stringtranslate.com

San Marcos Siete

Cuatro manifestantes de los Siete de San Marcos: Joe Gaddy, Jeffrey Stefanoff, Joe Ptak y Bill O'Rourke

Los Siete de San Marcos (o San Marcos 7 ) fueron siete manifestantes (Angela Atkins, Jody Dodd, Daniel Rodrigues Scales, Bill O'Rourke, Joe Gaddy, Jeffrey Stefanoff y Joe Ptak) condenados por posesión menor de cannabis tras las protestas en la comisaría de policía de San Marcos, Texas , en marzo de 1991. [1] [2] [3]

Tres de los manifestantes (Gaddy, Stefanoff y Ptak) se declararon inocentes y fueron condenados por jurados; dos recibieron sentencias de prisión y uno recibió libertad condicional. Los cuatro que se declararon culpables recibieron sentencias aplazadas y fueron sentenciados a realizar trabajos comunitarios. [4] [5]

Mientras estaban encarcelados, Gaddy y Stefanoff iniciaron huelgas de hambre . En junio de 1993, mientras Stefanoff estaba encarcelado, se formó un campamento de protesta en apoyo de los Siete de San Marcos frente al Centro de Aplicación de la Ley del Condado de Hays . [6] [7]

Fondo

Jeffrey Sefanoff, un veterano del ejército de la guerra de Vietnam , y el músico y pintor Joe Ptak, antes de conspirar para ser arrestados por cannabis en la estación de policía, publicaron el Hays County Guardian , un periódico gratuito que se centraba en cuestiones de justicia social . [8] Stefanoff y Ptak demandaron a la Universidad Estatal de Texas cuando la escuela intentó prohibirles distribuir el periódico y ganaron en el nivel de la corte de apelaciones, y la Corte Suprema se negó a escuchar la apelación de la universidad. [9] : 11–12  [10] [11]

Brett Stahl, un hombre de negocios de San Marcos, fue arrestado en 1992 por posesión de marihuana cuando fue a la oficina del Contralor de Cuentas Públicas de Texas para comprar sellos fiscales para el cannabis. [12] [13]

Durante la misma semana de 1991 en que se produjeron las protestas de los Siete de San Marcos, se celebró en la Universidad Estatal de Texas un foro sobre políticas de drogas patrocinado por el Gobierno Estudiantil Asociado. Joe Gaddy fue arrestado el día antes de que comenzara el foro. [1]

Desobediencia civil

Durante nueve días a partir del 12 de marzo de 1991, nueve personas acudieron a la oficina del sheriff del condado de Hays, Texas , para fumar un porro en un acto de desobediencia civil en protesta por las leyes contra la marihuana. Los siete que fueron arrestados por fumar marihuana en el estacionamiento, Gaddy, Stefanoff, Angela Atkins, Ptak, Jody Dodd, Daniel Rodríguez Scales y Bill O'Rourke, fueron acusados ​​de delitos menores de Clase B, punibles en Texas con hasta seis meses de cárcel y una multa de $1,000. [1] [2] [3] Cuatro de los manifestantes aceptaron llegar a acuerdos con la fiscalía y se les ordenó realizar trabajo comunitario y tres fueron a juicio. [4] [5]

La desobediencia civil fue cooperativa entre los manifestantes y la policía. [2] [14]

Dos de los nueve manifestantes no fueron arrestados por posesión de marihuana. Uno de ellos no llevaba suficiente marihuana como para ser arrestado. Y uno de ellos estaba en libertad condicional y un agente del sheriff lo convenció de no ser arrestado. [2]

Los siete detenidos trabajaban como pintores de casas , trabajadores de la construcción , estudiantes de posgrado , cocineros y deshollinadores . Se les conoció como los “Siete de San Marcos”. [15]

Ensayos

Gaddy, que tenía 29 años en el momento de su arresto, fue el primero en ser juzgado por posesión de marihuana . [2] Howard Warner fue el juez. Activistas que vestían camisetas a favor del cáñamo llenaron la sala del tribunal. Fue declarado culpable, cumplió una condena de cuatro meses de prisión y fue multado con 700 dólares. Gaddy dijo sobre la sentencia casi máxima que sentía que lo estaban poniendo como ejemplo y que sentía que la única forma de destacar la necesidad de cambiar la ley era violarla. [4] El Fort Worth Star-Telegram especuló que la sentencia de Gaddy puede haber sido influenciada por el hecho de que su juicio tuvo lugar durante la Semana Nacional del Lazo Rojo , que honra a Enrique Camarena , un agente encubierto de la DEA que fue torturado y asesinado. [16]

Stefanoff, de 38 años en el momento de su arresto, fue el segundo en ser juzgado. El juez fue Warner. [2] [17] El jurado deliberó durante sólo 20 minutos. Stefanoff fue sentenciado a seis meses de prisión. [6] [7]

Ptak, de 33 años, fue el último en ser juzgado. Fue condenado a libertad condicional y a pagar una multa. [2] [7]

Respuestas a los resultados de los ensayos

Huelgas de hambre

Gaddy le escribió una carta a Ann Richards (fotografiada en 1992) pidiéndole perdón.

Gaddy inició una huelga de hambre cuando comenzó su sentencia el 14 de noviembre de 1991. [18] Fue puesto bajo supervisión médica y escribió una carta a la gobernadora Ann Richards pidiendo el indulto. [16] El 22 de noviembre, unos 30 partidarios se manifestaron fuera de la cárcel, coreando "Dejen ir a Joe". [19] Terminó su huelga de hambre después de 18 días, el 2 de diciembre, cuando el sheriff Paul Hastings cumplió una orden judicial para alimentar a Gaddy por vía intravenosa y le insertó una aguja en el brazo. [6]

Stefanoff dijo que llevaba ropa tejida con tela de cáñamo cuando llegó a la cárcel, el 3 de junio de 1993. [5] Comenzó una huelga de hambre cuando comenzó su sentencia y dijo que no comería hasta que el presidente Bill Clinton aceptara públicamente literatura y un folleto sobre la utilidad del cáñamo de su parte. [12] Stefanoff fue puesto bajo supervisión médica y terminó su huelga de hambre el 6 de julio, después de 34 días. [7] [20] [21]

Ciudad del cáñamo

Durante la huelga de hambre de Stefanoff, sus partidarios acamparon frente a la cárcel en una ciudad de tiendas de campaña llamada Hemp Town, que fue creciendo a medida que se unían más seguidores. Ptak fue galardonado con el premio al luchador por la libertad del mes de la revista High Times por su liderazgo a la hora de facilitar la manifestación. [7] Vicki Hartin fue otra líder local. Stahl fue uno de los partidarios durante el campamento fuera de la cárcel y comenzó una huelga de hambre al mismo tiempo que Stefanoff, que duró 16 días. [12] [17] [20] Una media docena de tiendas de campaña en el césped junto a la comisaría albergaban a 20 activistas. El San Antonio Express-News escribió que los manifestantes consideran el cáñamo como una "hierba milagrosa" con un gran potencial como fuente de combustible, fibra y medicina. [14] [22]

A nivel nacional, los Panteras Verdes coordinaron la publicidad y las relaciones públicas para la protesta de Hemp City. [20]

Según Stahl, la ciudad de tiendas de campaña estuvo frente a la cárcel durante más de un mes, hasta que fueron desalojados por los agentes del sheriff el 7 de julio de 1993. Trasladaron sus tiendas de campaña al otro lado de la calle, a la plaza principal frente al palacio de justicia del condado en San Marcos, hasta que la policía les pidió que se fueran el 9 de julio. Luego se mudaron a Five Mile Dam, un parque del condado en las afueras de San Marcos, donde Hemp City permaneció durante otro mes, hasta agosto de 1993. [17] [20]

Detenciones de simpatizantes

El 4 de julio de 1993, Billy Jack Williams se entregó por posesión de marihuana en un acto de desobediencia civil en apoyo de Stefanoff dentro de la cárcel. Williams fue liberado después de pagar una fianza. [20] [22]

Dos días después, el 6 de julio de 1993, Stahl fue arrestado por allanamiento cuando se negó a abandonar la propiedad de la cárcel. En 1994, un jurado declaró a Stahl inocente de allanamiento. [17] [23]

La demanda de Stefanoff

Stefanoff presentó una demanda contra el condado de Hays y contra el sheriff personalmente por negarse a liberarlo antes de tiempo por buena conducta. El caso fue desestimado en 1998. [24] [25]

Después de 1993

Ptak fue arrestado y juzgado en 1996 por posesión de 1,5 gramos de marihuana. Presentó una defensa legal exitosa alegando necesidad médica , que según él fue la primera defensa exitosa de ese tipo en Texas. [7]

En 1997, Stefanoff fue arrestado por posesión de aproximadamente 2 libras de marihuana. En su juicio, presentó una defensa basada en la necesidad médica y dijo que consumía marihuana para aliviar los síntomas del trastorno de estrés postraumático como veterano del ejército de la guerra de Vietnam. El jurado lo declaró culpable. [7] Apeló la condena y la sentencia, pero perdió. [26]

En 1997, Ptak y Stefanoff continuaron su activismo en favor de la libertad de expresión y fundaron una estación de radio pirata llamada Micro KIND Radio 105.9 FM. [8] [27]

Stefanoff se postuló sin éxito para comisionado y sheriff del condado de Hays. Rodríguez Scales se postuló para alcalde, juez de paz y concejal en San Marcos. Dodd, estudiante en el momento de las protestas, comenzó a trabajar para la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad . [15] [28]

En 2000, en una marcha y manifestación en el Capitolio del Estado de Texas en Austin en la que participaron unas 300 personas, Stefanoff alentó a la gente a participar en la desobediencia civil, como lo hizo él, como una forma de forzar el fin de la prohibición del cannabis. [29]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Barneburg, Tina (16 de marzo de 1991). "3 fuman marihuana frente a la policía". San Antonio Express-News . Mike Kleinman, secretario-tesorero de Texas NORML, dijo que la organización no aboga por violar la ley. "Solo abogamos por la legalización de la marihuana. Depende de cada persona decidir qué quiere hacer para intentar lograr esos resultados", dijo. Kleinman dijo que la medida para legalizar el cultivo de marihuana se puede comparar con un problema de derechos civiles como la segregación. "En el pasado, la gente ha tenido que ir a la cárcel por estos problemas", dijo. "Creo que estas personas estaban tratando de señalar la locura de encerrar a las personas por consumir marihuana". Los arrestados fueron: Joe Warren Gaddy, de 29 años; Jeffrey Walter Stefanoff, de 38 años; y Angela Atkins, de 20 años, todos de San Marcos.
  2. ^ abcdefg "San Marcos Journal; A Move for Marijuana Where the 60's Survive". The New York Times . 10 de abril de 1991. Si la situación aquí puede considerarse un retroceso a los años 60, se produce sin la violencia y la animosidad que caracterizaron las protestas de antaño. No hay insultos, por ejemplo, entre los agentes de la ley y los fumadores de marihuana. La palabra "cerdo" no aparece aquí en absoluto, excepto en los carteles que anuncian a Ralph, el cerdo nadador que se convierte en estrella en Aquarena Springs, una atracción turística local. La única señal de tensión entre los dos lados tiene su raíz en la caracterización que hace el sheriff de los miembros del movimiento como "viejos hippies".
  3. ^ ab Hartin, Vicki (julio de 1991). "Luchadores por la libertad del mes: los siete de San Marcos". High Times . Los cuatro días siguientes fueron arrestados otros cuatro manifestantes: Joe Ptak, Daniel Rodríguez-Scales, Jody Dodd y Bill O'Rourke.
  4. ^ abc Associated Press (24 de octubre de 1991). "Manifestante condenado a prisión por fumar marihuana en la cárcel". Kerrville Daily Times . Un hombre que fumó marihuana en las instalaciones policiales el pasado mes de marzo en un ardid para conseguir apoyo para la legalización de la marihuana ha sido condenado a cuatro meses de cárcel. Joe Gaddy, de 30 años, de San Marcos, fue uno de los nueve manifestantes que se reunieron el 12 de marzo en el Departamento de Policía de San Marcos y el Centro de Aplicación de la Ley del Condado de Hays para protestar contra las leyes que convierten la posesión de marihuana en un delito. Gaddy, un trabajador de la construcción y músico, fue condenado el miércoles por posesión de marihuana, un delito menor de Clase B. El juez del Tribunal de Justicia del Condado de Hays, Howard Warner, también multó a Gaddy con 700 dólares. La pena máxima era de seis meses de cárcel y una multa de 1.000 dólares. Gaddy dijo que sentía que le estaban poniendo como ejemplo. "Me pregunto cuántas personas son condenadas a cuatro meses por posesión de marihuana por primera vez".
  5. ^ abc Associated Press (3 de junio de 1993). "Un manifestante comienza su condena de prisión". The Paris News . El líder de un movimiento para legalizar la marihuana dijo que se presentaría hoy para el inicio de su condena de seis meses de prisión vestido con ropa tejida con tela de cáñamo.
  6. ^ abc Borden, Keefe (5 de diciembre de 1991). "Un bistec y unas patatas ponen fin a una huelga de hambre de 18 días". San Antonio Express-News . Joe Gaddy, de 30 años, que fue encarcelado por entrar en la comisaría de policía de San Marcos y encender un cigarrillo de marihuana como parte de su protesta, canceló su huelga de hambre de 18 días el lunes por la noche en el Centro de Aplicación de la Ley del Condado de Hays. Armados con una orden judicial, los carceleros le habían clavado una aguja en el brazo y estaban preparados para alimentarlo a la fuerza por vía intravenosa, dijo Gaddy en una entrevista telefónica el miércoles por la tarde.
  7. ^ abcdefg Donald, Mark (22 de marzo de 2001). "Joint Effort". Dallas Observer . En 1991, fue uno de los "7 de San Marcos": una protesta en la que una persona por día durante siete días entró a la cárcel del condado de Hays fumando un porro y pidiendo que lo arrestaran.
  8. ^ ab Pyle, Emily (22 de junio de 2001). "La muerte y la vida de la radio libre: Austin Microradio vivió rápido y murió joven. ¿Vivirá el movimiento para transmitir otro día?". The Austin Chronicle .
  9. ^ Kushibab, Pete (2003). "Análisis de foros en colegios y universidades públicas" (PDF) . 24.ª Conferencia Nacional Anual de Derecho y Educación Superior . Universidad Stetson.Página de índice de la conferencia
  10. ^ "Hays County Guardian v. Supple No. 91-8168". 10 de agosto de 1992. Nueva audiencia y nueva audiencia denegada el 4 de septiembre de 1992.: Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Quinto Circuito. 1992. pág. 111.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  11. ^ "United States Reports Volume 506: Cases Adjudged in the Supreme Court" (PDF) . Corte Suprema de los Estados Unidos. pág. 1087. Núm. 92–1008. Supple et al. v. Hays County Guardian et al. CA 5th Cir. Moción del American Council on Education para que se le permita presentar un escrito como amicus curiae concedida. Certiorari denegado. Reportado a continuación: 969 F. 2d 111
  12. ^ abc Associated Press (17 de junio de 1993). "Un huelguista de hambre de 'Spacey' protesta contra las leyes sobre la marihuana". Austin American-Statesman . Tanto Stahl, en el exterior, como Stefanoff, en su celda, comenzaron a ayunar cuando Stefanoff comenzó a cumplir su condena el 3 de junio. Stefanoff fue arrestado hace dos años cuando él y otras seis personas entraron en la oficina del sheriff con marihuana para ser arrestados en una protesta pacífica. Stahl había sido arrestado por entrar en la oficina del contralor estatal para comprar sellos fiscales para la marihuana que llevaba. Stahl ha perdido 10 libras en las dos semanas desde que comenzó su ayuno. Dijo que continuará hasta que su médico le aconseje que debe parar. Stefanoff dijo que continuará indefinidamente, a menos que el presidente Clinton acepte públicamente una carta y folletos que discutan los usos de la planta de cáñamo. Stefanoff ha sido colocado en la enfermería de la prisión, y las autoridades dijeron que si su condición se deteriora, buscarán una orden judicial para alimentarlo a la fuerza.
  13. ^ Associated Press (16 de abril de 1993). "Un activista de la marihuana tiene derecho a comparecer ante los tribunales". The Paris News . Fue arrestado el año pasado después de llevar marihuana a la oficina del interventor estatal para impugnar un impuesto estatal sobre las drogas ilegales. Había preguntado a los trabajadores cuántos sellos fiscales necesitaba comprar.
  14. ^ ab MacCormack, John (2 de julio de 1993). "La protesta contra la ley de la marihuana brota fuera de la cárcel". San Antonio Express-News . El sheriff del condado de Hays, Paul Hastings, que mantiene una relación amistosa con Stefanoff, está haciendo de anfitrión de la ciudad de tiendas de campaña con buen humor y paciencia.
  15. ^ ab Price, Asher (18 de marzo de 2005). "La petición por el cáñamo circula: 15 años después de los arrestos por marihuana, los manifestantes cambian de táctica". Austin American-Statesman . Su arresto, junto con el de otras seis personas, generó una breve atención nacional y un apodo ingenioso: los Siete de San Marcos.
  16. ^ ab Potter, Karen (28 de noviembre de 1991). "La campaña por la legalización de la marihuana reclama un objetivo ecológico: los manifestantes de Texas organizan huelgas de hambre y fuman". Fort Worth Star-Telegram vía Arizona Daily Star . Ayer, uno de ellos inició el decimocuarto día de huelga de hambre en la cárcel y está pidiendo a la gobernadora Ann Richards que escuche sus argumentos sobre por qué la marihuana o el cáñamo, el término que les gusta utilizar, podría ser la última y mejor esperanza del planeta.
  17. ^ abcd Dodge, Larry (1994). "Una charla con Brett" (PDF) . The FIJActivist Número 17. Otoño de 1994. Nuestra protesta duró un total de 84 días.
  18. ^ Associated Press (22 de noviembre de 1991). "Un huelguista de hambre estatal fue trasladado a la cárcel del condado de Hays". Kerrville Daily Times . Joe Gaddy, de 30 años, comenzó a cumplir una condena de 120 días por posesión de marihuana el 14 de noviembre.
  19. ^ Associated Press (24 de noviembre de 1991). "Los partidarios de la marihuana encabezan una vigilia frente a la cárcel". The Paris News . Un hombre arrestado por posesión de marihuana continuó su huelga de hambre el sábado, un día después de que unos 30 manifestantes gritaran "Dejen ir a Joe" frente a la cárcel del condado de Hays.
  20. ^ abcde Weinberg, Bill (octubre de 1993). "Luchadores por la libertad del mes: Hemp City y los huelguistas de hambre de San Marcos". High Times . Un manifestante de Hemp City, Billy Jack Williams, de 22 años, se entregó en la cárcel por posesión de marihuana en un acto de desobediencia civil. Posteriormente, los residentes de Hemp City trasladaron sus tiendas de campaña y carteles al palacio de justicia del condado en la plaza principal de San Marcos. Después de que la policía los desalojara del nuevo sitio el 9 de julio, se mudaron a Five Mile Dam, un parque del condado en las afueras de San Marcos.
  21. ^ Associated Press (8 de julio de 1993). "Finalizada la manifestación a favor de la marihuana tras cuatro semanas". New Braunfels Herald-Zeitung . Apoyan al recluso Zeal Stefanoff, que cumple condena desde el 3 de junio por posesión de marihuana y puso fin a una huelga de hambre de 34 días el martes por la mañana.
  22. ^ ab "20 manifestantes en contra de la ley de marihuana del condado de Hays recibieron avisos de desalojo de la ciudad de tiendas de campaña". San Antonio Express-News . 7 de julio de 1993. Joe Ptak, uno de los organizadores de la protesta en apoyo de la batalla de Stefanoff contra la criminalización de la marihuana, dijo que planean trasladar sus siete tiendas de campaña al césped del Palacio de Justicia del condado de Hays mientras buscan permiso del Tribunal de Comisionados para permanecer frente a la cárcel.
  23. ^ Hiott, Debbie (7 de julio de 1993). "No se permiten manifestantes: se les pide a los manifestantes que apoyan a un recluso de San Marcos que abandonen la cárcel". Austin American-Statesman . Brett Stahl, un residente de San Marcos de 24 años, fue arrestado cuando se negó a desalojar la propiedad después de la advertencia de un agente.
  24. ^ "Stefanoff v. Hays County Texas No. 96-50482". 24 de septiembre de 1998. Reconsideración denegada el 19 de noviembre de 1998. Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Quinto Circuito. 1998. pág. 523.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  25. ^ "La negación de la pena por buena conducta debido a la elección de la sentencia por parte del jurado viola la igualdad de protección". Prison Legal News . Abril de 1999. También afirmó que habría negado la pena por buena conducta incluso sin la política porque Stefanoff alteró las operaciones de la cárcel al realizar una huelga de hambre, comunicarse con los medios de comunicación y expresar su deseo de organizar a otros presos, creando así la base de la demanda de Stefanoff en virtud de la Primera Enmienda.
  26. ^ "Stefanoff v. State No. 03-00-00747-CR". Sentencia: 22 de febrero de 2002.: Tribunal de Apelaciones de Texas, Austin. 2002.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  27. ^ "Left Field: Sputnik, The Busch Beat, The Bush Beat, KIND Radio". The Texas Observer . 19 de febrero de 1999. En 1991, fui uno de los Siete de San Marcos. Entramos en la comisaría [mostrando marihuana abiertamente] uno tras otro durante nueve días seguidos; solo arrestaron a los primeros siete de nosotros. Y eso fue en medio de la guerra contra las drogas, quiero decir que no había movimiento de cáñamo, ni clubes de compradores de cannabis, ni nada.
  28. ^ Turner, Allen (13 de enero de 1996). "Candidato con cola de caballo se presenta a la carrera por el puesto de sheriff de Texas con una plataforma a favor de la marihuana". Houston Chronicle .
  29. ^ Strahan, Amy (7 de mayo de 2000). "Los manifestantes instan a la legalización de la marihuana". Amarillo Globe-News . Zeal Stefanoff, un hombre del condado de Hays que en 1991 protestó contra las leyes sobre drogas fumando un porro en la estación de policía de San Marcos, pidió el sábado más desobediencia civil.

Referencias