stringtranslate.com

Zikhron Tuvya

Calle Zikhron Tuvya, 2015

Zikhron Tuvya ( en hebreo : זכרון טוביה , Recuerdo de la Bondad [de Dios]), [1] también escrito Zichron Tuvia , es un antiguo barrio con patios en Jerusalén . Fundado en 1890, fue el vigésimo tercer barrio judío que se estableció fuera de las murallas de la Ciudad Vieja . El barrio consistía en casas adosadas paralelas enfrentadas entre sí a lo largo de una calle ancha, hoy llamada calle Zikhron Tuvya. Inicialmente poblado por comerciantes y talleres, se convirtió en un barrio residencial después de la década de 1920. Ahora es parte del barrio más grande de Nachlaot .

Nombre

El nombre del barrio proviene del versículo bíblico:

Un recuerdo de tu abundante bondad expresarán (Salmos 145:8) [1]

El nombre también podría haber sido un homenaje al rabino Tuvya Gedalia Freund, el rabino de uno de los fundadores del barrio, Mechel Leib Katz, [2] y "una expresión de gratitud" al rabino Yosef Rivlin , el fundador principal de este y muchos otros barrios de Jerusalén. [3] [2]

Ubicación

Zikhron Tuvya limitaba con el mercado Mahane Yehuda al norte, el barrio Ohel Moshe al este, el barrio Shevet Ahim al sur y el barrio Nahalat Zion al oeste. [1]

Historia

Casa en la calle Zikhron Tuvya
Patio de la sinagoga de Bushrim

Zikhron Tuvya fue fundada en 1890. [4] [3] Fue el vigésimo tercer barrio judío establecido fuera de las murallas de la Ciudad Vieja, [5] y el undécimo barrio fundado por Yosef Rivlin. [3] Otros fundadores incluyeron a los rabinos Nota Zvi Hamburger, David Boymgarten, Shmuel Zukerman y Mechel Leib Katz. [6] [7] [2] Moshe Meltzer Kantrowitz compró la tierra a los árabes de Lifta . [2]

El plan inicial preveía la construcción de 100 casas, pero al final solo se completaron entre 30 y 40. [8] El barrio, diseñado por Conrad Schick , [2] se trazó como dos filas paralelas de casas unifamiliares con pequeños patios al frente, con las entradas a las casas enfrentadas a lo largo de una amplia extensión. [9] [8]

En 1897, el barrio contaba con 30 casas. [10] Una encuesta de 1916 informó que en Zikhron Tuvya había 92 casas y 298 residentes. [11]

En sus primeros años, Zikhron Tuvya era el hogar de comerciantes más que de familias. Los talleres de "sastres, caldereros, cerrajeros, zapateros y herreros" llenaban la calle. [12] El negocio era dinámico, mientras que al norte, en un solar vacío junto al barrio de Beit Ya'akov en la calle Jaffa , funcionó un shuk (mercado al aire libre) "desorganizado" de vendedores árabes a finales del siglo XIX y principios del XX. Cuando este shuk se convirtió en un mercado judío permanente conocido como Mercado Mahane Yehuda a finales de la década de 1920, [13] el negocio se desaceleró en Zikhron Tuvya. Finalmente, los talleres cerraron y las familias se instalaron en la calle. [12]

El Kollel Reisin de la Rusia Blanca compró el patio del número 35 para que lo ocuparan 18 personas. [14] Las palabras חצר כולל רייסן (Patio del Kollel Reisin) están grabadas en el dintel de la puerta del patio. [8] [14] Hoy en día, las familias haredíes alquilan los apartamentos de este patio al kollel . [14]

La sinagoga de Bushrim, fundada en 1904 en nombre de los olim de Bushehr , Persia, todavía funciona en la calle Zikhron Tuvya 12. La sala de la sinagoga formaba parte del apartamento de Rachel bat Shlomo, quien se mudó a otra habitación en su patio después de donar este espacio. El arca de la Torá en esta sinagoga está orientada al sur en lugar de la orientación oriental tradicional. [15]

Renovación

Casa Yefe Nof
Contraventanas pintadas de azul en Zikhron Tuvya

En 1992, la municipalidad de Jerusalén designó a Zikhron Tuvya como el primer barrio histórico en ser rehabilitado, debido a su grave estado de deterioro y abandono. [2] La calle fue pavimentada y convertida en un estacionamiento, al que se le permitía a los vehículos entrar y salir solo por un extremo de la calle. [2] También se instalaron estándares de iluminación mejorados. [2]

El proceso de remodelación de la casa comenzó en esa época y continúa hasta el día de hoy. [2] Una renovación notable es la Casa Yefe Nof (#26), que fue reconstruida en 2000. El trabajo implicó la construcción de un nuevo edificio de dos pisos sobre la base de la casa original de una habitación, que tenía 5 metros (16 pies) de ancho. [16]

Según una encuesta de Jerusalén de 2009, Zikhron Tuvya, al igual que otros barrios históricos de los alrededores, tiene un tamaño promedio de apartamento de 48 metros cuadrados (520 pies cuadrados), uno de los más pequeños de la ciudad. [17] El exterior de las casas luce una variedad de puertas, ventanas y portones pintados de azul, así como herraduras y hamsas , para protegerse del mal de ojo . [18]

Lugares de interés

Residentes notables

Referencias

Notas

  1. ^ abc Eisenberg 2006, pág. 405.
  2. ^ abcdefghi Kfir, Rafi. "שכונת זכרון טוביה" [Barrio Zikhron Tuvya] (en hebreo). nahlaot.co.il . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  3. ^ abc Apuesta 1988, pág. 218.
  4. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 232.
  5. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 236.
  6. ^ Ben-Arieh 1979, págs. 232-233.
  7. ^ Rossoff 2001, pág. 320.
  8. ^abc Ben-Arieh 1979, pág. 233.
  9. ^ Kroyanker y Wahrman 1983, pág. 23.
  10. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 281.
  11. ^ Ben-Arieh 1979, pág. 319.
  12. ^Ab Bar-Am 2007, pág. 81.
  13. ^ Browns, Shmuel (17 de septiembre de 2009). "Visitando el mercado al aire libre Mahane Yehuda". Noticias nacionales de Israel . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  14. ^ abc Kfir, Rafi. "שכונת זכרון טוביה" [Barrio Zikhron Tuvya] (en hebreo). Ahavat Yerushalayim . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  15. ^ Kfir, Rafi. "בית כנסת הבושרים" [La sinagoga Bushrim] (en hebreo). Ahavat Yerushalayim . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  16. ^ "Casa abierta en Jerusalén". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . 4 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  17. ^ Choshen y Koraj 2010, pag. 50.
  18. ^ Bar-Am, Aviva; Bar-Am, Shmuel (1 de noviembre de 2014). "El diablo está en los detalles de un mágico y misterioso recorrido por Jerusalén". The Times of Israel . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  19. ^ Rossoff 2001, pág. 373.

Fuentes

31°46′59.93″N 35°12′43.71″E / 31.7833139, -35.2121417