stringtranslate.com

El libro de los amigos de Natsume

El libro de los amigos de Natsume ( en japonés :夏目友人帳, Hepburn : Natsume Yūjin-chō ) es unaserie de manga japonesa de Yuki Midorikawa . Comenzó enla revista de manga shōjo LaLa DX de Hakusensha en junio de 2003, donde se publicó hasta abril de 2008; se ha serializado en LaLa desde julio de 2007. Los capítulos y capítulos especiales se han recopilado en 31 volúmenes tankōbon a partir de septiembre de 2024. El manga tiene licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media , que lanzó el primer volumen en enero de 2010.

La serie sigue a Takashi Natsume, un niño huérfano en su adolescencia que puede percibir y combatir a los yōkai . Un día, Takashi encuentra un cuaderno muy antiguo que su difunta abuela materna, Reiko, una exorcista que poseía fuertes poderes espirituales, usó para atar a docenas de poderosos espíritus demoníacos , tanto buenos como malos (conocidos como ayakashi o yōkai ), que ella derrotó para que siguieran su propio capricho y deseo si la llamaban. Takashi decide devolver todos los nombres en el antiguo cuaderno, Libro de amigos, y en el proceso une fuerzas con otro espíritu felino / lobo llamado Madara (apodado "Nyanko- sensei " en su forma prestada de gato de la suerte ), que conocía a Reiko cuando estaba viva. Madara toma la forma de un gato con sobrepeso y tiene la intención de recuperar el cuaderno después de que Takashi muera. Hasta entonces, aceptó proteger a Takashi de los espíritus nefastos que quieren hacerle daño por ser el nieto de Reiko, quien murió en sus años de joven adulta décadas antes de la historia.

La serie ha sido adaptada en CD de drama en serie . Una adaptación de la serie de televisión de anime , producida por Brain's Base (temporadas 1 a 4) y Shuka (temporadas 5 en adelante), se transmitió en TV Tokyo en 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 y 2017; una séptima temporada se estrenará en 2024. Dos películas de anime, Natsume's Book of Friends the Movie y Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor , se lanzaron en 2018 y 2021, respectivamente. Las primeras cuatro temporadas del anime fueron licenciadas por NIS America para un lanzamiento en América del Norte en 2012 y lanzadas en video doméstico en japonés con subtítulos en inglés. La serie también ha sido transmitida por Crunchyroll , que produjo un doblaje en inglés en 2022.

En septiembre de 2023, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación.

Historia

Desde que tiene memoria, Takashi Natsume ha tenido la rara habilidad de ver y comunicarse con los yōkai , heredando el poder de su difunta abuela materna Reiko. Esta habilidad resultó en que tuviera una infancia solitaria, porque los niños de su edad lo consideraban extraño. También había pasado de un pariente paterno a otro. Tras su muerte a una edad adulta joven, Reiko legó a su nieto su Libro de los Amigos, un libro que contenía los nombres de cientos de espíritus a los que había intimidado para que le sirvieran.

El Libro de los Amigos se considera un objeto muy preciado en el mundo sobrenatural, y los espíritus, tanto buenos como maliciosos, cazan a Takashi constantemente por ello. Takashi pasa su tiempo disolviendo los contratos que Reiko creó y liberando a los diversos espíritus que acuden a él. Los espíritus maliciosos, por otro lado, intentan matarlo para obtener la posesión del poderoso Libro de los Amigos, que es donde entra Madara (llamado "Nyanko-sensei" por Takashi). Madara sirve como guardaespaldas y consejero espiritual de Takashi, a pesar de que aparentemente está motivado por su propio deseo de poseer el Libro de los Amigos una vez que Takashi muera. Más tarde comienza a encariñarse más con Takashi, y este último forma un vínculo similar con Madara.

Takashi también encuentra un buen amigo en un exorcista llamado Natori Suuichi, quien también es uno de los pocos humanos que es capaz de percibir y derribar espíritus a través de ciertos hechizos de destierro o sellado, pero también encuentra un peligroso adversario en Matoba Seiji que tiene planes para que Takashi se una a él y su nefasto clan de exorcistas. Takashi está decidido a revelar todos los nombres antes de que el conspirador clan Matoba u otros espíritus maliciosos intenten usarlo para su propio beneficio mientras intenta aprender todo lo que pueda sobre su abuela materna y la fuerte conexión espiritual que comparten.

Personajes

Personajes principales

Takashi Natsume (夏目 貴志, Natsume Takashi )
Voz de: Hiroshi Kamiya , [3] Ayumi Fujimura (joven) (japonés); Adam Gibbs , [4] Paige Guillory (joven) [5] (inglés)
Takashi Natsume, al igual que su abuela materna Reiko, fallecida hace mucho tiempo, es capaz de percibir y escuchar a los yōkai / ayakashi . Es de Reiko de quien Takashi heredó el "Libro de los Amigos", un libro de registro de nombres escrito por los ayakashi después de ser superados por Reiko en algún tipo de competencia. Debido a que la posesión del nombre falso de un ayakashi lo obliga a obedecer cualquier orden de quien posee el libro mágico/espiritual de décadas de antigüedad, el potencial de abuso del Libro de los Amigos es enorme y, como tal, se considera demasiado peligroso y está prohibido incluso para existir.
Debido al gran parecido de Takashi con su difunta abuela materna, Reiko (tanto en apariencia como en poderes espirituales), los yōkai lo confunden rutinariamente con ella, a menudo persiguiéndolo intensamente bajo la presunción errónea de una historia y un entendimiento compartidos. En consecuencia, una parte regular de la vida diaria de Takashi se pasa tratando de lidiar con las idiosincrasias y discernir las verdaderas intenciones de tales yōkai : por ejemplo, aquellos que aún resienten profundamente a Reiko, pero codician el gran poder del Libro de los Amigos para doblegar a cientos de varios niveles de yōkai a su voluntad; aquellos que se sienten perpetuamente solos y heridos porque Reiko nunca los llamó más a medida que pasaron las décadas hasta su fallecimiento como una joven adulta debajo de un árbol; aquellos que simplemente quieren que les devuelvan sus nombres; y prácticamente cualquier lugar o en todas partes entre medio.
Al descubrir el Libro de los Amigos que heredó de su difunta abuela Natsume Reiko, Takashi, excesivamente amable pero de comportamiento distante, impulsado a partes iguales por la curiosidad y la conciencia, decidió asumir la responsabilidad en sus propios términos, devolver los nombres de las docenas de ayakashi a sus dueños él mismo: y al hacerlo, aprender más sobre su abuela materna y la conexión espiritual que compartían. En esto, lo ayuda el formidable yōkai Madara (a quien llama "Nyanko-sensei": un guiño tanto a su apariencia felina habitual como a su autoproclamado título laboral de "guardaespaldas"), a quien le ha prometido el Libro de los Amigos si muere.
Takashi es huérfano; su madre (la hija ilegítima de Reiko) murió al darlo a luz hace dieciséis años, y su padre murió cuando él era muy pequeño, dejándolo a merced de un pariente paterno lejano a otro: en gran parte debido al comportamiento "extraño" o "espeluznante" que uno podría esperar de un niño pequeño capaz de ver criaturas que nadie más podría ver. Detrás de la perpetua sonrisa distante de Takashi se esconde una infancia vivida en constante ansiedad y vergüenza: soportada a partes iguales por los ayakashi y por la gente que lo llamó mentiroso y buscador de atención por ellos. Takashi finalmente pasa a manos de los Fujiwara, una pareja de mediana edad del lado de la familia de su difunto padre. Los ama y no quiere causarles problemas, por lo que se guarda este problema del "paisaje alternativo" para sí mismo. Al ser el único nieto y descendiente de la infame Reiko, sus poderes espirituales innatos son bastante inmensos, lo que le permite incapacitar y/o purificar a un yōkai con un solo golpe, así como descubrir si un humano está poseído.
El autor de la serie, Yuki Midorikawa, describe a Takashi como "un chico que intenta ser una persona amable". [6]
Takashi devuelve el nombre inscrito en el Libro de los Amigos imaginando primero al ayakashi en su mente. El libro pasa a la página en la que está escrito el nombre y Takashi toma la página y se la coloca en la boca y exhala. Takashi solo puede hacer esto porque es el único descendiente directo de Reiko. El costo de liberar el nombre, sin embargo, es que la energía espiritual de Takashi se agota temporalmente. Si un ayakashi se vuelve emocionalmente inestable, en el mismo espacio, sus sueños pueden fluir hacia los de Takashi.
Por otro lado, la mayoría de los ayakashi dejan que Takashi vea sus recuerdos, para que pueda comprenderlos mejor a ellos y a su abuela fallecida hace mucho tiempo. Takashi también puede ver sus recuerdos cuando libera el nombre de un yōkai , viendo su último encuentro con una Reiko adolescente. Cuando Takashi está completamente frustrado por un problema y se queda dormido en clase, en realidad dibuja dormido en su cuaderno sobre lo que lo molesta en ese momento. Cuando lo perseguía una sombra a la que llamaba "Mary", comenzó a dibujarla mientras dormía, lo que hizo que sus amigos se preguntaran si estaba enamorado de una extranjera. Su afinidad increíblemente fuerte por los hechizos de exorcista y su fuerza espiritual inmensamente poderosa hacen que huela "delicioso" para los yōkai devoradores de hombres , como dice Madara porque Takashi tiene el aroma de Reiko y su gran apariencia, lo que atrae a humanos comunes, yōkai y exorcistas por igual a Takashi.
Los poderes espirituales en constante desarrollo/aumento de Takashi y su agudo sexto sentido con respecto a los yōkai lo convierten en el objetivo de todo tipo de yōkai y muy buscado por exorcistas de alto nivel; Matoba Seiji en particular. Al principio, Natori quiere que se una a su clan de exorcistas, pero luego lo prefiere como un buen amigo. Seiji Matoba, uno de los exorcistas más fuertes y peligrosos, también intenta reclutar a Takashi, pero por su nefasta intención de ser el único descendiente de Reiko.
Madara (斑) / "Nyanko- sensei " (ニャンコ先生, "Master Kitty-Cat")
Voz de: Kazuhiko Inoue , [3] Sanae Kobayashi (chica de secundaria) [3] (japonés); Christopher Wehkamp, ​​[4] Kara Edwards (inglés)
Un misterioso inugami . Madara fue sellado en un santuario hasta que Takashi lo liberó accidentalmente. Debido a que Madara estuvo atrapado en una forma material durante tanto tiempo, Madara normalmente toma la forma de un maneki neko (gato de la suerte), lo que llevó a Takashi a apodarlo Nyanko-sensei. En esta forma, otras personas pueden verlo, lo que llevó a Takashi a tener que preguntar a sus guardianes si podía tenerlo como mascota. Es un poderoso ayakashi, que protege a Takashi de los demás y le enseña hechizos en ocasiones, a cambio de la promesa de Takashi de darle el Libro de los Amigos cuando muera, por lo que Madara a menudo se queja cuando Takashi devuelve los nombres de otros yōkai , diciendo que a este ritmo no quedará nada en el Libro cuando Takashi muera. A menudo pelean entre sí, lo que lleva a Takashi a golpear a Madara en la cara y dejarlo inconsciente. Pero a medida que avanza la historia, Madara le toma cariño a Takashi. A pesar de sus protestas por no ser un gato, le gusta jugar con juguetes para gatos. El diseño de Nyanko se basa en una estatua de gato de la suerte que le regalaron a Midorikawa cuando era niña. [7]
Muchas veces en el manga, otros personajes llaman a Madara "cerdo" debido a su forma redonda como un maneki-neko , lo que lo molesta mucho. Se da a entender que Madara tuvo una relación cercana con Reiko tanto en su adolescencia como en su juventud hasta su muerte prematura debajo de un árbol, lo que se da a entender que es una de las razones por las que está contento de ser el compañero yōkai de Takashi hasta el final de su propia y fugaz vida humana.
Reiko Natsume (夏目 レイコ, Natsume Reiko )
Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Alexis Tipton [4] (inglés)
La difunta abuela materna de Takashi, de quien heredó la rara habilidad espiritual de ver y escuchar a los yōkai , así como desterrarlos o sellarlos. Cuando Reiko era una adolescente y una adulta joven, todos los demás la consideraban un fenómeno debido a su habilidad. Como creía que ningún humano podría entenderla, recurrió a los espíritus invisibles en busca de compañía y para matar el tiempo. Reiko era extraordinariamente poderosa, por lo que fácilmente intimidaba a cientos de espíritus para que la obedecieran jugando con ellos o incluso usando un simple bate de béisbol o una escoba para defenderse cuando decidía no mostrar ni siquiera su conocimiento espiritual y destreza innata, ya sea desterrándolos o sellándolos a través de sutras sagrados o shikigami , bastante similar al exorcista Natori Suuichi. Si perdían, les haría darle sus nombres falsos como prueba de su lealtad hacia ella. Reiko reunió dichos alias en su Libro de Amigos mágico/espiritual de décadas de antigüedad, y ordenó a la mayoría de los espíritus que siguieran todos sus caprichos, con la excepción de Madara con quien parecía haber sido bastante cercana.
Madara mencionó que tenía malos modales en la mesa y era muy olvidadiza la mayoría de las veces. Reiko murió cuando era una joven adulta debajo de un árbol, ya sea en sus veinte o treinta años, por lo que nadie la recordaba, que era lo que ella había deseado. Su legado y fama en todo el mundo sobrenatural aún sigue siendo fuerte ya que su poder espiritual innato era temido y muy intrigante tanto para los yōkai como para los exorcistas, por lo que están tan interesados ​​​​en su única nieta que posee exactamente el mismo alto nivel de poder espiritual que ella poseía.

Secundario

Kaname Tanuma (田沼 要, Tanuma Kaname )
Voz de: Kazuma Horie (japonés); Tyson Rinehart [8] (inglés)
Otro estudiante que se había mudado recientemente a la zona. Es enfermizo y bastante susceptible a las enfermedades. Al igual que Takashi, es capaz de detectar espíritus, pero en menor grado se limita a ver sombras y detectar la ligera presencia de espíritus. Quiere ayudar a Takashi en todo lo que pueda, pero teme que solo se convierta en una carga debido a su débil habilidad. Se convirtió en un compañero cercano e incluso conocía el secreto de Takashi para ver espíritus y siempre lo ayudó cuando estaba en una situación difícil.
Touru Taki (多軌 透, Taki Tōru )
Voz de: Rina Satō [9] (japonés); Megan Shipman [5] (inglés)
Una chica nueva en la escuela que rara vez habla debido a una maldición que un espíritu le ha puesto, que Takashi más tarde la ayuda a romper. Ella es una onmyouji; no puede ver espíritus sin dibujar un círculo mágico. Taki, como Tanuma, quiere ayudar a Takashi en todo lo posible. Tiene un hermano mayor que se queda en la universidad y se niega rotundamente a creer que los yōkai existan.
Jun Sasada (笹田 純, Sasada Jun )
Voz de: Miyuki Sawashiro [3] (japonés); Marisa Duran [10] (inglés)
La presidenta de la clase de Takashi. Sasada cree que Takashi puede ver, oír y luchar contra los espíritus, aunque él se lo niega repetidamente. Para disgusto de Takashi, ella intenta con frecuencia acompañarlo cuando está en asuntos relacionados con los espíritus . Es un personaje recurrente en el anime; en el manga, rara vez se la ve después del encuentro con Shigure debido a que se transfirió a otra escuela debido al nuevo trabajo de su padrastro.
Shuuichi Natori (名取 周一, Natori Shūichi )
Voz de: Akira Ishida , [3] Fuyuka Oura (joven) (japonés); Aaron Roberts, [11] Macy Anne Johnson (joven) (inglés)
Un hombre que también es capaz de ver espíritus. Es un actor famoso y exorcista y tiene una marca de nacimiento de lagarto que se mueve por su cuerpo. Tiene la capacidad de manipular muñecos de papel (Shikigami) y tiene tres espíritus bajo su mando. Takashi tiende a desaprobar sus métodos de exorcismo contundentes. Cuando se presenta a Natori por primera vez, odiaba a los espíritus por su horrible infancia. Pero, después de conocer a Takashi, gradualmente se suaviza a pesar de que sus formas no son muy diferentes. En el transcurso de la reunión con Takashi, Natori desarrolló preocupación por su bienestar, ya que tiende a ser demasiado blando e imprudente cuando se trata de compañeros exorcistas o espíritus con intenciones maliciosas por igual. Sin embargo, reconoce que Takashi incluso puede ser mucho más poderoso que él o incluso los más fuertes del nefasto clan Matoba. En el final de la sexta temporada, Takashi finalmente le cuenta sobre Reiko y su Libro de Amigos, piensa que un artefacto tan antiguo, tan poderoso como peligroso, sería mejor quemado, pero mantiene su existencia por el bien de Takashi.
Hiiragi ( chino )
Voz de: Satsuki Yukino [3] (japonés); Jill Harris [12] (inglés)
Seiji Matoba (的場 静司, Matoba Seiji )
Voz de: Junichi Suwabe (japonés); Reagan Murdock [13] (inglés)
El jefe del clan Matoba que tiene veintidós años. Un joven de corazón frío pero sensato, Seiji es un exorcista de alto nivel al que no le importa sacrificar yōkai inocentes para alcanzar sus objetivos. Aunque quiere yōkai más fuertes para proteger a los humanos, no dudará en lastimar a cualquiera que se interponga en su camino. Se lo ve principalmente armado con un arco y una flecha, que usa para eliminar yōkai . Hay una cicatriz en su ojo derecho, cubierta por un parche en el ojo con cierto hechizo de protección, debido a que un antepasado le ofreció su ojo a un yōkai en busca de ayuda, pero terminó rompiendo su promesa. Esto hace que los jefes posteriores del clan tengan su ojo en la mira de ese yōkai , y la desconfianza de otros clanes. Después de su primer encuentro con Takashi, inmediatamente se interesa mucho en él, e incluso más tarde le pide que se una al clan Matoba desde que descubrió que es el nieto de la propia Reiko.
Atsushi Kitamoto (北本 篤史, Kitamoto Atsushi ) y Satoru Nishimura (西村 悟, Nishimura Satoru )
Voces de: Hisayoshi Suganuma [3] y Ryōhei Kimura [3] (japonés); Mike Haimoto y Matthew Elkins [4] (inglés)
Compañeros de clase de Takashi. Kitamoto es una persona sensata y racional, mientras que Nishimura es divertido y tranquilo, con un lado ligeramente pervertido. Aunque Takashi inicialmente rechaza sus propuestas de amistad por temor a que descubran su habilidad, finalmente se hace amigo de ellos, aunque siguen pasando más tiempo juntos que con Takashi. Nishimura está enamorado de Taki, pero cree que ella y Takashi están saliendo.
Touko Fujiwara (藤原 塔子, Fujiwara Tōko ) y Shigeru Fujiwara (藤原 滋, Fujiwara Shigeru )
Voz de: Miki Itō [3] (japonés); Jennifer AuBuchon [4] y Seth Magill [14] (inglés)
Una pareja de mediana edad sin hijos y los actuales padres adoptivos de Takashi. Shigeru es primo segundo del padre fallecido de Takashi, y cuando era niño conoció a Reiko sin darse cuenta de que era ella. Tanto Touko como Shigeru le aseguran a Takashi que lo consideran parte de su familia. Ambos se preocupan a menudo por él, queriendo que sea lo más feliz posible. A pesar de esto, Takashi hace todo lo posible para ocultarles su habilidad. Lentamente, Takashi llega a comprender que mantener a los Fujiwara a distancia, incluso dirigiéndose siempre a ellos formalmente (ver Discurso honorífico en japonés ), le impide formar vínculos humanos cercanos. A pesar de esto, todavía teme ser rechazado debido a sus habilidades espirituales en constante desarrollo/aumento.
Yōkai de clase media con un solo ojo (一つ目の中級妖怪) y Yōkai de clase media con cara de buey (牛顔の中級妖怪)
Voces de: Takashi Matsuyama [3] y Hiroshi Shimozaki [3] (japonés); Brian Mathis, [15] Greg Dulcie (inglés)
Hinoe ( Hinoe )
Voz de: Akemi Okamura [3] (japonés); Molly Searcy [16] (inglés)
Una poderosa yōkai cuya forma es una mujer humana de cabello azul. Estaba locamente enamorada de Reiko. Como es una persona con mucho conocimiento, a menudo actúa como mentora de Takashi. A Hinoe le gusta burlarse de Takashi y Madara; sobre todo del primero debido a su asombroso parecido con Reiko.
Misuzu (三篠)
Voz de: Takaya Kuroda [3] (japonés); Chris Ryan (inglés)
Un poderoso yōkai con forma de caballo y muchos seguidores. Reconoce que Takashi es un digno poseedor del Libro de los Amigos y se ofrece como su guardaespaldas en lugar del "inútil" Madara.
Kappa ( Kappa )
Voz de: Kyōko Chikiri [3] (japonés); Danielle Yoshiko Phillips [17] (inglés)
Kogitsune (子狐, Pequeño Zorro )
Voz de: Akiko Yajima (japonés); Kristen McGuire [18] (inglés)
Un zorro yōkai huérfano cuya forma es la de un niño con orejas y cola de zorro, sin embargo, los humanos solo lo ven como un zorro bebé. Se hace amigo de Takashi después de ser rescatado de un yōkai acosador .
Chobihige ( Chobihige )
Expresado por: Chō
Un espíritu de cabeza grande con un pequeño bigote y una túnica verde pálido. Lleva un peine que había perdido y que fue reemplazado por un peine con escamas de dragón incrustadas que Natsume le había hecho. Su verdadera forma es la de un dragón.

Yokai

Hishigaki ( Hashigaki )
Voz de: Kimiko Saitō (japonés); Kasi Hollowell [19] (inglés)
Tsuyukami ( Tsuyukami )
Voz de: Takeshi Aono (japonés); Doug Jackson [20] (inglés)
Susugi ( Susugi )
Voz de: Hiroki Yasumoto (japonés); Wes Frazier (inglés)
Shigure ( especie de espada )
Voz de: Hiroshi Tsuchida (japonés); John Burgmeier (inglés)
Santo ( Santo )
Voz de: Yoshiyuki Hirai (japonés); Cris George (inglés)
Mikuri ( Miku )
Voz de: Tetsuya Yanagihara (japonés); Mike Haimoto (inglés)
Tsubame (燕)
Voz de: Ryoka Yuzuki (japonés); Rachel Glass [21] (inglés)
Tarusaru ( Ave )
Voz de: Akimitsu Takase (japonés); Jerry Habibi [22] (inglés)
Hotaru ( Hongo )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Elizabeth Maxwell (inglés)
Akagane ( Akagane )
Voz de: Atsushi Imaruoka (japonés); Jack Reeder [23] (inglés)
Asagi ( Asagi )
Voz de: Mamiko Noto (japonés); Natalie Hoover [24] (inglés)
Yōkai Malvado Sellado (印使いの邪鬼)
Voz de: Tadashi Miyazawa (japonés); David Matranga (inglés)
Benio ( Benio )
Voz de: Misa Watanabe (japonés); Kelsey Maher [25] (inglés)
Riou (リオウ, Riō )
Voz de: Masaya Matsukaze (japonés); Oscar Seung [26] (inglés)
Gen (玄)
Expresado por: Hiroyuki Yoshino
Sui (翠)
Expresado por: Ayahi Takagaki
Sumie ( Sumie )
Expresado por: Takako Honda
Huevo ( huevito , tama )
Expresado por: Sayaka Aoki (japonés); Jalitza Chantel, [27] Alex Hom (forma enfurecida) [28] (inglés)
Kirinoha (霧葉)
Voz de: Yuka Terasaki (japonés); Hannah Alyea [29] (inglés)
Puntada Mark Yōkai (額傷の妖怪)
Voz de: Takayuki Sugō (japonés); Alex Hom [30] (inglés)
Sasafune ( símbolo )
Expresado por: Ryō Hirohashi
Miya ( mujer )
Expresado por: Yū Sugimoto
Karime ( mujer )
Expresado por: Ryūsaku Chiziwa
Kai ( Kai )
Expresado por: Junko Takeuchi

Humanos

Hana ( Hana )
Voz de: Michie Kita (japonés); Nazia Chaudhry [31] (inglés)
Taniozaki ( Taniozaki )
Doblado por: Satoshi Tsuruoka
Akifumi Sugino (杉野 章史)
Voz de: Kenji Hamada
Tamiko ( chino )
Voz de: Sawa Ishige (japonés); Dani Chambers (inglés)
Nanase ( chino )
Expresado por: Mika Doi , Yoriko Nagata (joven)
Chizu Sakanaka (坂中千津, Sakanaka Chizu )
Expresado por: Ikuko Tani
Yasaka ( árbol )
Doblado por: Kenji Nojima
Katsumi Shibata (柴田 克己, Shibata Katsumi )
Voz de: Yoshimasa Hosoya
Padre de Takashi (夏目の父)
Doblado por: Katsuyuki Konishi
El padre biológico de Takashi que murió durante la infancia de Takashi.

Desarrollo

Midorikawa creó Natsume's Book of Friends como una serie episódica para una revista de manga publicada cada dos meses, de modo que cada capítulo fuera una historia que pudiera leerse por sí sola. [32] Como resultado de haber escrito anteriormente una historia de fantasmas que un editor le hizo revisar para incluir más romance del que inicialmente quería, [33] Midorikawa creó específicamente Natsume's Book of Friends como una historia sobrenatural con menos romance, [34] que contiene elementos sobrenaturales que estimulan la imaginación de los lectores de la misma manera que las historias sobre yōkai y dioses locales estimulan la suya mientras crecía en una zona rural. [34] Para la historia básica, quería escribir sobre un niño y su maestra no humana, [35] e incluir el elemento incongruente de la abuela del niño con un uniforme escolar . [36]

Esta fue la primera serie que Midorikawa escribió en la que el protagonista también era el personaje central. [36] Midorikawa afirmó que, como personaje, Takashi es casi tan malo como ella al expresar sus pensamientos, [36] lo que la llevó a usar más monólogo interior del que se sentía cómoda para un personaje masculino. [35]

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Yuki Midorikawa, Natsume's Book of Friends se publicó por primera vez en la revista de manga shōjo LaLa DX de Hakusensha del 10 de junio de 2003, [37] [38] al 10 de abril de 2008; [b] se ha serializado en la revista hermana mensual LaLa desde el 24 de julio de 2007. [41] [42] Los capítulos se han recopilado en treinta y un volúmenes tankōbon .

La serie está licenciada en inglés en América del Norte por Viz Media , y el primer volumen se publicó en enero de 2010. [43]

Además, se publicó un fanbook el 5 de enero de 2009, [44] y una reproducción en cuaderno del Libro de amigos de Natsume se publicó el 3 de julio de 2009. [45]

Volúmenes

CD de drama

El Libro de Amigos de Natsume ha sido adaptado como una serie de tres CD de drama , que se distribuyeron como extras con los números de LaLa .

  1. CD de drama LaLa Treasure (octubre de 2007)
  2. Excelente CD de drama LaLa (noviembre de 2008)
  3. CD de estreno de LaLa Double Drama (mayo de 2009)

Anime

El libro de los amigos de Natsume ha sido adaptado en una serie de televisión de anime , dirigida por Takahiro Omori , y transmitida por TV Tokyo . Brain's Base animó las primeras cuatro temporadas, mientras que Shuka ha animado la quinta en adelante. La primera temporada de 13 episodios se transmitió del 8 de julio al 30 de septiembre de 2008; [106] [c] la segunda temporada de 13 episodios, Zoku Natsume Yūjin-chō (続 夏目友人帳, "El libro de los amigos de Natsume (Continuación)") , se transmitió del 6 de enero al 31 de marzo de 2009; [108] [d] la tercera temporada de 13 episodios, Natsume Yūjin-chō San (夏目友人帳 参) , se transmitió del 5 de julio al 27 de septiembre de 2011; [110] [e] la cuarta temporada de 13 episodios, Natsume Yūjin-chō Shi (夏目友人帳 肆) , se transmitió del 3 de enero al 27 de marzo de 2012; [112] [f] la quinta temporada de 11 episodios, Natsume Yūjin-Chō Go (夏目友人帳 伍) , se transmitió del 5 de octubre al 21 de diciembre de 2016; [114] [g] la sexta temporada de 11 episodios, Natsume Yūjin-chō Roku (夏目友人帳 陸) , se transmitió del 12 de abril al 21 de junio de 2017; [116] [h] la séptima temporada, Natsume Yūjin-chō Shichi (夏目友人帳 漆) , se estrenará el 8 de octubre de 2024. [118] [i]

En América del Norte, las primeras cuatro temporadas fueron licenciadas por NIS America y lanzadas en video doméstico en japonés con subtítulos en inglés. [120] [121] [122] [123] Las seis temporadas han sido transmitidas por Crunchyroll . [124] [125] [126] [127] [128] Un doblaje en inglés de Crunchyroll se estrenó el 24 de julio de 2022. [129]

Películas

La película Natsume's Book of Friends: Ephemeral Bond se estrenó en los cines el 29 de septiembre de 2018. [130]

Un segundo anime cinematográfico, titulado Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor , se estrenó el 16 de enero de 2021. [131] [132] La película está compuesta por dos historias, "Ishi Okoshi" y "Ayashiki Raihōsha". El personal principal y los miembros del elenco de la película anterior regresaron para repetir sus papeles con la incorporación de Hisako Kanemoto como estrella invitada. [133] [134]

Otro

El 5 de febrero de 2014 se lanzó una animación de video original (OVA) titulada Itsuka Yuki no Hi ni (いつかゆきのひに) , con el personal y el elenco de las temporadas de anime anteriores regresando. El BD/DVD consistió en dos discos, el segundo contenía un clip del evento musical "Sound Theatre x Natsume Yuujinchou ~ Tsudoi Ongeki no Shou~" que se llevó a cabo el año anterior el 28 de septiembre de 2013. [135]

Los álbumes de bandas sonoras separados para las dos temporadas fueron lanzados en Japón por Sony Music el 24 de septiembre de 2008 y el 18 de marzo de 2009, respectivamente. [136] [137] Los temas de apertura y cierre de la serie también fueron lanzados por Sony Music. [138] [139] [140] [141] Como sencillos, "Issei no Sei" alcanzó el puesto 48 en la lista de sencillos de Oricon , [142] "Natsu Yūzora" alcanzó el puesto 27, [143] y "Ano Hi Time Machine" alcanzó el puesto 38. [144] "Aishiteru" no fue lanzado como sencillo, sino que se incluyó en un álbum llamado Uta no Hibi de Kourin (también conocido como Callin'). [141]

Recepción

Desde el quinto volumen de la serie, los volúmenes individuales han aparecido en la lista de los más vendidos de manga en Japón. El volumen 5 se ubicó en el puesto número 8 en las listas durante la semana del 4 al 10 de marzo de 2008; [145] El volumen 6 fue el número 5 durante la semana del 8 al 14 de julio de 2008; [146] El volumen 13 ha sido el mejor hasta ahora de los volúmenes, permaneciendo en la lista durante tres semanas consecutivas (número 2 durante la semana del 2 al 8 de enero de 2012, número 4 durante la semana del 9 al 15 de enero de 2012, y luego cayendo al número 19 la semana siguiente). [147] [148] [149] Para febrero de 2022, el manga ha vendido más de 16 millones de copias. [150] Para septiembre de 2023, el manga tenía más de 17 millones de copias en circulación. [151]

El Libro de Amigos de Natsume fue uno de los doce finalistas del primer premio Manga Taishō en 2008. [152]

Tanto el anime como el manga se han destacado por sus temas y presentaciones optimistas. [153]

Notas

  1. ^ Acreditado como director en jefe (総監督) desde el episodio 53 en adelante
  2. ^ Publicado hasta el número de mayo de 2008 de la revista, [39] lanzado el 10 de abril del mismo año. [40]
  3. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el lunes a las 25:00, lo que efectivamente es el martes a la 1:00 am JST . [107]
  4. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el lunes a las 25:00, lo que efectivamente es el martes a la 1:00 am JST . [109]
  5. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el lunes a las 25:30, lo que efectivamente es el martes a la 1:30 am JST . [111]
  6. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el lunes a las 25:30, lo que efectivamente es el martes a la 1:30 am JST . [113]
  7. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el martes a las 25:35, lo que efectivamente es el miércoles a la 1:35 am JST . [115]
  8. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el martes a las 25:35, lo que efectivamente es el miércoles a la 1:35 am JST . [117]
  9. ^ TV Tokyo publicó las fechas de emisión de la serie el lunes a las 24:00, lo que efectivamente es el martes a la medianoche JST . [119]

Referencias

  1. ^ "Natsume's Book of Friends Season 6 – The Spring 2017 Anime Preview Guide". Anime News Network . 12 de abril de 2017. Archivado del original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 . El valor de entretenimiento proviene de su atmósfera iyashikei, "curativa", el paisaje pictórico que está tan influenciado por las estaciones y las emociones vulnerables compartidas entre personajes que se han ido acercando a lo largo de muchos años. — Lauren Orsini
  2. ^ ab "El sitio web oficial del libro de amigos de Natsume". Viz Media. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmn "El libro de los amigos de Natsume (2022) Reparto japonés". Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcde Dempsey, Liam (22 de julio de 2022). «Se anunció el doblaje en inglés de la temporada 1 de Natsume's Book of Friends, se reveló el elenco y el equipo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  5. ^ ab Mateo, Alex (29 de septiembre de 2024). «Crunchyroll añade doblaje en inglés a la sexta temporada del anime Natsume's Book of Friends». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  6. ^ Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. "Epílogo". Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 195. ISBN 978-1-4215-3243-1.
  7. ^ Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. "Epílogo". Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 198. ISBN 978-1-4215-3243-1.
  8. ^ @MateoBarona5 (28 de diciembre de 2022). "@AttackonTyson en "El libro de amigos de Natsume" ¿Eres la voz de Kaname Tanuma?…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  9. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：佐藤利奈(Rina Satou)＝朝倉鈴音" [Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Rina Satou]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  10. ^ @marisaduran_ (1 de agosto de 2022). "A partir del ep2, ¡me uní al elenco de voces en inglés de #NatsumesBookofFriends como Jun Sasada! Dato curioso: ella es básicamente quien yo era en la escuela secundaria: ¡gafas ovaladas y todo!…" ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ @AaronRobertsYes (24 de octubre de 2022). "ANUNCIO DE CASTING SUPERTARDE📣Un agradecimiento enorme a…" ( Tweet ) . Consultado el 25 de octubre de 2022 a través de Twitter .
  12. ^ @Kitsunes96 (10 de mayo de 2023). "@JillHarrisVO en #NatsumesBookofFriends, ¿Eres la voz…?" ( Tweet ) . Consultado el 10 de mayo de 2023 a través de Twitter .
  13. ^ @ReaganMurdockVO (29 de marzo de 2023). "¿A quién vas a llamar? Ojalá no sea él. Estoy emocionado de compartir que soy el inglés..." ( Tweet ) . Consultado el 29 de marzo de 2022 a través de Twitter .
  14. ^ @kitsunes96 (9 de agosto de 2022). "¿Puedes confirmar quién prestó su voz a los personajes del episodio 2; Shigeru Fujiwara, ..." ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 a través de Twitter .
  15. ^ @singactdrum (18 de enero de 2023). "Siempre es divertido ponerle voz a este pequeño chukyuu…" ( Tweet ) . Consultado el 18 de enero de 2023 – vía Twitter .
  16. ^ @mollysearcy (5 de septiembre de 2022). "¡Estoy emocionada de compartir este clip de Hinoe en #NatsumesBookofFriends! …" ( Tweet ) . Consultado el 11 de octubre de 2022 a través de Twitter .
  17. ^ @danielleyoshiko (21 de agosto de 2022). "Escúchame como un adorable Kappa en el episodio 4 de #NatsumeYujinCho…" ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  18. ^ @KrisComics (5 de septiembre de 2022). "¡Estoy encantada de unirme al Libro de Amigos de Natsume como la voz en inglés de Little Fox!…" ( Tweet ) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  19. ^ @kitsunes96 (28 de julio de 2022). "¿Puedes confirmar quién presta su voz a dos yokais; Hishigaki y Long-Eared Yokai?…" ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 a través de Twitter .
  20. ^ @kitsunes96 (9 de agosto de 2022). "¿Puedes confirmar quién prestó su voz a los personajes del episodio 2; Shigeru Fujiwara, ..." ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 a través de Twitter .
  21. ^ @rachelglassVO (2 de septiembre de 2022). "Si estás al día con el Libro de amigos de Natsume, puedes encontrarme en el episodio 6 como Tsubame, mi preciosa dama demonio pájaro..." ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  22. ^ @JERRYHABIBI (5 de septiembre de 2022). ""...He decidido no comerte." Debut en anime ~ Gracias @jadbsaxton por traerme..." ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  23. ^ @JakoshiSan (19 de septiembre de 2022). "¡Es un honor para mí anunciar que interpretaré a Akagane en Book of Friends de Natsume! Este programa se emitió originalmente en 2008…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  24. ^ "Currículum de Natalie Hoover" (RTF) . Natalie Hoover . Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  25. ^ @kelseymaher (22 de noviembre de 2022). "¡Feliz de anunciar mi papel como 🦋Benio🦋 en el doblaje en inglés de la temporada 2 de Natsume's Book of Friends!…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  26. ^ @OscarSeung (21 de noviembre de 2022). "¡Prestó su voz a Riou en Book of Friends de Natsume! Dirigida por el fabuloso…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  27. ^ @ItsJalitza (12 de diciembre de 2022). "EGGcited anuncia que prestaré mi voz a Eggy (en su forma bb) en el episodio 17…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  28. ^ @Ack_its_Alex (12 de diciembre de 2022). "Fue genial ofrecer los gruñidos guturales macabros de Eggy (en su forma enfurecida) en el episodio 17…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  29. ^ @HannahAlyea (18 de diciembre de 2022). "Estoy muy emocionada de anunciar que interpretaré a Kirinoha en el nuevo episodio doblado al inglés de Nats…" ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de Twitter .
  30. ^ @Ack_its_Alex (27 de diciembre de 2022). "¿Listo para un poco de combustible para la pesadilla posvacacional? ¿No? Sí, eso tiene sentido. Pero si lo estás, puedes escucharme como..." ( Tweet ) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  31. ^ @kitsunes96 (9 de agosto de 2022). "¿Puedes confirmar quién prestó su voz a los personajes del episodio 2; Shigeru Fujiwara, ..." ( Tweet ) . Consultado el 30 de agosto de 2022 a través de Twitter .
  32. ^ Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 12. ISBN. 978-1-4215-3243-1.
  33. ^ Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 77. ISBN. 978-1-4215-3243-1.
  34. ^ ab Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 83. ISBN 978-1-4215-3243-1.
  35. ^ ab Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 25. ISBN 978-1-4215-3243-1.
  36. ^ abc Midorikawa, Yuki (enero de 2010) [2005]. "Epílogo". Natsume's Book of Friends, volumen 1. San Francisco: Viz Media . pág. 196. ISBN 978-1-4215-3243-1.
  37. ^ LaLa DX 2003年7月号 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 25 de junio de 2003 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  38. ^ Anime Japón 2015 「夏目友人帳」ステージレポート. natsume-anime.jp (en japonés). 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . 2003年6月10日に、原作『夏目友人帳』が連載を開始いたしまして
  39. ^ デジタル大辞泉プラス 「夏目友人帳」の解説. Kotobank (en japonés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  40. ^ 2008年04月10日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . 【LaLa DX】LaLa DX 5月号 好評発売中!!
  41. ^ «Catálogo manga – MIDORIKAWA Yuki» (en francés). Decourt . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  42. ^ 2007年07月24日 の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (en japonés). 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . 【LaLa】LaLa ララ 9月号 好評発売中 […] ●大声援感謝！ 巻頭カラー50P 集中連載スタート！ あやかし契約奇談 緑川ゆき 人助けのため人魚を探す事となり、トラブルが!?
  43. ^ ab "El libro de amigos de Natsume, volumen 1". Viz Media . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  44. ^ "S-book.net" 夏目友人帳公式ファンブック─夏目と友人たち─ (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  45. ^ "S-book.net" ニャンコ先生友人帳 夏目友人帳公式ニャンブック (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  46. ^ 夏目友人帳 1 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  47. ^ 夏目友人帳 2 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  48. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 2". Viz Media . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  49. ^ 夏目友人帳 3 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  50. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 3". Viz Media . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  51. ^ 夏目友人帳 4 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  52. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 4". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  53. ^ 夏目友人帳 5 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  54. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 5". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  55. ^ 夏目友人帳 6 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  56. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 6". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  57. ^ 夏目友人帳 7 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  58. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 7". Viz Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  59. ^ 夏目友人帳 8 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  60. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 8". Viz Media . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  61. ^ 夏目友人帳 9 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  62. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 9". Viz Media . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  63. ^ 夏目友人帳 10 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  64. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 10". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  65. ^ 夏目友人帳 11 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  66. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 11". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  67. ^ 夏目友人帳 12 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  68. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 12". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  69. ^ 夏目友人帳 13 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  70. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 13". Viz Media . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  71. ^ 夏目友人帳 14 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  72. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 14". Viz Media . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  73. ^ 夏目友人帳 15 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  74. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 15". Viz Media . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  75. ^ 夏目友人帳 16 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  76. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 16". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  77. ^ 夏目友人帳 17 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  78. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 17". Viz Media . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  79. ^ 夏目友人帳 18 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  80. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 18". Viz Media . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  81. ^ 夏目友人帳 19 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  82. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 19". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  83. ^ 夏目友人帳 20 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  84. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 20". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  85. ^ 夏目友人帳 21 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  86. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 21". Viz Media . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  87. ^ 夏目友人帳 22 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  88. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 22". Viz Media . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  89. ^ 夏目友人帳 23 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  90. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 23". Viz Media . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  91. ^ 夏目友人帳 24 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  92. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 24". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  93. ^ 夏目友人帳 25 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  94. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 25". Viz Media . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  95. ^ 夏目友人帳 26 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  96. ^ "El libro de los amigos de Natsume, volumen 26". Viz Media . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  97. ^ 夏目友人帳 27 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  98. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 27". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  99. ^ 夏目友人帳 28 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  100. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 28". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  101. ^ 夏目友人帳 29 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  102. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 29". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  103. ^ 夏目友人帳 30 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  104. ^ "El libro de amigos de Natsume, volumen 30". Viz Media . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  105. ^ 夏目友人帳 31 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  106. ^ 夏目友人帳. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  107. ^ キャスト8人にインタビュー！ TVアニメ「夏目友人帳」7月7日放送スタート. Dengeki en línea (en japonés). 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  108. ^ 続夏目友人帳. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  109. ^ 寒い冬に心温まる物語を――1月開始TVアニメ「続 夏目友人帳」. Dengeki en línea (en japonés). 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  110. ^ 夏目友人帳 参. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  111. ^ QUE FELIZ CASARSE, アニメ『夏目友人帳 参』のオープニングテーマに決定. Noticias de Oricon (en japonés). 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  112. ^ 夏目友人帳肆. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  113. ^ 2012 年冬季 (新春) 放送開始の新作アニメ一覧. Gigazine (en japonés). 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  114. ^ 夏目友人帳 伍. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  115. ^ 【2016 秋アニメ】久しぶりに夏目友人帳がアニメ化！ 装神少女やナンバカも要チェック. ASCII.jp (en japonés). 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  116. ^ 夏目友人帳 陸 (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  117. ^ 「夏目友人帳 陸」神谷浩史ら出演の記念番組オンエア、アニメの放送日時決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  118. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de agosto de 2024). «El anime de la temporada 7 de Natsume's Book of Friends revela temas musicales, video promocional y debut el 7 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  119. ^ 「夏目友人帳」第7期の放送は10月7日から、キービジュ＆主題歌聴ける本PV公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  120. ^ "NIS America lanzará el anime de Natsume Yūjin-Chō". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  121. ^ "NIS America Schedules Standard Editions for "kimi ni todoke -From Me to You-" and "Natsume's Book of Friends"". Crunchyroll . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  122. ^ "Kimi Ni Todoke –From Me to You- Volúmenes 1-3 y Natsume's Book of Friends Temporada 1 y 2 Anunciados". Anime News Network . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  123. ^ "El anime 'Natsume's Book Of Friends' se lanza en edición estándar". The Fandom Post. 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  124. ↑ Loo, Egan (1 de enero de 2009). «Crunchyroll publicará el anime de Natsume Yūjin-Chō el lunes». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  125. ^ Loo, Egan (2 de julio de 2011). «Crunchyroll transmite Natsume 3, Yuruyuri, Kamisama Dolls». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  126. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de diciembre de 2012). «Crunchyroll transmitirá el anime de Natsume Yūjin-Chō Shi». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  127. ^ Ressler, Karen (4 de octubre de 2016). «Crunchyroll transmite el anime Natsume Yūjin-Chō Go». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  128. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de octubre de 2017). «Crunchyroll transmite el primer OVA del anime de Roku Book of Friends de Natsume». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  129. ^ Dempsey, Liam. "Se anunció el doblaje en inglés de la temporada 1 de Natsume's Book of Friends, se reveló el elenco y el equipo". Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  130. ^ "La película Book of Friends de Natsume recauda más en China en los primeros 3 días que toda su exhibición en cines en Japón". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  131. ^ "El nuevo anime Natsume's Book of Friends se estrena el 16 de enero con Hisako Kanemoto prestando su voz a Forest Spirit". Anime News Network . 3 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  132. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de diciembre de 2020). "El tráiler de la nueva película de anime Natsume's Book of Friends muestra el tema principal de Anly". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  133. ^ "El libro de amigos de Natsume se incluirá en el anime de cine a principios de la primavera de 2021". Anime News Network . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  134. ^ "La nueva película de anime Natsume's Book of Friends revela título, personal, elenco e historia". Anime News Network . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  135. ^ "El libro de amigos de Natsume tendrá un nuevo anime en vídeo original". Anime News Network . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  136. ^ "Sony Music Online Japón: サウンドトラック: 夏目友人帳音楽集 おとのけの捧げもの" (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  137. ^ "Sony Music Online Japón: サウンドトラック: 続 夏目友人帳 音楽集 いとうるわしきもの" (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  138. ^ "Sony Music Online Japón: 喜多 修平: 一斉の声" (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  139. ^ "SonyMusicShop" 絆/夏夕空 （通常盤） (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  140. ^ "Sony Music Online Japón: FIESTA DE TIRO LARGO: あ の 日 タ イ ム マ シ ン" (en japonés). Sony Música . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  141. ^ ab "Sony Music Online Japan : 高鈴 : ヒビノウタ" (en japonés). Sony Music . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  142. ^ "喜多修平-リリース-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  143. ^ "中孝介-リリース-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  144. ^ "ＬＯＮＧ ＳＨＯＴ ＰＡＲＴＹ-リリース-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  145. ^ "Ranking de cómics japoneses, 4–10 de marzo". Anime News Network . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  146. ^ "Ranking de cómics japoneses, 8–14 de julio". Anime News Network . 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  147. ^ "Ranking de cómics japoneses, 2–8 de enero". Anime News Network . 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  148. ^ "Ranking de cómics japoneses, 9–15 de enero". Anime News Network . 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  149. ^ "Ranking de cómics japoneses, 16-22 de enero". Anime News Network . 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  150. ^ "El parque de atracciones más antiguo de Japón acogerá el evento de colaboración Book of Friends x ATFES de Natsume". Moshi Moshi Nippon . 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  151. ^ 祝20周年！『夏目友人帳』最新30巻はニャンコ先生アクリルスタンド付きの特装版も同日発売！『LaLa』10月号の付録と揃えると…？. NOTICIAS livedoor (en japonés). 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  152. ^ "12 títulos nominados a los primeros premios Manga Taisho Awards". Anime News Network . 23 de enero de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  153. ^ Stuckmann, Chris (15 de mayo de 2018). Anime Impact: Las películas y programas que cambiaron el mundo de la animación japonesa. Mango Media Inc. ISBN 978-1-63353-733-0Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El libro de los amigos de Natsume .