Zhu Youyuan ( chino :朱祐杬; pinyin : Zhū Yòuyuán ; 22 de julio de 1476 - 13 de julio de 1519), fue un príncipe de la dinastía Ming de China . Fue el cuarto hijo del Emperador Chenghua .
Creado Príncipe de Xing (興王), su feudo estaba cerca del actual Zhongxiang , en la provincia de Hubei. Él y su esposa fueron honrados póstumamente por su hijo después de que se convirtió en Emperador Jiajing en 1521.
Su tumba originalmente era la tumba de un príncipe común y corriente ubicada en el monte Songlin (松林山), Zhongxiang , provincia de Hubei . La tumba fue reconstruida en 1519, hasta 1521. Su hijo, el emperador Jiajing , entronizó a Jiajing contra los ministros por su título póstumo. Más tarde, fue honrado póstumamente como "Emperador Xingxian" (興獻帝), luego su tumba fue reconstruida al estilo del emperador y renombrada como "Xianling" (顯陵).
Originalmente, los ministros estaban en contra del emperador Jiajing por adorar el templo imperial de Zhu Youyuan. Luego, Jiajing tuvo que construir otro templo para él y lo llamó "shimiao" (世廟), luego rebautizado como "Templo del Emperador Xian" en 1536. [1] Dos años más tarde, el templo fue rediseñado como templo ancestral imperial, y Jiajing honró a Zhu Youyuan con el nombre del templo "Ruizong". En ese momento, Jiajing había trasladado el templo al templo del Emperador Hongzhi , porque eran hermanos. [2]
Después de que el templo fue reconstruido, Jiajing vetó que Zhu Youyuan compartiera el mismo templo con Hongzhi, [3] y reubicó el templo en la parte superior del templo del Emperador Zhengde . [4] En este punto, Jiajing finalmente había honrado póstumamente a Zhu Youyuan como emperador y había terminado el culto.
Durante los reinados de los emperadores Wanli y Tianqi , los ministros solicitaron la eliminación del templo de Zhu Youyuan, pero aún así fueron vetados. [5]
El texto original:
Descripción封為興王,弘治七年九月十八日之國湖廣安陸州，正德十四年六月十七日以疾薨，享年四十四歲。妃蔣氏，中兵馬指揮蔣斆之女。子一人，女二人。訃聞，上輟視朝三日，遣官賜祭，乃命有司治喪如制。慈壽皇太后、憲廟皇妃及文武衙門皆致祭焉。於正德十五年四月初三日，葬於松林山之原。嗚呼！惟王宗室至親，享有大國，仁厚恭慎，人無閒言，夫何一疾，遽至不起，豈非命耶！爰述其概，納諸幽宮，用垂不朽云。
Traducir aproximadamente:
El príncipe llamado Youyuan, era el segundo hijo (en realidad era el cuarto hijo) del emperador Xianzong Chun (el emperador Chenghua ), su madre era Lady Shao (emperatriz Xiaohui). Nació el segundo día, séptimo mes del año 12 del reinado de Chenghua, fue otorgado como Príncipe de Xing el día 11, séptimo mes del año 23 del reinado de Chenghua, y tomó el feudo como Príncipe el día 18, noveno mes del séptimo año del reinado de Hongzhi. , que estaba ubicado en Anlu, Huguang, murió enfermo el día 17, sexto mes del año 14 del reinado de Zhengde, cuando tenía 44 años. Su consorte es Lady Jiang, que era hija de Jiang Xiao, un comandante militar. Tuvieron un hijo y 2 hijas (hijos vivos). Cuando el emperador recibió los obituarios, suspendió la peregrinación durante tres días y envió oficiales para realizar el culto.
Consortes y emisión: