stringtranslate.com

Soberano, Zar y Gran Príncipe de toda Rusia

El Soberano, Zar y Gran Príncipe de toda Rusia , [a] [b] [1] [2] [3] también Zar de toda Rusia , [4] fue el título oficial del monarca ruso desde 1547 hasta 1721. Durante En este período, el estado era un zarismo . [5] [6]

El primer monarca ruso en ser coronado zar fue Iván IV , que había ostentado el título de soberano y gran príncipe . [7] [8] [9] En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio Ruso . [10] El antiguo título de zar siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador. [11] [12]

Título

El título completo variaba entre zares. El título completo de Alexis era: [13]

Por la gracia de Dios , Nosotros, el Gran Soberano, Zar y Gran Príncipe Alexei Mikhailovich, Autócrata de toda la Gran , Pequeña y Blanca Rusia , Moscú , Kiev , Vladimir , Novgorod , Zar de Kazán , Zar de Astracán , Zar de Siberia , Soberano de Pskov y Gran Príncipe de Tver , Yugorsk , Perm , Viatka , Búlgaro y otros, Soberano y Gran Príncipe de Nóvgorod de las Tierras Inferiores , Chernigov , Riazán , Rostov , Yaroslavl , Beloozero , Udoria , Obdoria , Kondia , y Gobernante de todos los Países del Norte , el Soberano de las Tierras Iverianas , los Zares Kartlianos y Georgianos y las Tierras Kabardianas , los Príncipes Cherkasy y Montañosos y muchos otros Estados y Tierras del Este y del Oeste, y el Norte de Padre y Abuelo, y Heredero, y Soberano y Poseedor.

Historia

Tras la expansión de su reino y su matrimonio con Sofía Palaiologina , el gran príncipe Iván III tomó el título de soberano y reclamó la herencia de todos los antiguos territorios de la Rus de Kiev , incluidos aquellos bajo control lituano . [14] Su título completo era: Iván, por la gracia de Dios, el Soberano de toda Rusia y el Gran Príncipe de Vladimir, y Moscú, y Novgorod, y Pskov, y Tver, y Yugorsk, y Perm, y Bulgar y otros. . [15]

Iván III también utilizó el título de zar en la correspondencia extranjera y utilizó el título en documentos oficiales. [16] [17] En la correspondencia diplomática, la versión latinizada de su título gospodar' vseia Rusi era dominus totius Russiae , y casi al mismo tiempo, la forma Rus ' en ruso se transformó en Rus(s)iia o Ros(s) iia . [14]

Vasili III , su hijo y sucesor, siguió utilizando el título de zar. El 4 de agosto de 1514, el emperador del Sacro Imperio Romano Maximiliano I envió una carta a Vasily III solicitando nuevamente una alianza contra Polonia y Lituania, donde hablaba de la amistad fraternal entre ellos y se refería a Vasily como Kayser o imperator . [c] [18]

Después de 1514, el título completo utilizado por Vasili III fue: Por la gracia de Dios, zar y soberano de toda Rusia y gran príncipe de Vladimir, Moscú, Novgorod, Pskov, Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka y Bulgar. y otros, el Soberano y Gran Príncipe de Novgorod de las Tierras Inferiores, Chernigov, Riazán, Volotsk, Rzhev, Belyov, Rostov, Yaroslavl, Beloozero, Udoria, Obdoria y Kondia . [15]

A la edad de tres años, Iván IV accedió al trono en 1533, cuando murió su padre Vasili III. [19] El 16 de enero de 1547, Iván IV fue el primero en ser coronado zar, a la edad de 16 años; su ceremonia se basó deliberadamente en precedentes bizantinos. [19] Finalmente se dio el consentimiento del patriarca de Constantinopla para utilizar el título. [20] [19] En 1561, el patriarca se refirió a Iván IV como "zar y soberano de los cristianos ortodoxos de todo el universo", comparándolo con un emperador bizantino. [21] [19] A cambio de la aceptación del título de zar, el papado esperaba obtener el reconocimiento de la supremacía romana; una carta escrita por el Papa y redactada para ser entregada en 1550 se dirigía a Iván IV como Universorum Ruthenorum imperator , pero la obstrucción polaca impidió que se llevara a cabo cualquier misión papal. [22] Durante el reinado de Feodor I , el establecimiento del patriarcado de Moscú en 1589 fue la mayor contribución de Boris Godunov a la evolución de la doctrina de " Moscú, la tercera Roma ", con el zar como emperador de los cristianos. [22]

La muerte sin hijos de Feodor I en 1598 marcó el final de la dinastía Rurik y el comienzo de la época de los disturbios , un período de caos político e intervención extranjera. [22] [23] Uno de los impostores al trono, el Falso Dmitry I , reclamó el título de imperator o zar (zar), [d] que fue rechazado por sus patrocinadores polacos, que durante mucho tiempo se habían resistido al título de zar. . [22] Finalmente, la dinastía Romanov reemplazó a la dinastía Rurik, pero la posición del monarca ruso se debilitó. [e] [22] Además, Michael Romanov era un gobernante electo, lo que le otorgaba un estatus inferior, lo que significaba que tenía que asegurarse el reconocimiento como gobernante legítimo y zar. [22] La mayoría de las potencias europeas y los príncipes del Sacro Imperio Romano finalmente reconocieron a Miguel, y el emperador aceptó de facto el reconocimiento de Miguel, sin el título de Majestad. [22]

Una iniciativa diplomática rusa para crear una coalición contra el Imperio Otomano en la década de 1670, con el enviado ruso a Roma, Paul Menzies, con instrucciones de aceptar sólo documentos que contuvieran el título de "zar", no tuvo éxito, y no fue hasta 1685 que el papado comenzaría a dirigirse al gobernante ruso como zar. [24] Las negociaciones para que Rusia se uniera a la Liga Santa tuvieron éxito después de que la paz temporal que siguió a la Tregua de Andrusovo fuera consolidada y mantenida por el Tratado de Paz Perpetua entre Rusia y Polonia. [24]

Pedro I me di cuenta de la necesidad de asegurar la posición de Rusia dentro del sistema de estados europeos, incluida la importancia de lograr el reconocimiento por parte del Sacro Emperador Romano de la igualdad de los títulos de zar y emperador. [24] Después de su victoria en la batalla de Poltava , Pedro I planteó la cuestión del título de emperador ante la corte vienesa y el rango de Majestad, mencionando que incluso la Puerta de Constantinopla se dirigía al gobernante ruso como Majestad, aunque esto era rechazado por Viena. [24] En 1717, Pedro I defendió su derecho a utilizar el título de imperator , utilizando la carta de Maximiliano I a Vasili III para respaldar su afirmación. [25] [24] Tras la victoria de Rusia contra Suecia en la Gran Guerra del Norte y la conclusión del Tratado de Nystad en septiembre de 1721, el Senado de Gobierno y el Sínodo instaron a Pedro I a aceptar los títulos de Padre de la Patria, Emperador de toda Rusia. y Pedro el Grande. [26] El 2 de noviembre [ OS 22 de octubre] de 1721, Pedro I adoptó formalmente el título de emperador . [26] Viena inicialmente se negó a aceptar el título, pero finalmente lo aceptó después de que se consideró que la carta era genuina. [24]

Lista de zares

Notas

  1. ^ También traducido como Soberano, Zar y Gran Príncipe de toda Rusia .
  2. ^ Ruso : Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
  3. ^ "Kayser vnnd Herscher aller Rewssen und Groszfürste zu Wolodimer".
  4. Forma alemana utilizada en el Sacro Imperio Romano Germánico .
  5. Los Romanov no descendían directamente de un antepasado de la dinastía Rurik; Michael Romanov era sólo nieto de Nikita Romanovich Zakharyin-Yuriev , hermano de Anastasia Romanovna , la primera esposa de Iván IV.

Referencias

  1. ^ HALPERIN, CHARLES J. (2014). "Iván Iv como autócrata (Samoderzhets)". Cahiers du Monde ruso . 55 (3/4): 197–213. doi : 10.4000/monderusse.8000 . ISSN  1252-6576. JSTOR  24567509.
  2. ^ "Sobornoe Ulozhenie [Código legal de la Asamblea del Land]". páginas.uoregon.edu . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Ulozhenie-Preámbulo". individual.utoronto.ca . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  4. ^ Higos, Orlando (2022). La historia de Rusia . Londres. pag. 57.ISBN _ 9781526631763.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ Bushkovitch, Paul (2021). Sucesión al trono en la Rusia moderna temprana: la transferencia del poder 1450-1725 . Cambridge, Reino Unido. pag. 110.ISBN _ 9781108479349.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  6. ^ Isoaho, Mari (2006). La imagen de Aleksandr Nevskiy en la Rusia medieval: guerrero y santo . Leiden: Genial. pag. 25.ISBN _ 9789047409496.
  7. ^ Filjushkin, Alejandro (2008). Iván el Terrible: una historia militar . Londres. ISBN 9781848325043.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ Payne, Robert (2002). Iván el Terrible (primera edición de Cooper Square Press). Nueva York: Cooper Square Press. págs. 24-25. ISBN 9780815412298.
  9. ^ Payne, Robert (2002). Iván el Terrible (primera edición de Cooper Square Press). Nueva York: Cooper Square Press. pag. 67.ISBN _ 9781461661085.
  10. ^ Perrie, Maureen; Lieven, DCB; Suny, Ronald Grigor (2006). La historia de Cambridge de Rusia . Cambridge. pag. 496.ISBN _ 9780521815291.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  11. ^ Harcave, Sidney (2004). El conde Sergei Witte y el ocaso de la Rusia imperial: una biografía . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. pag. 41.ISBN _ 9781317473756.
  12. ^ Feldbrugge, FJM (2017). Una historia del derecho ruso: desde la antigüedad hasta el Código del Consejo (Ulozhenie) del zar Aleksei Mikhailovich de 1649 . Leiden. pag. 777.ISBN _ 9789004352148.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ "1667 г. Именной указ." О титуле Царском и о Государственной печати"". garant.ru . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  14. ^ ab Sashalmi, Endre (2022). Nociones rusas de poder y Estado en una perspectiva europea, 1462-1725: evaluación de la importancia del reinado de Pedro . Bostón. ISBN 9781644694190.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  15. ^ ab Filyushkin, A. (2006). Титулы русских государей . Moscú: Альянс-Архео. págs. 199-201. ISBN 9785988740117.
  16. ^ Kort, Michael (2008). Una breve historia de Rusia . Nueva York: hechos archivados. págs. 26-30. ISBN 9781438108292.
  17. ^ Crummey, Robert O. (2013). La formación de Moscovia, 1304-1613 . Londres: Routledge. pag. 96.ISBN _ 9781317872009.
  18. Madariaga, Isabel de (2014). Política y cultura en la Rusia del siglo XVIII: ensayos recopilados . Abingdon, Oxon: Routledge. pag. 22.ISBN _ 9781317881902.
  19. ^ abcd Madariaga, Isabel de (2014). Política y cultura en la Rusia del siglo XVIII: ensayos recopilados . Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 22-23. ISBN 9781317881902.
  20. ^ Angold, Michael (2014). La historia del cristianismo de Cambridge (Primera edición de bolsillo). Nueva York. ISBN 978-1107423671.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  21. ^ Wortman, Richard (2006). Escenarios de poder: mito y ceremonia en la monarquía rusa desde Pedro el Grande hasta la abdicación de Nicolás II (Nueva edición abreviada de bolsillo en un volumen). Princeton, Nueva Jersey. pag. 11.ISBN _ 1400849691.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  22. ^ abcdefg Madariaga, Isabel de (2014). Política y cultura en la Rusia del siglo XVIII: ensayos recopilados . Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 23-28. ISBN 9781317881902.
  23. ^ Wortman, Richard (2006). Escenarios de poder: mito y ceremonia en la monarquía rusa desde Pedro el Grande hasta la abdicación de Nicolás II (Nueva edición abreviada de bolsillo en un volumen). Princeton, Nueva Jersey. pag. 12.ISBN _ 1400849691.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  24. ^ abcdef Madariaga, Isabel de (2014). Política y cultura en la Rusia del siglo XVIII: ensayos recopilados . Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 25–32. ISBN 9781317881902.
  25. ^ Massie, Robert K. (1991). Pedro el Grande: su vida y su mundo. Libros de alas. ISBN 978-0-517-06483-2. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  26. ^ ab Madariaga, Isabel de (2014). Política y cultura en la Rusia del siglo XVIII: ensayos recopilados . Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 15-16. ISBN 9781317881902.