stringtranslate.com

Zhuang Nu

Zhuang Nu ( chino simplificado :庄奴; chino tradicional :莊奴; pinyin : Zhuāng Nú ; 22 de febrero de 1921 - 11 de octubre de 2016) es el seudónimo de Wang Jingxi ( chino :王景羲; pinyin : Wáng Jǐngxī ), un letrista taiwanés. [1] [4]

Carrera

Wang Jingxi nació en Pekín en 1921 y en 1939 ingresó en la Academia de Periodismo Zhonghua de Pekín (北平中華新聞學院). Después ingresó en la Escuela Mecánica de la Fuerza Aérea de Chengdu para estudiar asistencia en tierra. Más tarde, para ocultar su identidad, cambió su nombre a Huang He (黃河). Después de graduarse en 1945, se trasladó al aeropuerto de Wuhan. Ese mismo año, Japón se rindió. Debido a sus logros literarios y artísticos, fue transferido al Cuerpo Cultural e Industrial del Ejército.

En 1949, Huang He llegó a Taiwán con el Ejército de la República de China. Inicialmente trabajó en el periódico Jing Zhong Bao (精忠報) bajo el Cuartel General del Ejército. En su tiempo libre, publicó artículos y poemas en el periódico y escribió letras para canciones militares. El seudónimo Zhuang Nu (莊奴) se deriva de un pasaje de un poema del poeta de la dinastía Song Zhao Buzhi (晁補之), "Estoy dispuesto a convertirme en un esclavo y servir al público. Como un esclavo usa un arado, yo uso una pluma para arar y escribir honestamente". [1] En 1952, la canción militar Héroes en el campo de batalla patriótico ganó el Premio de Literatura y Arte del 4 de Mayo. En 1982, ganó el 18º Premio Nacional de Arte del Ejército. [1] [5]

En 1958, Tiannan Film Company comenzó a filmar la película de canciones y danzas El amor del bárbaro en el agua (水擺夷之戀). El compositor Zhou Lanping (周藍萍) tomó la iniciativa de recomendar al director Tang Shaohua (唐紹華) la escritura de un extraño Zhuang Nu; Tang Shaohua apreció la frase de Zhuang Nu Quiero casarme con un chino Han (願嫁漢家郞) y la niña de 18 años es una flor (姑娘十八一朵花) y elogió la visión de Zhou Lanping; Desde entonces, Zhuang Nu ha escrito formalmente letras de canciones en chino mandarín . [4] [1] [6]

Los compositores con los que Zhuang Nu ha colaborado más veces son Zuo Hongyuan (左宏元, comúnmente utilizado bajo el seudónimo "Gu Yue" (古月)) y Weng Qingxi (翁淸溪, comúnmente utilizado bajo el seudónimo "Tony" (湯尼)). Las canciones escritas por Zhuangnu incluyen Tian mi mi , una canción de Teresa Teng , que es una reinterpretación de una canción popular indonesia. En 1990, recibió el Premio a la Contribución Especial en los 1.º Premios Golden Melody . También escribió letras para más de 3000 canciones. [4]

En 1992, Zhuang Nu se casó con una mujer de Chongqing, Zou Lin (鄒麟), y desde entonces ha viajado con frecuencia entre Taiwán y Chongqing. En 2012, Zhuang Nu recibió el título de "Ciudadano Honorario" por parte del Gobierno Popular Municipal de Chongqing y se estableció en el Distrito de Bishan . [7] A las 6:11 de la mañana del 11 de octubre de 2016, Zhuang Nu falleció en el Primer Hospital Afiliado de la Universidad Médica de Chongqing, disfrutando de su tercera edad a la edad de 95 años. [8]

Referencias

  1. ^ abcdef "莊奴 - 和創作賽跑的人". 《慈濟月刊》第368期(en chino). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  2. ^ 袁世珮 (11 de mayo de 2015). "莊奴開臉書 「我心甜蜜蜜」問世".聯合報(en chino). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  3. ^ 韩璐 (22 de febrero de 2014). "台湾词坛泰斗庄奴重庆迎93岁生日 称想回到39岁".中新社(en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abc 張夢瑞 (julio de 2006). "寫首好歌,快樂無窮 ──莊奴詞曲創作三千首".台灣光華雜誌(en chino). pag. Capítulo 84. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015.
  5. ^ "創作音樂 美化人生".國軍退除役官兵輔導委員會榮民文化網(en chino). 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  6. ^ 香港影庫. "水擺夷之戀海報" (en chino). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
  7. ^ 邱國強 (11 de octubre de 2016). "甜蜜蜜作詞者莊奴逝世 享壽95歲".中央社(en chino). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  8. ^ "鄧麗君恩師莊奴 病逝重慶享壽95歲".自由時報(en chino). 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .