stringtranslate.com

Segunda batalla de Zawiya

La Segunda Batalla de Zawiya o Zawia tuvo lugar durante la Guerra Civil Libia entre las fuerzas rebeldes anti-Gadafi y las fuerzas leales a Muammar Gaddafi por el control de la ciudad de Zawia , en Tripolitania .

Fondo

El 24 de febrero, Zawia se alzó contra Gadafi y se convirtió en un importante obstáculo estratégico para los leales. Los leales hicieron grandes esfuerzos por recuperar la ciudad y, tras resistir dos o tres semanas de asalto por parte de dos brigadas mecanizadas (Kamis y Hosban), la ciudad cayó el 10 de marzo. Esta victoria permitió a las fuerzas leales reconquistar otras ciudades en poder de los rebeldes en la costa occidental de Tripolitania, incluida Zuwara.

Las fuerzas rebeldes intentaron recuperar la ciudad a mediados de junio, pero su intento no tuvo éxito.

La defensa de Zawiya era una prioridad para las fuerzas pro-Gaddafi, ya que la ciudad se encuentra en su ruta costera de abastecimiento y es una ciudad de control vital en la ruta de Trípoli a Túnez . También alberga una importante refinería de petróleo, la única que estaba en manos de los leales antes de la batalla. [11]

La batalla

La Associated Press informó que entre las fuerzas rebeldes que avanzaban hacia la ciudad, un contingente líder eran rebeldes de Zawiya que habían huido a las montañas. La mayor parte de la fuerza de la oposición avanzó hasta un puente en las afueras del suroeste antes de ser alcanzado por el fuego de artillería leal. [12] Un grupo de rebeldes atravesó las líneas defensivas leales en el sector occidental de la ciudad, invadiéndolas, [13] y avanzó hacia el centro de la ciudad. [14] Al mismo tiempo, cuando los rebeldes entraron en las calles de la ciudad, fueron aclamados por algunos residentes que salieron de sus casas para saludarlos, gritando "Dios es grande". Algunos se unieron a los rebeldes como combatientes. Un portavoz rebelde afirmó que las áreas de control de las fuerzas pro-Gaddafi se habían reducido a un par de bolsas, y que los rebeldes en las montañas podían enviar suministros y refuerzos a Zawiya en cualquier momento ya que la carretera estaba abierta. Después de que los rebeldes llegaron a la plaza principal, las fuerzas leales de la zona oriental de Zawiya contraatacaron con un bombardeo de armas pesadas.

La OTAN llevó a cabo ataques aéreos en apoyo de las fuerzas rebeldes. Uno de ellos alcanzó a un tanque rebelde en un incidente de fuego amigo , matando a cuatro personas. [15]

Por la tarde, el gobierno libio declaró que una fuerza rebelde había entrado en la ciudad en una misión suicida pero no había conseguido hacerse con el control de la ciudad y que Zawiya estaba totalmente bajo control del gobierno. Un comandante rebelde declaró que las fuerzas de la oposición estaban a casi un kilómetro al sur del centro de la ciudad, en el lado occidental de la carretera principal, mientras que las tropas leales estaban en el lado oriental. [16] Un reportero de Reuters afirmó que se podían oír disparos en las afueras de la ciudad. [17]

Los informes sobre la situación en la ciudad fueron contradictorios. Un reportero de Reuters afirmó que los rebeldes controlaban el centro de la ciudad sin señales de que continuaran los combates intensos, aunque se podían oír disparos ocasionales. [18] Un reportero de Al Jazeera afirmó que todavía había combates en curso dentro de la ciudad y que el centro de la ciudad aún no había sido tomado. [19] [20]

Las fuerzas de la oposición afirmaron controlar el 70 por ciento de Zawiya, pero los francotiradores y las células durmientes leales permanecieron en la ciudad, y los rebeldes aún no habían podido despejarlas. Se informó que la mayor parte de las fuerzas pro-Gadafi se habían retirado al este, en dirección a Trípoli, aunque no estaba claro de inmediato si se trataba o no de una retirada estratégica. Los rebeldes también temían una posible contraofensiva leal en el futuro cercano. [21] Las fuerzas rebeldes capturaron varias armas abandonadas, incluidas municiones, cañones antiaéreos y artillería antitanque. [22]

El 14 de agosto, por la tarde, un reportero de Al Jazeera dijo que los combates continuaban y que los rebeldes no habían tomado el centro de la ciudad. [23] Un comandante rebelde dijo a la AFP que controlaban la puerta occidental y sur de Zawiya mientras que las fuerzas gubernamentales controlaban el este y el centro de la ciudad. Afirmó que lograron avanzar 3 km dentro de la ciudad, pero que estaban sufriendo muchas bajas debido al fuego de los francotiradores, sin dar un número. [24] A las 16:15, un reportero de campo de Al Jazeera dijo que los rebeldes habían tomado el control de una carretera clave que atraviesa Zawiya, la que une Túnez con Trípoli. [25] Los combates continuaban ocurriendo en el distrito meridional de Surnam, donde las fuerzas leales habían estado bombardeando a los rebeldes con artillería desde el interior de la ciudad. [13] Un portavoz de la OTAN dijo: "Nada es seguro todavía y no hay confirmación sobre quién tiene el control de Zawiya porque la situación cambia todos los días". [26]

El 15 de agosto, las fuerzas leales hicieron retroceder a los rebeldes del centro de la ciudad en un esfuerzo concentrado por bloquear el avance rebelde. [27] Quince personas murieron en un ataque de artillería, entre ellas una mujer y un niño. [8] [28] Al anochecer, los rebeldes afirmaron que tenían en su poder el 80 por ciento de Zawiya. Arrestaron a 15 personas que, según dijeron, eran mercenarios africanos y soldados del ejército libio , aunque al menos un supuesto mercenario afirmó ser un trabajador invitado nigeriano inocente . Algunos combatientes dijeron que esperaban que llevara algún tiempo despejar a todos los francotiradores de los edificios altos dentro de la ciudad. Algunos bombardeos continuaron, aunque los soldados rebeldes dijeron que los combates se estaban acercando a la instalación petrolífera en poder de los leales. [29] Un combatiente rebelde descrito por CNN como "una fuente que ha demostrado ser confiable en el pasado" dijo que las fuerzas leales a Gadafi en Janzour , un suburbio de Trípoli justo al este de Zawiya, estaban bombardeando la ciudad con cohetes Grad, matando a dos, pero los ataques aéreos de la OTAN habían alcanzado posiciones de artillería en Janzour y el bombardeo se había ralentizado.

El 16 de agosto, un portavoz de la OTAN dijo que los rebeldes tenían el centro de la ciudad bajo su control, pero que había "informes de combates también en los suburbios". [30] Al Jazeera afirmó que el centro de la ciudad de Zawiya había sido capturado el día anterior. [31] Los leales también seguían teniendo el control de la refinería. [32] Los médicos que habían escapado de un hospital en el este de Zawiya que estaba bajo el control de las fuerzas de Gadafi dijeron que su hospital estaba siendo utilizado con fines militares, con francotiradores apostados en el techo y artillería antiaérea instalada justo fuera de la entrada. Dijeron que los médicos y las enfermeras habían sido tomados como rehenes y obligados a operar continuamente a los soldados leales heridos desde el comienzo de la batalla. [8]

El 17 de agosto, las fuerzas rebeldes intentaron tomar el control de la refinería de petróleo de las fuerzas de Gadafi. [33] Afirmaron haber cerrado todos los oleoductos a la capital. [34] Durante la batalla por el complejo de la refinería, al menos 100 leales a Gadafi, en su mayoría mercenarios chadianos según los rebeldes, se quedaron defendiendo la refinería después de negarse a rendirse a pesar de estar sitiados. Al menos 200 combatientes rebeldes participaron en el asalto a la refinería de petróleo. [35] Los rebeldes lograron capturar el área de la puerta de entrada de la refinería, pero no pudieron tomar la refinería hasta el momento debido al intenso fuego de francotiradores de las fuerzas leales dentro de la refinería. [36] Al Jazeera también había confirmado a través de un comandante rebelde que el centro de la ciudad todavía estaba bajo control leal, refutando las afirmaciones anteriores de la OTAN de que la oposición había tomado el centro. La principal base de francotiradores leales estaba en el hotel en la plaza principal. [37] La ​​refinería de petróleo, según los rebeldes, cayó en sus manos en algún momento de la noche, aunque pequeños focos de resistencia de francotiradores permanecieron dentro del complejo. [38]

El 18 de agosto, un reportero de Reuters que se encontraba en el lugar, así como la BBC y Sky News, confirmaron que la refinería había sido tomada. [39] [40] Se anunció que la refinería de Zawiya comenzaría a producir nuevamente en cuestión de días, esta vez para las fuerzas rebeldes. Los soldados rebeldes también dieron su versión de la batalla de la refinería, diciendo que después de realizar una acción de retaguardia de cinco horas, entre 100 y 150 soldados leales se habían retirado por mar utilizando botes, al menos uno de los cuales fue atacado por un avión de guerra de la OTAN y posteriormente hundido. [41] La OTAN describió las acciones del bote como "reposicionamiento" y "avance hacia otro lugar [donde] creemos que iban [sic] a realizar ataques contra "civiles"." [42]

El 19 de agosto, las fuerzas rebeldes lograron tomar la Plaza de los Mártires en el centro de Zawiya, y también capturaron el hospital donde se encontraban estacionados varios soldados leales. [43] Sin embargo, las fuerzas pro-Gadafi pronto lanzaron un intenso contraataque con cohetes, morteros y cañones antiaéreos. [44]

El 20 de agosto, los rebeldes habían tomado el control total de la ciudad, incluidas las partes orientales, lo que fue confirmado por periodistas que fueron llevados a posiciones de los antiguos leales. Los periodistas dijeron que los combates continuaban al este de la ciudad, aunque los leales continuaban bombardeando Zawiya. [45] [46] Al Jazeera afirmó que los combates continuaban en el puente de 27 km al este de la ciudad (el puente de 27 km recibe ese nombre porque está exactamente a 27 km de Trípoli). [47]

Ataques de la OTAN

Según las actualizaciones diarias de los medios operativos de la OTAN , los ataques de la OTAN, durante la ofensiva, alcanzaron:

Referencias

  1. ^ ab Veal, Martin; Ryan, Missy (13 de agosto de 2011). "Las fuerzas de Gadafi y los rebeldes luchan por Zawiyah". Khaleej Times . Reuters . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  2. ^ Kerr, Simeon (14 de agosto de 2011). "Libya rebels claim to hold Zawiya as regime fights on" (Los rebeldes libios afirman que mantienen el control de Zawiya mientras el régimen sigue luchando). Financial Times . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  3. ^ "Miércoles, 17 de agosto de 2011 - 19:52 - Libia". 17 de agosto de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  4. ^ Hospital de ab Zawya después de los enfrentamientos del 11/06/2011 Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Universalsubtitles.org. Consultado el 15 de junio de 2011.
  5. ^ "Los rebeldes libios afirman que han avanzado hasta las afueras de la ciudad, a menos de 32 kilómetros de Trípoli" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  6. ^ 10 muertos (13 de agosto),[1] 5 muertos (14 de agosto),[2] 12 muertos (15 de agosto),[3] 3 muertos (16 de agosto),[4] 9 muertos (17 de agosto),[5] 2 muertos (19 de agosto), «Los hijos de Gadafi transmiten confusión ante la inminente batalla - swissinfo». Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .Un total de 41 muertos
  7. ^ 30 muertos (13 de agosto),[6] [ enlace muerto ] 4 muertos (17 de agosto), «Times Online - Breaking News, Sunday Times, Entertainment, Sports, Videos». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .[7] 53 muertos (18 de agosto),[8][9][10] 4 muertos (19 de agosto),[11] 2 muertos (20 de agosto),[12] Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Total de 93 muertos reportados.
  8. ^ abc Laub, Karin (16 de agosto de 2011). "Las tropas de Gadafi utilizan el hospital como base, dicen los médicos". NBC News . Consultado el 16 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
  9. ^ "Los rebeldes libios presionan para aislar a Trípoli". Al Jazeera English . 15 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  10. ^ 8 muertos (14 de agosto),[13] 11 muertos (15 de agosto)[14][15] 2 muertos (16 de agosto),[16] 3 muertos (20 de agosto),[17] un total de 24 civiles muertos
  11. ^ Abdul-Ahad, Ghaith (10 de agosto de 2011). "El paraíso de los contrabandistas de combustible: un día en la frontera entre Libia y Túnez". The Guardian .
  12. ^ McElroy, Damien (13 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios luchan por Zawiyah". The Telegraph . Londres.
  13. ^ ab "'Muchas bajas' en los ataques de los rebeldes libios en Zawiyah" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Sábado, 13 de agosto de 2011 - 21:18 - Libia". Al Jazeera Blogs . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Los enfrentamientos en Libia amenazan el control de Gadafi sobre la ruta de suministro". Reuters . 13 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Trípoli niega rápidamente la captura de una ciudad portuaria estratégica por parte de los rebeldes mientras los combatientes proclaman su victoria". Al Arabiya . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  17. ^ Lowe, Christian (13 de agosto de 2011). "Se oyeron disparos en la ciudad libia de Zawiyah - periodistas de Reuters". Reuters . Reuters. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Los rebeldes libios controlan el centro de Zawiyah: reportero de Reuters". Reuters . 14 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Libia - 14 de agosto de 2011 - 17:13 | Blogs de Al Jazeera". Blogs.aljazeera.net. 14 de agosto de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Libia - 14 de agosto de 2011 - 16:15 | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 14 de agosto de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Domingo, 14 de agosto de 2011 - 10:07 - Libia". Al Jazeera Blogs . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Gadafi pronuncia un discurso en audio en medio de afirmaciones sobre avances rebeldes". CNN . 11 de agosto de 2011.
  23. ^ "Domingo, 14 de agosto de 2011 - 17:13 - Libia". Al Jazeera Blogs . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "'Muchas bajas' en el ataque de los rebeldes libios a Zawiyah - África". nation.co.ke. 13 de agosto de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  25. ^ Blog en directo de Al Jazeera Libia. 14 de agosto de 2011 - Entrada a las 16:15
  26. ^ Steve White (14 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios toman el control de Zawiyah". mirror . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Las fuerzas de Gadafi intentan bloquear el avance de los rebeldes libios". KATU.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  28. ^ El enviado de la ONU se reúne con ambas partes del conflicto libio
  29. ^ Georgy, Michael (15 de agosto de 2011). "Zawiyah, en estado de alerta tras la captura de los rebeldes". Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  30. ^ "La OTAN afirma que las fuerzas anti-Gadafi han logrado "avances significativos"". Xinhua. 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  31. ^ "Las fuerzas de Gadafi 'disparan el primer misil Scud'". Al Jazeera English . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  32. ^ "Conflicto en Libia: los rebeldes luchan por el control de Zawiya". BBC News . 16 de agosto de 2011.
  33. ^ Los rebeldes se enfrentan a las fuerzas libias por la refinería de Zawiya
  34. ^ "Los rebeldes libios estrechan su control sobre Trípoli - África". Al Jazeera English . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  35. ^ McElroy, Damien (17 de agosto de 2011). "Libia: se libra una feroz batalla por la crucial refinería de petróleo de Zawiyah". The Telegraph . Londres.
  36. ^ "Conflicto en Libia: los rebeldes luchan por la refinería de petróleo de Zawiya". BBC. 17 de agosto de 2011.
  37. ^ "Leales a Gadafi resisten el avance de los rebeldes en Zawiya". YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Dentro de Libia: Alex Crawford en Zawiyah mientras los rebeldes intentan expulsar a las fuerzas de Gadafi de la ciudad". audioBoom . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Los rebeldes libios toman el control de la refinería de petróleo de Zawiyah". Reuters. 18 de agosto de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  40. ^ El jefe rebelde libio teme un baño de sangre en Trípoli
  41. ^ McElroy, Damien (18 de agosto de 2011). "Libia: los ataques aéreos de la RAF hunden un barco lleno de tropas de Gadafi tras una batalla en una refinería". The Telegraph . Londres.
  42. ^ Siddique, Haroon (19 de agosto de 2011). "Disturbios en Siria, Libia y Oriente Medio - Viernes 19 de agosto de 2011". The Guardian . Londres.
  43. ^ "Libia: Los rebeldes toman la Plaza de los Mártires en Zawiyah". Sky News. 19 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Viernes, 19 de agosto de 2011 - 22:30 - Libia". Al Jazeera Blogs . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  45. ^ Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine .
  46. ^ Archivado el 3 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  47. ^ "Libia - 21 de agosto de 2011 - 00:17 | Blogs de Al Jazeera". Blogs.aljazeera.net. 20 de agosto de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  48. ^ "OTAN 13 de agosto" (PDF) .
  49. ^ "OTAN 14 de agosto" (PDF) .
  50. ^ "OTAN 15 de agosto" (PDF) .
  51. ^ "OTAN 17 de agosto" (PDF) .
  52. ^ "OTAN 18 de agosto" (PDF) .
  53. ^ "OTAN 19 de agosto" (PDF) .