stringtranslate.com

Zenovii Krasivskyi

Zenovii [a] Mykhailovych Krasivskyi ( en ucraniano : Зено́вій Миха́йлович Красі́вський ; 12 de noviembre de 1929 - 20 de septiembre de 1991), también escrito Zenovij Krasivskyj , fue un poeta ucraniano, disidente soviético y activista de derechos humanos. Fue miembro del Grupo de Helsinki de Ucrania y, en el último año de su vida, líder del ala banderista de la Organización de Nacionalistas Ucranianos dentro de Ucrania.

Primeros años y primer arresto

Zenovii Mykhailovych Krasivskyi nació el 12 de noviembre de 1929 en el pueblo de Witwica , en el voivodato de Stanisławów de la Segunda República Polaca (actualmente Vytvytsia en el óblast de Ivano-Frankivsk de Ucrania ). Su familia apoyaba a la Organización de Nacionalistas Ucranianos , [1] y sus hermanos mayores eran miembros del Ejército Insurgente Ucraniano . Esto influyó en su visión del mundo y sus actitudes hacia el nacionalismo ucraniano . [2]

La familia de Krasivskyi fue deportada a la República Socialista Soviética de Kazajstán por el gobierno soviético en 1947 [3] o 1948. En lugar de seguirlos, Zenovii huyó a los montes Cárpatos , donde vivió ilegalmente hasta que resultó gravemente herido, momento en el que se trasladó a Lviv . En 1949 fue arrestado y juzgado por la NKVD . Fue condenado a cinco años de prisión en el óblast de Arkhangelsk y se le prohibió regresar a Ucrania. [4]

Amnistía

Krasivskyi fue liberado como parte de la amnistía de 1953 y se le permitió visitar a su familia en Karaganda . Allí trabajó como minero y participó en la apertura de escuelas y librerías de idioma ucraniano en la ciudad. [1] Durante su tiempo como minero, sufrió varias lesiones, incluyendo quedar enterrado bajo escombros y resultar herido en una explosión, y como resultado sufrió daños en su columna vertebral y parálisis en sus piernas. Fue reconocido formalmente como inválido y se le dio una pensión. Comenzó a estudiar periodismo en la Universidad de Lviv en 1956, pero fue arrestado en 1959 y acusado de haber realizado actividades nacionalistas mientras estaba en Karaganda. En particular, fue acusado de haber organizado ceremonias religiosas greco-católicas en campos de prisioneros, haber organizado clases de idioma ucraniano, contrabandear libros desde Ucrania y organizar salones de baile. Según una carta que escribió al ingresar al Grupo Helsinki de Ucrania , logró evitar un juicio y se le permitió regresar a Ucrania, ya que su condición de inválido significaba que ya no estaba obligado a ser un colono especial . [5]

Krasivskyi se casó por primera vez con la profesora de música Stefania Yurovych en 1960 y tuvo su primer hijo, Yaroslav, el mismo año. [6] Durante este tiempo, es posible que haya conocido e interactuado con Viacheslav Chornovil , que entonces era empleado de Lviv Television (ahora Suspilne Lviv  [uk] ), como parte de sus estudios. Chornovil se convertiría en el líder de los disidentes de Ucrania. [7] Krasivskyi se mudó a Morshyn en 1963. Tuvo un segundo hijo, Myroslav, al año siguiente, y más tarde se divorció de Yurovych. [6]

En 1964, en medio del deshielo de Jrushchov , Krasivskyi fundó el Frente Nacional Ucraniano  [uk] , una organización nacionalista ucraniana clandestina. Escribió para la revista del UNF, Libertad y Patria (en ucraniano: Воля і батківщина , romanizado:  Volia i batkivshchyna ), y se dedicó a la escritura samvydav , creando la novela Baida y tres colecciones de poemas entre 1965 y 1966. En el último año, también escribió "El Memorándum del UNF al 23.º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética ", una carta abierta que condenaba la purga ucraniana de 1965-1966 y la rusificación de Ucrania , y pedía la liberación de los colonos especiales. Esto puso al grupo bajo la vigilancia de la KGB . [6] Se escribieron otras cartas abiertas a varios órganos gubernamentales, incluida una a líderes de alto rango de la República Socialista Soviética de Ucrania (el Primer Secretario Petro Shelest , el Presidente del Consejo de Ministros Volodymyr Shcherbytsky y el Presidente del Soviet Supremo Demyan Korotchenko ) instándolos a declarar a Ucrania como una entidad soberana. [4]

Segundo arresto y estancia en hospital psiquiátrico

Krasivskyi fue arrestado nuevamente en marzo de 1967 junto con sus compañeros líderes de la UNF Dmytro Kvetsko  [uk] , Mykhailo Diak  [uk] , Yaroslav Lesiv y Vasyl Kulynyn. Fueron acusados ​​de traición y participación en un grupo conspirativo y juzgados por la Corte Suprema de la RSS de Ucrania. Krasivskyi fue sentenciado a 12 años de prisión (de los cuales siete debían cumplirse en colonias de trabajos forzados) y cinco años de exilio interno. [4]

Krasivskyi inicialmente pasó su condena en la prisión central de Vladimir y continuó escribiendo poemas durante este período. En 1972, fue liberado y colocado en un hospital psiquiátrico en la ciudad de Smolensk . Fue trasladado a un hospital psiquiátrico de Lviv en 1976. [1] El mismo año, fue declarado prisionero de conciencia por la organización no gubernamental internacional de derechos humanos Amnistía Internacional . Iris Akahoshi , miembro estadounidense de Amnistía Internacional, se interesó especialmente en el caso de Krasivskyi y comenzó a intercambiar cartas con él. En el transcurso de los siguientes nueve años, los dos intercambiaron cientos de cartas. Después de su liberación en 1978, Krasivskyi atribuyó las cartas de Akahoshi a su ayuda para mantenerse con vida. [8]

Liberación, tercer arresto y más adelante en su carrera

Después de ser liberado, Krasivskyi se casó con su compañera disidente Olena Antoniv , a quien había conocido en 1974 durante su estancia en Smolensk. Taras Chornovil , hijo de Antoniv de su primer matrimonio con Viacheslav Chornovil, apoyó el matrimonio, y fue permitido por la KGB a pesar de las leyes que prohibían que las personas diagnosticadas con enfermedades mentales se casaran. [9] Se unió al Grupo de Helsinki de Ucrania en 1979 y se dedicó al renacimiento de la Iglesia greco-católica ucraniana. [8]

El 12 de marzo de 1980, Krasivskyi fue arrestado nuevamente. Fue internado en Perm-36 durante ocho meses y cumplió la sentencia de cinco años de exilio en la región de Tiumén . Fue liberado en 1985 y regresó a Lviv. [1] El año siguiente, la tragedia golpeó a Krasivskyi cuando Antoniv murió en un accidente automovilístico. La muerte de Antoniv impulsó a Krasivskyi a dedicarse aún más a las actividades públicas y participó activamente en el desarrollo de la Iglesia greco-católica ucraniana, respaldando la construcción de un monasterio de mujeres en el pueblo de Hoshiv . [2]

Krasivskyi fue políticamente activo durante la revolución ucraniana de 1989-1991 , sirviendo como secretario de la Unión de Helsinki de Ucrania , [1] fundando el partido Independencia Estatal de Ucrania , [2] y participando en el Movimiento Popular de Ucrania , la Sociedad Memorial y el revivido Prosvita . [10] Krasivskyi también se convirtió en líder de la Organización de Nacionalistas Ucranianos en 1990, [1] aunque este hecho no fue revelado hasta después de su muerte. [2]

Murió en Morshyn el 20 de septiembre de 1991 tras sufrir un derrame cerebral. Ucrania declaró su independencia menos de un mes antes de su muerte. [11]

Notas

  1. A veces también se escribe Zynovii ( Зиновій ) o Zinovii ( Зіновій ).

Referencias

  1. ^ abcdef Zaitsev, Yu. D. (2014). Dziuba, IM ; Zhukovskyi, AI; Zhelezniak, MH (eds.). "Красівський Зиновій Михайлович" [Krasivskyi, Zynovii Mykhailovych]. Enciclopedia de la Ucrania moderna (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  2. ^ abcd "1929 - народився Зеновій Красівський, поет, політв'язень радянського режиму" [1929 - Nació Zenovii Krasivskyi, poeta y prisionero político del régimen soviético]. Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  3. ^ Tereshchuk, Halyna (3 de noviembre de 2016). "Зеновій Красівський: «Росія наш історичний ворог. Врятує тільки відсіч»" [Zenovii Krasivskyi: "Rusia es nuestro enemigo histórico. Sólo rechazarlos puede salvarnos."]. Radio Europa Libre/Radio Libertad (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  4. ^ abc Rapp, yo.; Ovsienko, Vasyl (19 de abril de 2005). "Красівський Зіновій Михайлович" [Krasivskyi, Zinovii Mykhailovych]. Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Kharkiv (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  5. ^ Ostrovskyi, Valerii (27 de marzo de 2021). "Життя і чин Зіновія Красівського: прочитання невідомої автобіографії" [La vida y el carácter de Zinovii Krasivskyi: lectura de una biografía desconocida]. En Derevinskyi, Vasyl (ed.). Чорноволівські читання : Матеріали VII Всеукраїнської наукової конференції [ Lecturas de Chornovil: materiales de la séptima conferencia científica de Ucrania ] (en ucraniano). Kyiv: Beskydy. pag. 65.
  6. ^ abc Farion, Iryna (20 de septiembre de 2021). "Зеновій Красівський: аристократ націоналістичної ідеї" [Zenovii Krasivskyi: un aristócrata de ideales nacionalistas]. Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  7. ^ Ostrovskyi, Valerii (2018). "Вячеслав Чорновіл і Зіновій Красівський: переплетіння доль і звершень" [Viacheslav Chornovil y Zinovii Krasivskyi: destinos y logros entrelazados]. En Derevinskyi, Vasyl (ed.). Чорновілські читання. Візія майбутнього України : Матеріали III і IV наукових наукових конференцій, присвячених 80-й річниці з дня народження Вячеслава Чорнов ола [ Lecturas de Chornovil: una visión de Ucrania Futuro: materiales de la tercera y cuarta conferencias científicas en conmemoración del 80 aniversario del nacimiento de Viacheslav Chornovil (en ucraniano). Kiev, Ternopil: Beskydy. págs. 105–117.
  8. ^ ab Tereshchuk, Halyna (12 de noviembre de 2019). "«Ми повинні знати, хто є наш ворог» – Зеновій Красівський, якому сьогодні виповнилося б 90 років" ["We must know who our enemy is" -Zenovii Krasivskyi, who today would be 90]. Radio Europa Libre/Radio Liberty (en ucraniano) . Recuperado el 5 de junio de 2024 .
  9. ^ Shavranska, Sofía. "«Мій вітер повідчиняв усі вікна її життя». Історія кохання політв'язня Зеновія Красівського і правозахисниці Олени Антон ів" ["Mi viento voló todas las ventanas de su vida": La historia de amor del preso político Zenovy Krasivskyi y la activista de derechos humanos Olena Antoniv]. Your Place (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  10. ^ Bazhan, Oleh (2008). "КРАСІВСЬКИЙ Зіновій Михайлович" [KRASIVSKYI, Zinovii Mykhailovych]. Instituto de Historia de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  11. ^ Lypovetskyi, Sviatoslav (13 de septiembre de 2016). ""Я тільки 27 років провів під арештом, а решту – Бог милував"" ["Sólo pasé 27 años bajo arresto y Dios tuvo misericordia del resto"]. Gazeta.ua (en ucraniano) . Consultado el 5 de junio de 2024 .