Zmiennicy ( en español : Subtítulos ) es una serie de televisión de comedia polaca finalizada en 1986 y emitida en 1987. Muchos actores polacos famosos (no solo comediantes ) aparecen en Zmiennicy .
El joven Jacek Żytkiewicz es empleado de la empresa ficticia WPT (Compañía de Taxis de Varsovia) y conduce por turnos el taxi azul número 1313 junto con su ayudante Stanisław Lesiak. En un extraño accidente, el taxi azul queda destrozado y Stanisław acaba en el hospital.
Al mismo tiempo, una joven, Kasia Piórecka, es conductora en una pequeña empresa. Tras un intento de abuso, renuncia a un trabajo que nunca le gustó y solicita ser taxista para WPT, pero su solicitud es rechazada por cuestiones de seguridad. En aquella época, el trabajo de taxista era exclusivamente masculino en Polonia y, tras varios ataques o incluso asesinatos de taxistas, se creía que una mujer podría ser aún más propensa a ser atacada. Esto no detiene a Kasia y, de nuevo, disfrazada de un hombre llamado Marian Koniuszko, intenta conseguir un empleo en WPT. Ella, siendo Marian (un nombre masculino en polaco), se convierte en la nueva suplente de Jacek en un nuevo taxi amarillo número 1313.
Vivir una doble vida es una tarea complicada. En un momento dado, Jacek conoce a Kasia, una mujer, se enamora y empieza a salir con ella. Jacek no sabe que la chica con la que sale es la misma persona que es su sumisa. Kasia todavía no está dispuesta a revelar su doble identidad por miedo a perder su trabajo. Esta situación conduce a muchas situaciones complicadas. Las cosas empeoran aún más cuando sucede que el taxi amarillo 1313 es un instrumento clave en una gran trama de tráfico de heroína y dos bandas rivales intentarán cualquier cosa para recuperar el coche a cualquier precio.