stringtranslate.com

Guanying Zheng

Guanying Zheng

Zheng Guanying o Cheng Kuan-ying (1842-1922 o 1923) fue un reformista chino activo a finales de la dinastía Qing . [1] Fue un defensor de la lucha contra el dominio económico de los países occidentales sobre China [2] a través del nacionalismo económico , de la democracia representativa parlamentaria y de los derechos de las mujeres. [3]

Zheng en la década de 1920

Historia

La casa del mandarín

Sus familiares residían en Macao , [4] pero su lugar de nacimiento fue Xiangshan, Guangdong ; [1] hoy esta es la zona de Yongmo de Sanxiang , Zhongshan . Vivía en la Casa del Mandarín en São Lourenço , Macao. [4]

Se dedicó a la compraventa de bienes tras mudarse a Shanghái a los 16 años de edad; [1] ya había realizado y reprobado los exámenes imperiales de xiucai a esa edad; [5] en última instancia nunca aprobó ninguno de esos exámenes. [1] Primero trabajó para Overweg and Company, una firma británica, [5] y más tarde para Butterfield & Swire . [1] Inicialmente utilizó sus fondos para comprar títulos oficiales. En 1879 se convirtió en intendente de circuito o daotai como premio por su servicio comunitario, y recibió otros títulos debido a su trabajo de servicio. [6] Tomó clases nocturnas de inglés en la Escuela Anglo-China. [1] Comenzó su propia firma después de cumplir 41 años. [1] Regresó a Macao a fines de 1886. [4]

Su experiencia laboral difería de la de otros reformadores chinos de esa época; [1] otros tenían antecedentes académicos o gubernamentales. [3]

Obras

A principios de la década de 1870 publicó ensayos sobre política. [6]

Palabras de advertencia para una época próspera (盛世危言shèngshì wēiyán ) se publicó en 1893. [6]

Viajes al Sur , un diario de viaje, fue el resultado de su misión de recopilación de inteligencia de 1884 en la Indochina francesa . [1]

Legado y becas

Los escritos de Zheng tuvieron una influencia extraordinaria, tanto en su época como en décadas posteriores. Entre quienes reconocen su inspiración se encuentran Mao Zedong [ 7] y Lu Xun [6] .

En 2011, la mayoría de los artículos en revistas en inglés que hablaban de Zheng se habían publicado en la década de 1960, y existían pocos libros en inglés sobre él. A partir de la década de 1980, se publicaron más artículos sobre Zheng en chino. [8]

La Escuela Oficial Zheng Guanying , una escuela gubernamental de Macao, recibió su nombre actual en 2011. [9] El 160 aniversario del nacimiento de Zheng se celebró en Zhongshan en 2002. [8]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Zheng Guanying 1842-1922/3". Universidad China de Hong Kong . Consultado el 12 de noviembre de 2017.
  2. ^ "Zheng Guanying, reformador comercial de la China de finales de la dinastía Qing y su influencia en la economía, la política y la sociedad, por Guo Wu". Cambria Press . Consultado el 12 de noviembre de 2017.
  3. ^ ab Guo, Wu, pág. 2.
  4. ^ abc "Zheng Guanying". Mandarin's House , Oficina de Asuntos Culturales (Macao). Recuperado el 12 de noviembre de 2017.
  5. ^ ab Guo, Wu, pág. 1.
  6. ^ abcd Davies, Gloria ( Universidad de Monash ). "Prosperidad frágil". China Heritage Quarterly . N.º 26, junio de 2011. Recuperado el 12 de noviembre de 2017.
  7. ^ Pantsov, Alexander V.; Levine, Steven I. (2012). Mao: The Real Story . Nueva York y Londres: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-5447-9., pág. 21
  8. ^ ab Guo, Wu, pág. 3.
  9. ^ "Escola Zheng Guanying nega acusacionesções de pais". Jornal Tribuna de Macao . 2016-03-18 . Consultado el 15 de agosto de 2017 ."Confrontada con la polémica da mudança dos directores, Wu Kit dice que desde la transformação da Escola Luso-Chinesa de Tamagnini Barbosa para a Escola Zheng Guanying em 2011,[...]"

Fuentes

Lectura adicional

Inglés:

Chino:

Alemán: