stringtranslate.com

Zhu Youqian

Zhu Youqian ( chino :朱友謙) (fallecido el 9 de marzo de 926 [1] [2] ), nacido Zhu Jian (朱簡), conocido como Li Jilin (李繼麟) de 923 a 926, nombre de cortesía Deguang (德光), formalmente el Príncipe de Xiping (西平王), fue un general militar, monarca, político y señor de la guerra chino de la dinastía Tang tardía y las dos primeras dinastías del posterior período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , Liang Posterior y Tang Posterior , gobernando el Circuito Huguo (護國, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ) durante la mayor parte de ese tiempo. Tanto él como su familia fueron extremadamente honrados por el emperador Zhuangzong de Tang Posterior , pero más tarde, fue acusado falsamente de planear una rebelión, y el emperador Zhuangzong lo condenó a muerte a él y a toda su familia.

Fondo

No se sabe cuándo nació Zhu Jian. Su familia era de la prefectura de Xu (許州, en la actual Xuchang , Henan ), y tanto su abuelo Zhu Yan (朱巖) como su padre Zhu Cong (朱琮) eran oficiales militares menores en el circuito de Zhongwu (忠武, con sede en la prefectura de Xu). Durante la rebelión de Huang Chao , Zhu Jian abandonó su zona natal y se convirtió en subordinado de Bo Kui (柏夔), el defensor de la base de Mianchi (澠池鎮, en la actual Sanmenxia , ​​Henan ). En algún momento, dejó ese puesto militar y se convirtió en bandido, pero más tarde volvió a ser oficial del ejército bajo las órdenes de Wang Gong, el gobernador militar del circuito de Baoyi (保義, con sede en la actual Sanmenxia). [3]

Wang era impaciente y duro, y sus subordinados no le tenían ningún cariño. Incluso el oficial Li Fan (李璠), a quien Wang favorecía y del que a menudo dependía, no podía escapar de los severos azotes por faltas menores. Como resultado, Li secretamente resentía a Wang. Además, Wang había entablado una larga lucha con su primo Wang Ke, el gobernador militar del circuito de Huguo, para intentar apoderarse de Huguo, pero fue derrotado repetidamente y la moral del ejército estaba baja. [3] En 899, Li inició un motín y mató a Wang Gong, y los soldados lo apoyaron para que fuera gobernador militar interino. Varios meses después, Zhu derrocó a Li y reclamó el título de gobernador militar interino, y se convirtió en vasallo del poderoso señor de la guerra Zhu Quanzhong, el gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ). [4] (Las principales fuentes históricas tradicionales difieren en cuanto al destino de Li, y las biografías de Zhu tanto en la Historia de las Cinco Dinastías como en la Nueva Historia de las Cinco Dinastías indican que Li huyó a la capital de Zhu Quanzhong, la prefectura de Bian (汴州) [3] [5] (y la Nueva Historia de las Cinco Dinastías afirma además que Zhu Jian estuvo involucrado en el motín de Li contra Wang Gong) [5] mientras que el Zizhi Tongjian afirma que Zhu mató a Li. [4] )

Regla del circuito Baoyi

En 900, bajo el apoyo de Zhu Quanzhong, Zhu Jian fue comisionado para ser gobernador militar interino, [3] y luego gobernador militar completo de Baoyi, por el entonces reinante emperador Zhaozong de Tang . Después de que el emperador Zhaozong fuera llevado por la fuerza por los poderosos eunucos al circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), que entonces estaba gobernado por el aliado de los eunucos , Li Maozhen , en 901, Zhu Quanzhong, que estaba aliado con el canciller Cui Yin y estaba tratando de recuperar al emperador Zhaozong del control de los eunucos y Li Maozhen, [6] viajaba con frecuencia por el circuito de Baoyi para lidiar con la campaña y fue tratado con respeto por Zhu Jian. [3] Como resultado, después de un asedio posterior por parte de Zhu en la capital de Fengxiang, la municipalidad de Fengxiang, obligó a Li Maozhen a masacrar a los eunucos y entregar al emperador Zhaozong a Zhu Quanzhong, [7] Zhu Quanzhong le dio a Zhu Jian la designación de canciller honorario Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [3] Cuando Zhu Quanzhong posteriormente obligó al emperador Zhaozong a trasladar la capital de Chang'an a Luoyang en 904, [8] el traslado forzado de la corte imperial fue tan apresurado que ni siquiera los funcionarios imperiales que acompañaban al emperador Zhaozong tenían ropa adecuada para ponerse. Zhu Jian preparó 100 juegos y se los dio a los funcionarios cuando el tren imperial pasó por el circuito de Baoyi. Posteriormente, después de la llegada del emperador Zhaozong a Luoyang, Zhu Jian recibió el título de canciller honorario mayor de Shizhong en funciones (侍中). Como Zhu Jian compartía apellido con Zhu Quanzhong, posteriormente envió una petición a Zhu Quanzhong, declarando: [3]

Su servidor ha alcanzado los puestos de general y canciller, pero en comparación, no he podido hacer ninguna contribución real. Esto se debe únicamente a que usted, Señor Generalísimo, me concedió tal gracia. Espero poder servirle mientras viva y no convertirme en cenizas y polvo. Ojalá me dé su apellido y un nuevo nombre personal, para que pueda seguir a su familia.

Zhu Quanzhong agradeció mucho esta petición, por lo que cambió el nombre de Zhu Jian a Zhu Youqian («You» es el carácter generacional en los nombres personales de todos los hijos y sobrinos de Zhu Quanzhong), y agregó a Zhu Youqian a su lista familiar, tratándolo como a un hijo. A partir de entonces, Zhu Youqian lo sirvió fielmente y contribuyó a sus campañas. [3]

Regla del circuito de Huguo

Bajo el emperador Taizu de Liang posterior

En 907, Zhu Quanzhong obligó al hijo y sucesor del emperador Zhaozong, el emperador Ai , a cederle el trono, poniendo fin a Tang y comenzando un nuevo Liang Posterior con él como su emperador Taizu. [9] El emperador Taizu trasladó a Zhu Youqian al más próspero Circuito Huguo como gobernador militar y también le dio el título de Taiwei interino (太尉, una de las Tres Excelencias ). Finalmente, también se le dio el título de canciller honorario mayor de Zhongshu Ling (中書令) y lo creó Príncipe de Ji. [3] Se sabe que recibió al ex funcionario Tang Su Xun (蘇循) y al hijo de Su Xun Su Kai (蘇楷) como sus invitados a partir de 907, cuando el emperador Taizu, aunque había recibido información de Su Xun sobre los preparativos para tomar el trono pero había menospreciado a Su por lo que consideraba una venta de la casa imperial Tang, obligó a Su a retirarse. [9]

En 910, creyendo que dos prefecturas de Huguo, Jin (晉州, en la moderna Linfen , Shanxi ) y Jiang (絳州, en la moderna Yuncheng), estaban demasiado cerca de las fronteras de Liang Posterior con su archienemigo Jin y por lo tanto eran estratégicamente importantes en la campaña de Liang Posterior contra Jin, Zhu Youqian ofreció tenerlas separadas de su circuito para que un general pudiera dedicarse a su defensa. El emperador Taizu estuvo de acuerdo y separó esas dos prefecturas de Huguo y las convirtió, además de la prefectura de Qin (沁州, en la moderna Changzhi , Shanxi ), en un nuevo circuito de Dingchang (定昌), convirtiendo a Hua Wenqi (華溫琪) en el prefecto de Jin como su gobernador militar (para recompensar a Hua por haber tenido éxito anteriormente en repeler un ataque de Jin). [10]

Vacilación entre el Liang posterior y el Jin

En 912, el emperador Taizu fue asesinado por su hijo Zhu Yougui, el príncipe de Ying, quien, después de culpar del asesinato a su hermano adoptivo Zhu Youwen, el príncipe de Bo, y ejecutar a Zhu Youwen, tomó el trono él mismo. Sin embargo, rápidamente se extendieron rumores de que Zhu Yougui era el asesino y, a pesar de los intentos de Zhu Yougui de aplacarlos con ascensos y regalos, muchos de los generales superiores estaban enojados con él. Zhu Youqian era particularmente expresivo y cuando el emisario de Zhu Yougui que anunció la muerte del emperador Taizu llegó a Huguo, Zhu Youqian lloró y le dijo al emisario: [11]

El difunto Emperador había pasado décadas estableciendo el imperio. No hace mucho, cuando se produjo el motín en el palacio, los rumores que se extendieron fueron terribles. Incluso yo, que servía como defensor periférico del imperio, me avergonzaba de ellos.

Zhu Yougui intentó apaciguar a Zhu Youqian otorgándole los títulos de canciller de Shizhong y Zhongshu Ling , y escribió un edicto para defenderse de los rumores de parricidio. También convocó a Zhu Youqian a Luoyang para una reunión. Zhu Youqian se negó, declarando: [11]

¿Quién está en el trono ahora? La muerte del Imperio tardío no fue natural. Pronto me dirigiré a Luoyang para investigar. No es necesario que me llames.

Zhu Yougui, sabiendo que Zhu Youqian no seguiría sus órdenes, encargó al general Han Qing (韓勍) que atacara Zhu Youqian. Por lo tanto, Zhu Youqian entregó el circuito de Huguo al príncipe de Jin, Li Cunxu , en busca de la ayuda de Jin. Por lo tanto, Zhu Yougui envió al general Kang Huaizhen (康懷貞), el gobernador militar del circuito de Ganhua (感化, con sede en la moderna Weinan , Shaanxi ) contra Zhu Youqian, con Han sirviendo como adjunto de Kang. Kang y Niu Cunjie (牛存節), el gobernador militar del circuito de Zhongwu (忠武, con sede también en la moderna Weinan) lanzaron posteriormente un intenso asedio a la capital de Huguo, el municipio de Hezhong (河中). Li Cunxu envió a sus hermanos adoptivos Li Cunshen , Li Sigong (李嗣肱) y Li Si'en (李嗣恩) para ayudar a Zhu Youqian, y él mismo se dirigió personalmente a Huguo para interceptar a Kang. Li Cunxu derrotó a Kang en el condado de Jie (解縣, en la moderna Yuncheng), lo que obligó a Kang a retirarse a la prefectura de Shan (陝州, la capital de Baoyi, ahora llamada Zhenguo (鎮國)). En agradecimiento, Zhu Youqian fue personalmente al campamento de Li Cunxu con solo guardias desarmados para agradecerle. Honró a Li Cunxu como si Li Cunxu fuera un tío materno y se inclinó ante Li Cunxu. Li Cunxu celebró un banquete para Zhu, lo mantuvo en su tienda durante la noche y celebró otro banquete para Zhu al día siguiente, antes de que Zhu partiera. [11] Se dice que mientras Zhu dormía, Li Cunxu lo miró y comentó: "El Príncipe de Ji verdaderamente tiene un físico honorable, excepto que sus brazos son cortos". [3]

En 913, el sobrino del emperador Taizu, Yuan Xiangxian, lanzó un contragolpe contra Zhu Yougui en Luoyang, y Zhu Yougui, rodeado, se suicidó. Yuan apoyó al hermano menor de Zhu Yougui, Zhu Youzhen, el Príncipe de Jun, como nuevo emperador, y Zhu Youzhen a partir de entonces reclamó el trono, trasladando la capital a Daliang (la antigua capital del circuito de Xuanwu), donde se encontraba en ese momento. (También cambió su nombre a Zhu Zhen). Escribió a Zhu Youqian para instarlo a regresar al redil de Liang Posterior, y Zhu Youqian lo hizo, lo reconoció como emperador y usó el nombre de la era de Liang Posterior para mostrar sumisión. [11] Sin embargo, Zhu Youqian no cortó las relaciones con Jin por completo. [5] (Sin embargo, a pesar de esta relación continua, las tropas de Huguo (junto con tropas de los circuitos de Zhenguo, Ganhua y Zhongwu) participaron en un ataque sorpresa que el general de Liang posterior Wang Tan (王檀) lanzó sobre la capital Jin, Taiyuan, en 916, mientras que la principal fuerza Jin bajo el mando de Li Cunxu luchaba contra las fuerzas de Liang posterior bajo el mando de Liu Xun al este, que casi capturaron Taiyuan antes de ser repelidas). [12]

En 920, Zhu Youqian lanzó un ataque sorpresa contra la prefectura de Tong (同州), la capital del circuito de Zhongwu, y expulsó a su gobernador militar Cheng Quanhui (程全暉). Luego nombró a su hijo Zhu Lingde (朱令德) gobernador militar interino de Zhongwu y presentó una petición a Zhu Zhen, solicitando que Zhu Lingde fuera nombrado gobernador militar de pleno derecho. Zhu Zhen se enojó e inicialmente se negó, pero más tarde, temeroso de que Zhu Youqian se resintiera con él, emitió un edicto que nombraba a Zhu Youqian gobernador militar de Zhongwu también. Sin embargo, cuando emitió el edicto, Zhu Youqian había vuelto a someter su propio circuito a Jin, y Li Cunxu emitió un edicto en nombre del emperador Tang (ya que Jin había existido bajo la teoría de que Li Cunxu estaba ejerciendo poderes para el emperador Tang con la esperanza de que Tang lo restableciera) nombrando a Zhu Lingde gobernador militar de Zhongwu. [13]

Zhu Zhen reaccionó ordenando a Liu Xun, asistido por otros generales Yin Hao (尹皓), Wen Zhaotu (溫昭圖) y Duan Ning , que atacaran la prefectura de Tong. Zhu Youqian buscó la ayuda de Li Cunxu, quien envió a Li Cunshen, a su primo Li Sizhao , así como a Li Jianji (李建及) y a otro hermano adoptivo, Li Cunxian (李存賢), [14] para ayudar a Zhu Youqian. Lucharon contra las fuerzas de Liang Posterior bajo el mando de Liu hasta un punto muerto inicial, y luego finalmente cansaron a las tropas de Liu de tal manera que Liu se retiró. Las fuerzas de Jin atacaron entonces a las fuerzas de Liu mientras se retiraban, infligiendo grandes pérdidas. Sin embargo, durante el punto muerto, como resultado de la guerra, los suministros de alimentos en Huguo disminuyeron. Los hijos de Zhu Youqian intentaron persuadirlo para que se volviera a someter a Liang Posterior. Zhu Youqian, sin embargo, respondió: [13]

En el pasado, el Príncipe de Jin vino personalmente a atender nuestra emergencia, encendiendo velas para luchar en la oscuridad. Ahora que estamos nuevamente en guerra con Liang, envió a sus generales a marchar bajo cielos estrellados para que vengan a proporcionarnos gente y alimentos. ¿Cómo puedo volverme contra él ahora?

Como uno de los hijos de Liu Xun estaba casado con uno de los hijos de Zhu Youqian, Liu no atacó rápidamente al principio, enviando cartas a Zhu Youqian para tratar de persuadirlo de que regresara al redil de Liang Posterior antes de atacar. Por lo tanto, después de la derrota, Yin y Duan acusaron a Zhu Zhen de que Liu tenía la intención de asegurarse de que Zhu Youqian recibiera la ayuda de Jin. Como resultado, Zhu Zhen hizo que envenenaran a Liu hasta la muerte. Mientras tanto, como Li Cunxu estaba en ese momento considerando reclamar el título imperial para sí mismo y estaba buscando a funcionarios Tang anteriores para ayudarlo a restablecer un gobierno imperial, Zhu Youqian le envió a Su Xun. [13] Li Cunxu, mientras tanto, creó a Zhu Youqian como Príncipe de Xiping y le dio el título de Taiwei en funciones . [3]

Bajo el emperador Zhuangzong de la dinastía Tang posterior

En 923, Li Cunxu se declaró emperador, estableciendo a Tang Posterior como su Emperador Zhuangzong. Más tarde ese año, lanzó un ataque sorpresa sobre Daliang (que estaba indefenso con la principal fuerza de Liang Posterior bajo Duan Ning preparando un gran ataque sobre Tang Posterior al norte del río Amarillo ). Zhu Zhen, tomado por sorpresa y creyendo que la derrota era inevitable, se suicidó, acabando con Liang Posterior. Todos los gobernadores regionales de Liang Posterior se sometieron a Tang Posterior, y Zhu Youqian fue a Daliang para felicitarlo. Se decía que el Emperador Zhuangzong festejó con él y le otorgó muchos regalos. También cambió el nombre de Zhu Youqian a Li Jilin, e hizo que su hijo mayor, Li Jiji, honrara a Li Jilin como hermano mayor. [15] Le dijo a Li Jilin: "Mi gran logro se debe a tu contribución, Señor". [3]

Li Jilin posteriormente solicitó que Ci (慈州) y Xi (隰州, ambos en la moderna Linfen , Shanxi ), que anteriormente habían pertenecido a Huguo, le fueran devueltos. El emperador Zhuangzong se negó, pero le dio la prefectura de Jiang. [3] Además, a petición de Li Jilin, en 924, el emperador Zhuangzong le permitió reiniciar la producción de sal en Anyi (安邑, uno de los condados que conformaban Hezhong) y el condado de Jie y lo puso a cargo de la operación, enviando ingresos al gobierno imperial trimestralmente. Más tarde en el año, el emperador Zhuangzong también le otorgó a Li Jilin un certificado de hierro, una garantía de que no sería condenado a muerte incluso si cometía crímenes punibles con la muerte, y nombró a Zhu Lingde y a otro hijo, Zhu Lingxi (朱令錫), gobernadores militares; además, todos los hijos de Li Jilin, siempre que tuvieran la edad suficiente para usar uniformes oficiales, recibieron títulos oficiales. Se decía que ninguna otra casa era más honrada que la de Li Jilin. [16]

Muerte

Mientras tanto, a medida que pasaban los años del reinado del emperador Zhuangzong, sus intérpretes y eunucos favoritos se convirtieron en figuras poderosas en la corte. Exigieron repetidamente regalos a los gobernadores regionales, incluido Li Jilin, y Li Jilin finalmente se hartó de sus solicitudes y dejó de darles regalos. Durante la campaña de 925 de Tang Posterior contra el Antiguo Shu (que resultó en la destrucción del Antiguo Shu), comandada titularmente por Li Jiji pero con el jefe de personal del emperador Zhuangzong, Guo Chongtao, como el comandante real, Li Jilin realizó un examen ceremonial de las tropas de Huguo antes de enviar a Zhu Lingde con sus tropas para seguir a Li Jiji y Guo. El intérprete favorito del emperador Zhuangzong, Jing Jin (景進), y los eunucos aprovecharon la oportunidad para acusar falsamente a Li Jilin de prepararse para alzarse contra el emperador Zhuangzong y estar en connivencia con Guo (a quien los intérpretes y eunucos también acusaban falsamente de traición y de planear separarse del territorio del Antiguo Shu). Li Jilin decidió que la manera de acabar con los rumores era ir a Luoyang para reunirse personalmente con el emperador Zhuangzong, y fue a Luoyang en la primavera de 926, a pesar de los intentos de sus asociados cercanos de persuadirlo de que no lo hiciera, bajo la creencia de que su viaje a Luoyang podría permitirle no solo salvarse a sí mismo sino también a Guo. [1]

Sin embargo, cuando Li Jilin se dirigía a Luoyang, la esposa del emperador Zhuangzong , la emperatriz Liu , que creía firmemente en los rumores de traición de Guo, ya había emitido, sin su aprobación, una orden para que Li Jiji matara a Guo. Por lo tanto, Li Jiji hizo que su sirviente Li Huan (李環) asesinara a Guo con un martillo y también mató a sus hijos Guo Tinghui (郭廷誨) y Guo Tingxin (郭廷信). El emperador Zhuangzong, al recibir la noticia de la muerte de Guo, también mató a los otros hijos de Guo Chongtao. Además, cuando recibió la noticia de que su hermano Li Cun'ai (李存乂), el príncipe de Mu, que era yerno de Guo, estaba enojado por la muerte de Guo, también hizo matar a Li Cun'ai. Jing luego acusó a Li Jilin de estar en complicidad con Guo y Li Cun'ai. El emperador Zhuangzong, por tanto, dio la orden de trasladar a Li Jilin de Huguo al circuito de Yicheng (義成, con sede en la moderna Anyang , Henan ), pero esa noche, su comandante de la guardia Zhu Shouyin rodeó a Li Jilin en su mansión, lo persiguió fuera de la Puerta de Hui'an (徽安門) y lo mató fuera de la puerta. Ordenó que el nombre de Li Jilin se cambiara póstumamente de nuevo a Zhu Youqian, y también ordenó que Zhu Lingde y Zhu Lingxi fueran asesinados en sus circuitos. Luego, envió a Li Shaoqi (李紹奇), el gobernador militar del circuito de Heyang (河陽, con sede en la moderna Jiaozuo , Henan ) a Hezhong para masacrar a la familia de Zhu Youqian. Sabiendo que no podía escapar, la esposa de Zhu Youqian, la Dama Zhang, se reunió con Li Shaoqi con 200 miembros de su familia y le dijo que, si bien la familia Zhu debía ser asesinada, los sirvientes no, por lo que, a pedido de ella, Li Shaoqi los perdonó, salvando unas 100 vidas. Antes de que ella y los miembros de su familia fueran asesinados, también mostró el certificado de hierro que el Emperador Zhuangzong le había otorgado a Zhu Youqian, afirmando sarcásticamente: "Esto fue lo que el Emperador había dado. Soy una mujer analfabeta y no sé lo que dice". Li Shaoqi se sintió avergonzada, pero aun así cumplió las órdenes y la ejecutó a ella y a los demás miembros de la familia Zhu. Siete de los subordinados de Zhu que servían como prefectos de prefectura también fueron asesinados junto con sus familias. [1] Poco después, el emperador Zhuangzong fue asesinado en un motín en Luoyang y fue sucedido por Li Siyuan (como emperador Mingzong). El emperador Mingzong restauró póstumamente los títulos de Zhu Youqian y ordenó que las propiedades de su familia se entregaran a todos los miembros de la familia que sobrevivieran a la masacre (sin embargo, no está claro si alguien lo hizo). [17]

Notas y referencias

  1. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 274.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica.
  3. ^ abcdefghijklm Historia de las cinco dinastías , vol. 63.
  4. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 261.
  5. ^ abc Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 45.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 262.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 263.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 264.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 266.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 267.
  11. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 268.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 269.
  13. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 271.
  14. ^ Aunque el Zizhi Tongjian llamó a este individuo Li Cunzhi, el verdadero Li Cunzhi ya estaba muerto en 908. La descripción del prefecto de Cizhou (慈州刺史) coincide perfectamente con la de otro hijo adoptivo, Li Cunxian.
  15. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  16. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273.
  17. ^ Zizhi Tongjian , vol. 275.