stringtranslate.com

Mirada zoológica

Zoolook es el séptimo álbum de estudio del músico y compositor electrónico francés Jean-Michel Jarre , lanzado en noviembre de 1984 por Disques Dreyfus . Gran parte de la música está compuesta por muestras de canto y habla en 25 idiomas diferentes grabadas y editadas en el sintetizador de muestreo digital Fairlight CMI . El álbum generó dos sencillos: la canción principal y "Zoolookologie".

Composición y grabación

Zoolook estuvo muy influenciado por el ex mentor de Jarre, Pierre Schaeffer , y por la música concreta de Schaeffer , tomando muestras de la vida cotidiana y de voces humanas en 25 idiomas diferentes de todo el mundo. [5] [6] En este álbum se amplió el enfoque basado en muestras que se había iniciado en Les Chants Magnétiques (1981) y que continuó en Music for Supermarkets (1983). Jarre grabó digitalmente algunos fragmentos y luego los reprodujo y editó en el Fairlight CMI . [7] Este proceso se realizó junto con Frederick Rousseau durante tres meses. [8]

Siempre he estado involucrado en la música étnica, aunque pensé que la forma en que mucha gente ha estado utilizando la música étnica era un poco superficial. A veces funciona, como el material de Brian Eno , funcionó la primera vez, pero para mí lo más interesante no fue hacer una declaración particular sobre la grabación en África o en China, sino tomar algunos sonidos y tener exactamente la misma actitud que cuando estabas frente a un Moog 55 o un sistema modular, reemplazando los osciladores con un banco de actores o personas, tratándolos a través del Fairlight o el sintetizador EMS , y estableciendo una orquestación utilizando solo voces. [9]

Algunas de las voces fueron grabadas durante los viajes de Jean-Michel, mientras que otras son en cambio el resultado de su trabajo con Xavier Bellanger, un etnólogo francés que durante sus viajes grabó "una gran colección de cintas". Para este álbum, Jarre utilizó los sintetizadores Moog 55 , ARP 2600 , algunos de EMS , la máquina LinnDrum , la Yamaha DX7 , [10] el Matrisequencer 250 diseñado por el ingeniero de sonido francés Michel Geiss para Équinoxe (1978), [10] [11] y el Emulador E-mu . [12] Los diferentes idiomas que aparecen en las notas del álbum son: aborigen , afgano , árabe , balinés , bengalí , chino , holandés , inglés , esquimal , francés , alemán , húngaro , indio , japonés , malgache , malayo , pigmeo , polaco , quechua , ruso , sioux , español , sueco , tibetano y turco . [13]

Gran parte de la grabación del álbum se llevó a cabo en el estudio improvisado de Jarre en Croissy-sur-Seine , Francia (acreditado como Croissy Studio). [13] El ingeniero de sonido Denis Vanzetto se unió al equipo de Jarre, y más tarde fue al estudio Clinton, Nueva York para grabar a músicos estadounidenses elegidos por Jean-Michel entre ellos los guitarristas Adrian Belew e Ira Siegel, el bajista Marcus Miller y el percusionista y baterista Yogi Horton . [8] [14] Después de que Jean-Michel leyera en un periódico estadounidense The Village Voice sobre una exposición realizada por la cantante de vanguardia Laurie Anderson en una galería de Nueva York, la llamó y la invitó al estudio para escuchar sus demos . Seducida por la idea propuesta por Jarre de hablar un idioma completamente imaginario, ella aceptó y proporcionó las vocales para la canción "Diva". [8] [12] Partes del álbum, como la canción "Blah Blah Café" y la segunda mitad de la canción "Diva", fueron reelaboraciones de material que ya había aparecido en el álbum de 1983 Musique pour Supermarché . [8] El álbum fue mezclado principalmente por David Lord : la mezcla final comenzó en Trident Studios en Londres, pero Jarre no estaba satisfecho con los resultados, por lo que él y Lord terminaron la mezcla en el estudio casero de Jarre en Francia. [13] [15] [12]

Liberar

Zoolook fue lanzado en noviembre de 1984 por el sello Disques Dreyfus [16] [17] y lanzado mundialmente en septiembre de 1985 por el sello Polydor Records . [18] [19] Más desafiante a nivel auditivo que los trabajos anteriores de Jarre, el álbum también fue algo menos exitoso, alcanzando solo el puesto número 47 en las listas de álbumes del Reino Unido. [20] Se lanzaron dos sencillos del álbum: la canción principal y "Zoolookologie". Ambos tuvieron un video musical en 1985. El video de la canción principal fue dirigido por Jean-Pierre Jeunet [21] y presentó doce robots diseñados por Marc Caro , de los cuales solo uno se conservó después de la filmación. [22] El video de "Zoolookologie" fue dirigido por Rod McCall y producido por Frank Coppola en Londres, Reino Unido. [23] "Muestra a tres modelos coqueteando con el artista en una fantasía provocativa". [18]

En 1984, el álbum ganó el premio Grand Prix du Disque de L'Académie Charles Cros , [24] y en abril de 1985 ganó el premio al mejor álbum instrumental del año, en las Victoires de la Musique . [14] En 2016, se organizó un concurso llamado Zoolook Revisited , en el que se invitó a productores aficionados o profesionales a compartir una pieza utilizando muestras tomadas de la aplicación SoundHunters . Las pistas de ganadores seleccionados como Luke Vibert , Zeka Lopez, Mikael Seifu, Simonne Jones y KIZ del propio Jean-Michel se incluyeron en el disco del mismo nombre. [25]

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, NME dijo: "Extrañamente simplista, este LP es como una unión entre Scary Monsters (y Super Creeps) y Kraftwerk a toda velocidad". [27] El periódico australiano The Evening News comentó que "es una sinfonía fonética mezclada con ritmos pegadizos de funk -rock basados ​​en las entonaciones de varios idiomas exóticos". [28]

En Montreal (Québec), Le Devoir consideró que el comienzo del álbum era "un trasfondo musical a la vez morboso y grandioso". [29] En la revista Mojo , Phil Alexander lo incluyó como uno de los tres álbumes clave de Jarre y escribió que "la reflexión de Jarre sobre el internacionalismo también cuenta con un enfoque melódico deliberado que reconoce la influencia del synth pop, al tiempo que señala el camino hacia una mayor experimentación, tanto en su propio trabajo como en el de otros". [17]

John Bush de AllMusic afirmó que "Jean Michel Jarre combinó una banda real y muestras vocales procesadas (grabadas en 25 idiomas diferentes) con su pop rico y melódico de sintetizador", describió el álbum como "interesante en todo momento" y agregó que "las pistas con Jarre solo son a menudo las mejores, repitiendo el sonido clásico de Oxygène ". [26] "Zoolookologie" fue descrito por Thom Holmes como una "exploración fascinante de muestras tanto de voz como de batería". [30]

Listado de canciones

Primera edición – lista de canciones original (1984)

Segunda edición (1985)

Tercera edición (remasterización de 1997)

Cuarta edición (30.º aniversario, remasterización de 2015)

Personal

Personal que aparece en las notas del álbum. [13]

Equipo

Adaptado de las notas del álbum. [13]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Varios artistas". New Sunday Times : 8. 8 de septiembre de 1985 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  2. ^ Utomo, Nugroho Wahyu (21 de junio de 2021). "Tembang Nostalgia - Zoolook, Komposisi Instrumental Breakdance yang Tampil Beda". Suara Merdeka (en indonesio). pag. 2 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Semana de la Música" (PDF) .
  4. ^ "Semana de la Música" (PDF) .
  5. ^ "Jean-Michel Jarre – 10 de los mejores". The Guardian . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Las muertes en transbordadores espaciales aumentan el impacto de la sinfonía de Texas". Ottawa Citizen : 71. 2 de mayo de 1986 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  7. ^ Powell, Aubrey (director) (1997). Making the Steamroller Fly (Documental de televisión).
  8. ^ abcd Duguay 2018, pag. 72–74.
  9. ^ Jenkins 2007, pág. 161
  10. ^ ab "Zoo 2000". Electronics & Music Maker . Febrero de 1985. págs. 42–46. OCLC  606328143.
  11. ^ "Entrevista a Michel Geiss (I)". Fairlight Jarre . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  12. ^ abc "The French Connection". Electronic Soundmaker & Computer Music . Marzo de 1985. págs. 30-31. ISSN  0268-5264. OCLC  498742683.
  13. ^ abcde Zoolook (folleto). Disques Dreyfus. 1984. 823 763-2.
  14. ^ ab "Starlife" (PDF) . Billboard . 27 de julio de 1991. pág. 57.
  15. ^ Entrevista de Jean-Michel Jarre por François Grapard en 1984 (en francés) .
  16. ^ Andresen 2022, pág. 197.
  17. ^ abc Alexander, Phil (noviembre de 2015). "Electric Dreams" (PDF) . Mojo . N.º 264. pág. 45. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  18. ^ ab "Otras ciudades". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 28 de septiembre de 1985. pág. 38 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  19. ^ Hoos, Willem (11 de mayo de 1985). «Dutch Industry Honors Ronstadt, U2». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. 8 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  20. ^ Warwick, Brown y Kutner 2004, págs. 558-559
  21. ^ Delgado, Jérôme (28 de diciembre de 2017). "Les réalisateurs Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, éternels associés". Le Devoir (en francés) . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  22. ^ "lyon - exposición. Les secrets de l'hallucinant gabinete de curiosidades de Jeunet & Caro". www.leprogres.fr (en francés). 17 de noviembre de 2018.
  23. ^ "Rod McCall ha dirigido a Jean-Michel Jarre en su nuevo vídeo musical, "Zoolookologie"" (PDF) . Music Week . 8 de junio de 1985. pág. 31.
  24. ^ Oxygène Live in Concert 2008 , Hill Shorter Ltd (impresora), 2008, págs. 10-11
  25. ^ Tsugi, redacción (27 de julio de 2016). "Zoolook Revisited: la compilación homenaje al muestreo de Jean-Michel Jarre". TSUGI (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  26. ^ ab Bush, John. Jean Michel Jarre – Reseña de Zoolook en AllMusic .
  27. ^ Wilde, Rachel (1 de diciembre de 1984). «Reseña: Jean Michel Jarre – Zoolook ». NME . Londres, Inglaterra: IPC Media : 28.
  28. ^ "Jarre es un escultor electrónico del sonido". The Evening News : 12. 13 de abril de 1986 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Les fleurs du mal poussent bien au zoo". Le Devoir : 23, 25 de junio de 1988 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  30. ^ Holmes, Thom (11 de octubre de 2021). «Drum Machines: A Recorded History, Part 2: Digital Drum Machines». Ruido y notaciones . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Austriancharts.at - Jean Michel Jarre - Zoolook" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Jean-Michel Jarre – Zoolook" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 24 de agosto de 2022.
  33. ^ "Dutchcharts.nl - Jean Michel Jarre - Zoolook" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  34. ^ "Swedishcharts.com - Jean Michel Jarre - Zoolook". Colgado Medien. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  35. ^ "Swisscharts.com - Jean Michel Jarre - Zoolook". Colgado Medien. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  36. ^ "Jean-Michel Jarre | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 24 de agosto de 2022.
  37. ^ "Charts.nz - Jean Michel Jarre - Zoolook". Colgado Medien. Consultado el 24 de agosto de 2022.
  38. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Jean Michel Jarre – Zoolook". Industria fonográfica británica .

Bibliografía

Enlaces externos