stringtranslate.com

Zeda Tmogvi

Zeda Tmogvi ( en georgiano : ზედა თმოგვი ) es una iglesia cristiana medieval en el sur de Georgia , en la provincia histórica de Javakheti (ahora parte del municipio de Aspindza ). El edificio existente es una basílica de tres naves , construida durante el reinado de Bagrat IV de Georgia (1027-1072) en el lugar de una iglesia anterior. Sus fachadas contienen varias inscripciones georgianas contemporáneas, que mencionan a personajes históricos de esa época. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos Culturales Inmuebles de Importancia Nacional de Georgia. [1]

Ubicación

Zeda Tmogvi, es decir, "Tmogvi superior", se encuentra en una meseta de alta montaña entre la fortaleza de Tmogvi y el complejo de cuevas de Vardzia , a unos 3 km al norte de este último. La iglesia de Zeda Tmogvi se encuentra en medio de un asentamiento, que quedó en ruinas y en decadencia después de la deportación de los aldeanos musulmanes locales por la Unión Soviética en 1944. El lugar no ha sido estudiado arqueológicamente. Los hallazgos ocasionales incluyen fragmentos de cerámica pulida en negro de la Edad del Bronce y lascas de obsidiana . También hay una serie de cámaras subterráneas de piedra cerca. El topónimo Zeda Tmogvi en sí se menciona por primera vez en un documento fiscal otomano fechado en 1595 y en una crónica georgiana del siglo XVIII que relata los eventos de 1576 en Samtskhe . [2]

Disposición

Zeda Tmogvi. Ornamentación e inscripción en la fachada sur.

Zeda Tmogvi se construyó en el último cuarto del siglo XI, pero parece haber sido remodelada desde entonces. Es una basílica de tres naves construida con bloques de basalto gris cuidadosamente tallados y techada con losas de piedra. La nave central es más alta y más grande que las naves laterales, de las que está separada, a ambos lados, por una arcada tripartita sostenida por un par de columnas. El muro norte incorpora una estructura más antigua: el muro sur de una pequeña iglesia de salón del siglo VIII-IX con una puerta de entrada. La fachada sur tiene un portal, situado dentro de un marco rectangular y adornado con piedra decorativa e inscripciones. Dos nichos arqueados están empotrados y tres ventanas con marcos ornamentados están cortadas en la fachada este. [2]

La iglesia contiene al menos nueve inscripciones, realizadas en la escritura medieval georgiana asomtavruli . Una de ellas, situada en el portal sur, exalta al rey Bagrat y a su madre, Mariam. Otras dos inscripciones conmemoran a Parsman, eristavt-eristavi , un noble destacado del reinado de Bagrat, y a Jorge "el Abjasio", probablemente el hijo de Bagrat, Jorge II . [2]

Referencias

  1. ^ "Lista de monumentos culturales inmuebles" (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ abc Gamkrelidze, Gela; Mindorashvili, Pescante; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marina, eds. (2013). "ზედა თმოგვი [Zeda Tmogvi]". ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკო ნი [Diccionario topoarqueológico de Kartlis tskhovreba (La historia de Georgia)] (PDF) (en georgiano) (1ª ed.). Tbilisi: Museo Nacional de Georgia. págs. 223-224. ISBN 978-9941-15-896-4.