [22] El 35 ECR actualizado de 1972 agregó un telémetro al 35 EC2, pero nuevamente se limitó a la exposición automática programada. [7] : 53 [22] En 1974, Olympus lanzó el 35 ED, último de la línea "económica", equipado con un D.Zuiko de 38 mm ligeramente más ancho.yLente 2.8, enfoque por telémetro y exposición automática programada únicamente. [7] : 54 [15] [26]
.jpg/1280px-Olympus_35RC_(3681459377).jpg)
En 1970, Olympus comercializó la 35 RC como un compromiso de gama media; aunque era aproximadamente del mismo tamaño que la 35 EC utilizando el mismo E.Zuiko de 42 mm.y2.8, el 35 RC agregó características más avanzadas del 35 SP, incluido el enfoque de telémetro real y la opción de exposición automática con prioridad de obturador o control de exposición manual. [7] : 48–49 [23] [26] El 35 DC ("Deluxe Compact") de 1971 también ofrecía el enfoque de telémetro de un F.Zuiko 40 mm más rápido.y1.7, pero estaba limitada únicamente a la exposición automática programada. La 35 DC estaba equipada con una compensación de exposición a contraluz para aumentar la exposición en 1,5 pasos presionando un botón, una solución más simple que el fotómetro puntual de la 35 SP. [7] : 50–51 [16] [27] Finalmente, en 1975, Olympus lanzó la 35 RD, que combinaba el objetivo F.Zuiko de 40 mm más rápidoy1.7 del 35 DC con los controles de exposición automática con prioridad de obturación o exposición manual del antiguo 35 RC. [26] Sin embargo, el 35 RD omitió el botón de compensación de contraluz del 35 DC. [7] : 55–56
Yoshihisa Maitani , que se había unido a Olympus en 1956, es considerado el padre de la línea de cámaras de medio formato Pen. Maitani tenía un gran interés en la fotografía, pero sentía que el costo de las cámaras era una barrera de entrada, ya que la cámara más barata que Olympus vendió en 1958 costaba ¥23,000 (equivalente a ¥136,000 en 2019), aproximadamente 1 1 ⁄ 2 × el salario mensual promedio de un nuevo trabajador. Propuso desarrollar una cámara que pudiera venderse por ¥6,000 (equivalente a ¥36,000 en 2019) en su lugar. [34]
Durante el desarrollo de lo que se convirtió en la cámara de medio fotograma Pen, lanzada en 1959, [7] : 62–63 [35] Maitani desafió al departamento de diseño de lentes a construir una lente tipo Tessar tan buena como una de Leica , lo que dio como resultado la D.Zuiko de 28 mm.y3.5; la lente fue diseñada sin tener en cuenta el costo y terminó consumiendo todo el presupuesto de desarrollo. [28] Como resultado, la Pen presentó mecanismos simplificados cuando fue posible para controlar los costos. La cámara prototipo deleitó al director de Olympus, Eiichi Sakurai, quien quería poner la cámara en producción de inmediato; sin embargo, el director de la fábrica de Olympus se negó rotundamente a producir la "cámara de juguete" y la producción se subcontrató inicialmente. [36] La cámara más vendida de Olympus en ese momento era la Wide, que vendía poco más de 1000 unidades por mes; una vez que la Pen salió a la venta, Olympus tuvo que aumentar la producción de la Pen a más de 5000 unidades por mes. [37]
Olympus presentó la Pen-S en 1960, con una lente D.Zuiko de 30 mm ligeramente más rápida.y2.8. [7] : 64–65 En 1961, se lanzó una variante de exposición automática programada de la Pen original, la Pen-EE, equipada con el objetivo D.Zuiko 28 mm original.y3,5 y un medidor de celda de selenio. [7] : 66–67 La Pen-EE S de 1962 combinó la Pen-S D.Zuiko 30 mm más rápidayObjetivo 2.8 con el medidor y la exposición automática del Pen-EE original. [7] : 69–70 Una segunda Pen-S con el D.Zuiko 28 mm más lento del Pen originalyEl objetivo 3.5 se lanzó en 1964, [7] : 64–65 junto con una variante gran angular, la Pen-W, equipada con un E.Zuiko de 25 mm.yObjetivo 2.8. [7] : 75–76 Los dos modelos Pen-EE y EE S obtuvieron variantes 'EL' (Easy Load) en 1966 con un nuevo carrete de recogida de película de seis ranuras. [7] : 68
.jpg/1280px-Pen_D3_(2356963031).jpg)
También en 1962, se lanzó la Pen-D más avanzada, que incluía una F.Zuiko de 32 mm significativamente más rápida.y1.9 y un medidor de selenio desacoplado, cuyas lecturas se transferían manualmente para establecer la exposición. [7] : 71 [32] La Pen-D2 de 1964 era una Pen-D equipada con una nueva celda de medición CdS. [7] : 72 La Pen-D3 de 1965 aumentó nuevamente la velocidad de la lente, utilizando un F.Zuiko de 32 mm.y1.7, y se introdujo una variante Pen-D3 EL en 1966. [7] : 72–74
En 1963, el sistema Pen fue tan bien aceptado que Olympus lanzó una SLR con porroprisma, la Pen-F, con su propio y extenso sistema de lentes intercambiables.
En 1965 se introdujo la Pen EM equipada con un cañón F.Zuiko de 35 mm.yLente 2.0 y un motor integrado en el cuerpo. [7] : 77–78 La Pen EED de 1967 utilizó el F.Zuiko de 32 mm.y1.7 de la Pen-D3 y se agregó exposición automática con prioridad de apertura y programa. [7] : 79–80 [31] Se modificaron dos modelos de cámara Pen para aceptar el paquete de película Agfa Rapid de 35 mm, lanzado por primera vez en 1965 como Pen RAPID EES y Pen RAPID EED. [7] : 88–89 Los modelos Pen-EE recibieron principalmente actualizaciones cosméticas con la EES-2 (1968, usando el objetivo 'S' D.Zuiko de 30 mmy2.8), EE-2 (1968) y EE-3 (1973); tanto la EE-2 como la EE-3 usaban el antiguo D.Zuiko de 28 mm.y3.5 con foco fijo. [7] : 81–86 La última cámara Pen con lente fija fue la Pen EF, lanzada en 1981; era una EE-3 con flash integrado. [7] : 87
La Olympus Quickmatic EEM incorporó características de la Pen EM (avance de película impulsado por motor) y Pen-EE (programa de exposición automática según el "ojo eléctrico" de la celda de selenio) en una cámara con visor que utiliza otra variante de Tessar, la D.Zuiko de 36 mm.y2.8. El enfoque era continuamente variable, pero tenía tres zonas de ajuste de clic. La Quickmatic EEM utilizaba la película cuadrada de 126 en cartuchos. [38] [39]
.jpg/1280px-Olympus_35_RC_vs._XA_size_(4370406114).jpg)
Los modelos 35 xx fueron reemplazados en 1979 por la Olympus XA, que era comparable a la 35 RC y RD en función, pero notablemente más pequeña con una cubierta de lente deslizante. Poco después de que se lanzara la OM-2 en 1975, se le pidió a Maitani que planificara una nueva cámara compacta en respuesta a una reciente disminución en la participación de mercado de Olympus; en ese momento, la participación de mercado de las cámaras compactas Olympus de 35 mm había disminuido del 37% al 35%. [44] Formó un equipo de 10 ingenieros de desarrollo y les dio un año para concebir de forma independiente una nueva cámara compacta; la Konica C35 AF , que fue la primera cámara con enfoque automático del mundo, acababa de lanzarse y todos los ingenieros estaban entusiasmados con el diseño de un competidor. Maitani rechazó esa idea ("Les dije que si les gustaba [la Konica C35] les compraría una a cada uno. Eso sólo costaría unos 200.000 yenes, en comparación con los cientos de millones de yenes necesarios para desarrollar un nuevo modelo"). [45] y aún viendo resultados insatisfactorios del equipo, Maitani comenzó a diseñar una nueva cámara compacta él mismo, priorizando el tamaño para que pudiera llevarse a todas partes. [46] Basándose en las dimensiones del casete de película de 35 mm, apuntó a un tamaño final de cámara de 105 mm × 65 mm × 30 mm (4,1 pulgadas × 2,6 pulgadas × 1,2 pulgadas) (An × Al × Pr), una que tampoco necesitara un estuche o una tapa de lente que se pudiera perder. [47] [48] La XA resultante sería la primera cámara en ganar el premio Good Design Award. [49]
Los cuatro modelos numerados sucesivos de la serie XA (XA1, XA2, XA3, XA4) utilizaron en gran medida el mismo diseño de cuerpo de cápsula/sin tapa de metal negro con lentes más lentas que estaban enfocadas por zonas, con la excepción de la XA1 de enfoque fijo, que era similar en concepto a la Pen EES y la Trip 35. La XA4 podía enfocar significativamente más cerca y tenía un ángulo de visión más amplio que las otras cámaras de la serie XA.
Olympus abandonó la marca Zuiko en sus cámaras de lente fija después de un conjunto inicial de cámaras compactas con enfoque automático: [50]
Las sucesoras de esta línea, incluida la línea mju/Stylus y las cámaras digitales de objetivo fijo posteriores, utilizaban objetivos de la marca "Olympus". El nombre Zuiko no se recuperó hasta 2003, con el lanzamiento de la cámara réflex digital E-1 y su línea de objetivos de sistema de cuatro tercios de la marca "Zuiko Digital".
Antes de las lentes construidas para la cámara de medio fotograma Pen-F, Olympus produjo la cámara con telémetro Ace en 1958. Se vendieron cuatro lentes de la marca Zuiko para la Ace. [58] La Ace fue seguida por la Ace-E de 1959, que agregó un fotómetro de selenio; [7] : 22–24 la Ace-E fue rebautizada como Sears Tower 19 para Estados Unidos. Sears también ofreció dos lentes auxiliares (35 mmy2,8 y 80 mmy5.6) para la Torre 19. [59]
Entre las cámaras Pen-F y las del sistema OM, Olympus fabricó la cámara FTL con una montura de lente M42 modificada para pasar la información de apertura al medidor interno de la cámara. Olympus ofreció seis lentes con la FTL. [60] Ambas cámaras usaban película de 35 mm, pero las lentes no son intercambiables entre los dos sistemas.
.jpg/1280px-Olympus_-_Pen_F_(2759483525).jpg)
Para calcular el ángulo de visión de los objetivos Pen de medio marco , la distancia focal nativa se puede multiplicar por un factor de 1,4 para obtener la distancia focal equivalente de 35 mm. Por ejemplo, el objetivo Pen de 20 mm tiene un ángulo de visión aproximadamente igual al de un objetivo de 28 mm para cámaras de formato de 35 mm.
Los primeros objetivos del sistema OM de Olympus utilizaban un solo revestimiento. Estos objetivos se presentaban en dos variantes cosméticas diferentes, denominadas "nariz cromada" y "nariz negra", que denotaban el color del anillo de fijación del filtro. Algunos objetivos se actualizaron con un revestimiento múltiple durante la producción posterior. Los objetivos con un solo revestimiento se distinguen por llevar un prefijo con una letra delante de "Zuiko" (por ejemplo, "G.Zuiko"), donde la letra indica el número de elementos de objetivo en el diseño óptico. Los objetivos con revestimiento múltiple eliminaron el prefijo con una letra e inicialmente utilizaron la etiqueta "MC" (es decir, "Zuiko MC Auto") y, en la producción posterior, eliminaron tanto el prefijo como la etiqueta "MC" (por ejemplo, "Zuiko Auto") por completo.
_(2830050703).jpg/1280px-Olympus_Zuiko_Digital_11-22mm,_ED_50-200mm_SWD_&_40-150mm_(mk_I)_(2830050703).jpg)
La línea de lentes de la marca Zuiko Digital comercializada para las cámaras réflex digitales de lente única del sistema Cuatro Tercios consta de los siguientes conjuntos, de menor a mayor precio, separados por grado de comercialización: [67] [68]
Los objetivos HG y SHG incluyen una escala de distancia focal. Todos los objetivos Zuiko Digital son "zooms reales" que no desplazan el punto de enfoque a lo largo del rango de longitud focal. [70]
Para estimar el ángulo de visión, la longitud focal de una lente Four Thirds puede multiplicarse por 2 para obtener la longitud focal equivalente para una cámara de 35 mm; por ejemplo, la lente con zoom de 9-18 mm tiene un ángulo de visión equivalente a una lente de 18-36 mm para una cámara de película de 35 mm. Asimismo, el ángulo de visión de lentes adaptadas puede estimarse multiplicando la longitud focal nativa por 2; por ejemplo, una lente de sistema OM de 50 mm adaptada a una cámara Four Thirds tendría el mismo ángulo de visión que una lente de 100 mm para una cámara de película de 35 mm.
La línea de lentes de la marca M.Zuiko Digital comercializadas para las cámaras digitales sin espejo con sistema Micro Cuatro Tercios consta de los siguientes conjuntos de calidad de comercialización, desde el más económico al más costoso:
