Zhang Jiqing ( chino :张继青; pinyin : Zhāng Jìqīng ; enero de 1938 - 6 de enero de 2022) fue un artista Kunqu . [1]
Zhang se convirtió en artista no por ambición, sino para ganarse la vida. Tras el estallido de la segunda guerra chino-japonesa , su abuela, su madre y su tía partieron hacia Wuqing (乌青镇) en busca de refugio cuando su madre dio a luz a Zhang en 1938 en Wuqing, la ciudad natal de muchos intelectuales, como Sun Muxin (孙木心). Qing pasó a formar parte de su alias "Yi qing" (忆青), que lleva el nombre de la ciudad de Wuqing. [2]
El abuelo de Zhang era un artista de la "Sue Beach" (苏滩, Suzhou Tanhuang (forma de arte hermana de la ópera Kun)). Su familia solía formar un "Zhang Jia Ban" (张家班, un grupo de personas cuyos apellidos son todos Zhang o el apellido del fundador del grupo es Zhang), y se ganaban la vida actuando en el muelle. Zhang estaba imbuida de lo que había visto y oído cuando era joven, mientras que su aprendizaje serio de la ópera recién comenzó a los 14 años. [3]
Zhang Yiqing fue el primero en interpretar cuatro papeles en la nueva ópera "La espada del pato mandarín" (鸳鸯剑). Uno de los miembros de la "generación Chuan" de Shanghai (传字辈), Zheng Chuanjian (郑传鉴), fue invitado a ensayar El pastor de vacas y La tejedora (牛郎织女), siendo esta la primera vez que Zhang recibió influencia de sus predecesores Kunqu. [4]
En 1952, Zhang fue a cuidar de su tía que estaba en la Compañía Minfeng de la ópera de Suzhou de Shanghai . Inesperadamente, buscando refugio con su tía debido a la pobreza, Zhang inadvertidamente comenzó su vida como artista. Zhang Jiqing se unió a la Compañía Minfeng de la ópera de Suzhou cuando tenía 14 años. Estudió ópera de Suzhou e interpretó el papel de Dan (ópera china) en su vida profesional temprana. Más tarde, la Compañía Minfeng de la ópera de Suzhou se estableció en Suzhou en octubre de 1953. En marzo de 1954, You Caiyun, un famoso experto en Kunqu en los últimos años de la dinastía Qing , fue invitado a la Compañía Minfeng de la ópera de Suzhou para enseñar a la "Generación Ji" (继字辈) [5] sobre Kunqu. A principios de 1955, Zhang Jiqing interpretó el papel principal de dos óperas coreanas, Leyenda de Chun Xiang ( Chunhyangjeon ) y Leyenda de Shen Qing. Además, interpretó un papel en un drama moderno llamado Liu Hulan con su madre Zhang Huifen (ella también era una actriz de ópera china) de la Compañía Qingfeng de la Ópera de Suzhou después de que las dos compañías se consolidaran. [6]
Después de 1958, concentró la mayor parte de su tiempo en Kunqu y recibió instrucción de algunos expertos como Shen Chuanzhi, Yao Chuanxiang y Yu Xihou. Se hizo conocida por el público por interpretar Zhengdan (también conocida como Tsing Yi, el papel femenino principal en la ópera china), Wudan (el papel femenino secundario en la ópera china, generalmente una dama bien educada mayor de 15 años) y Liudan (el papel femenino secundario en la ópera china, cuyo estatus social es inferior al de Wudan). Sus dramas representativos son El pabellón de las peonías , El divorcio de Chu Mai-sen (también Pingyin como: Zhu Maichen) ( chino :朱买臣), etc. Fue galardonada con el 1er Premio Plum Blossom en 1983. [7] Yu Xihou, una estudiante de Yu Sulu, bastante experta en las partes cantadas y habladas de Dan, ha influido más en Zhang en su carrera de Kunqu.
Zhang Jiqing, al igual que su marido Yao Jikun, era miembro de la «Generación Ji» (继字辈). [8] Se casaron diez años después de conocerse, el 1 de mayo de 1991. [9]
Murió el 6 de enero de 2022, a la edad de 83 años. [10]
Su primera visita a Italia tuvo grandes efectos. En 1980, la antigua ciudad de Suzhou y la ciudad italiana de Venecia se convirtieron en ciudades hermanas . El alcalde Rodrigo invitó al gobierno de la ciudad de Suzhou a formar grupos de interpretación artística y realizar actuaciones en Venecia en octubre de 1982. Mostró muchas esperanzas de que Zhang participara en esta compañía. Con el acuerdo de la provincia de Jiangsu y el gobierno de Suzhou, se formó la "Compañía de Ópera de Suzhou", que representaba la Ópera de Pekín, Kunqu y la narración de cuentos de Suzhou. Zhang Jiqing aceptó la invitación e interpretó El pabellón de las peonías y Lankeshan, el sueño loco. El primer espectáculo fue un gran éxito. Después de Venecia, la compañía fue a Florencia y finalmente regresó a Roma, Italia . [11]
Esta visita fue la primera vez que Kunqu, esta antigua forma de teatro, salía al extranjero como grupo independiente después de la fundación de la República Popular China . Se podría decir que la historia antigua de las representaciones de Kunqu abrió un nuevo capítulo desde entonces. El primer repertorio fue El pabellón de las peonías. Zhang respondió al llamado del telón 15 veces y los aplausos resonaron en el teatro. La última representación fue El divorcio de Chu Mai-sen. [12]
Cuando Zhang todavía estaba en China, la NHK de Japón hizo un viaje especial a China y filmó un documental sobre Zhang: El sueño de Jiangnan. Se mostraron las representaciones representativas: El pabellón de las peonías y El divorcio de Chu Mai-sen, y luego tuvieron una gran respuesta. [13]
Después de una actuación comercial en Japón, Zhang Jiqing fue a Francia para participar en el Festival d'automne à Paris. Su actuación llamada The Peony Pavilion fue muy bien recibida por el público local. También recibió el título de "Ciudadana Honoraria" de Villeurbanne . En diciembre de 1993, Zhang Jiqing, junto con su esposo Yao Jikun, fueron a Corea para participar en el Festival de Arte de Seúl e interpretaron El divorcio de Chu Mai-sen. En la segunda mitad de 1997, fueron a visitar el Festival de Helsinki en el norte de Europa , y también interpretaron El divorcio de Chu Mai-sen. Estas actuaciones lograron un gran éxito. En 1998, Zhang Jiqing cooperó con un famoso actor japonés de Kyōgen , Mansaku Nomura, para representar una obra tradicional china llamada La horquilla de jade (玉簪记) en Tokio . [14]
Por invitación de Pai Hsien-yung , Zhang Jiqing se convirtió en el director artístico del Pabellón Peonía de la versión juvenil en 2003. (La versión juvenil significa kunqu interpretado por actores jóvenes y modificado para atraer a los jóvenes). Shen Fengying, interpretando el papel de Du Liniang, se convirtió formalmente en el primer aprendiz de Zhang.
Zhang Jiqing ha desempeñado el papel principal en muchas obras, entre ellas: