Novela infantil de 1936 de Noel Streatfeild
Ballet Shoes: A Story of Three Children on the Stage es una novela infantil de Noel Streatfeild , publicada por Dent en 1936. Su primer libro para niños, fue ilustrado por la hermana de la autora, Ruth Gervis . [2]
Ballet Shoes fue finalista de la Medalla Carnegie inaugural de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce el mejor libro infantil británico del año escrito por un autor británico . [3] [a] (Streatfeild ganó el premio más tarde por The Circus Is Coming . [4] [b] )
Resumen de la trama
El libro trata de tres hermanas adoptadas, Pauline, Petrova y Posy Fossil. Cada una de las niñas es descubierta cuando era un bebé por Matthew Brown (tío abuelo Matthew, conocido como "Gum"), un paleontólogo y profesor despistado y de edad avanzada, durante sus viajes por el mundo, y enviada a casa con su práctica sobrina nieta, Sylvia, y su niñera de la infancia, Nana, que viven en Londres, Inglaterra .
Gum se embarca en una expedición de muchos años y consigue dinero para mantener a la familia mientras él está fuera. Gum no regresa en los cinco años prometidos y el dinero casi se acaba. Como no tienen forma de contactarlo o rastrearlo, Sylvia y Nana acogen a huéspedes para llegar a fin de mes, incluidos el Sr. Simpson y su esposa, el Dr. Jakes y el Dr. Smith, un par de tutores que se hacen cargo de la educación de los niños después de que Sylvia ya no puede pagar sus cuotas escolares. El huésped Theo Dane, un profesor de baile, organiza que los niños comiencen las clases en la Academia Infantil de Baile y Entrenamiento Escénico.
Pauline descubre que tiene talento y pasión por la interpretación, mientras que Petrova odia actuar y bailar. Posy tiene un verdadero talento para el baile. Cuando tiene unos seis años, Madame Fidolia, una famosa bailarina rusa retirada, le da clases particulares, algo que nunca había hecho antes. A medida que los niños crecen, asumen parte de la responsabilidad de mantener el hogar. Gran parte del drama proviene de la fricción entre las hermanas y de equilibrar su deseo de ayudar a mantener económicamente a la familia con las leyes que limitan la cantidad de tiempo que pueden pasar en el escenario. Cuando eligen a Pauline para un papel principal en Alicia en el país de las maravillas después de actuar en El pájaro azul , el éxito inicial se le sube a la cabeza, por lo que el productor la reemplaza con su suplente (aunque solo por una única actuación, no de forma permanente como se retrata en la película de 2007). A través de esto, Pauline aprende la humildad suficiente para equilibrar su talento y continúa interpretando muchos papeles principales exitosos.
Posy se está convirtiendo en una brillante bailarina de ballet. También choca con sus hermanas, ya que está tan concentrada en el baile que no se muestra sensible ante cualquier obstáculo. A Petrova no le interesan las artes escénicas y tiene poco talento para ellas, pero debe seguir asistiendo a clases y actuando para ayudar a mantener a la familia. Sin embargo, se aferra a su propio sueño de volar aviones.
El libro termina con Pauline yéndose a Hollywood para hacer una película, acompañada de Sylvia. Posy va a una escuela de ballet en Praga , acompañada de Nana. Petrova se pregunta qué será de ella, ya que todavía es demasiado joven para vivir sola y no quiere bailar ni actuar. En ese momento llega Gum. Lleva tanto tiempo fuera que al principio no se da cuenta de quiénes son las tres chicas, pero después de reconocer que son los tres bebés que abandonó hace tantos años, decide tomar a Petrova bajo su protección y ayudarla a lograr su sueño.
Personajes
- Gum es el tío abuelo de Matthew Brown, un anciano geólogo y profesor que encuentra a las tres hermanas durante sus viajes. Gum es el tío abuelo de Sylvia y, más tarde, su tutor tras la muerte de sus padres.
- La sobrina nieta de Sylvia Brown Gum, conocida por las chicas como "Garnie", abreviatura de Guardian. Sylvia es una mujer práctica y cariñosa. El padre de Sylvia murió al principio del libro y ella y su madre se mudaron con Gum. Cuando Sylvia tenía 16 años, su madre murió.
- Nana Alice Gutheridge, la estricta enfermera de Sylvia. Tanto sus familiares como sus amigos la llamaban "Nana".
- Pauline Fossil La hermana mayor por dos años, rescatada de un naufragio. Pauline vive en Londres , Inglaterra . Comienza a asistir a la escuela cuando tiene seis años, pero se ve obligada a irse cuando Sylvia, como su tutora, ya no puede pagar las tasas escolares. [5] Luego, el Dr. Jakes y el Dr. Smith, que son internos en la casa de su tutor, le dan clases particulares de forma gratuita. Otra interna, la señorita Theo Dane, sugiere que las tres niñas vayan a la Academia Infantil de Baile y Entrenamiento Escénico, [5] para ganar un ingreso cuando tengan la edad suficiente para trabajar. Pauline se inscribe con sus hermanas. Cuando tiene diez años, muestra cierta promesa en el baile . Sin embargo, es su capacidad para actuar lo que la distingue, convirtiéndose pronto en la mejor actriz de su clase.
- Petrova Fossil La hermana del medio, adoptada de una pareja joven que murió en Rusia. Petrova es una marimacha, trabajadora y diligente, pero solo le interesan los motores, los aviones y los coches.
- Posy Fossil La hermana menor por dos años, a quien Gum envía a la casa por medio de un mensajero del distrito en una canasta con un par de zapatillas de ballet. Su madre, bailarina, bien podría estar viva, ya que se dice que "no tenía tiempo para bebés" en el momento de la adopción de Posy. Posy es considerada una niña prodigio de la danza, aunque todavía era demasiado joven para actuar en el escenario al final del libro.
- El Dr. Jakes y el Dr. Smith Boarders, dos profesores jubilados de literatura y matemáticas, respectivamente, que se ofrecen a dar clases a las niñas. El Dr. Jakes primero inspira a las niñas a pensar en su estado adoptivo como un estado lleno de potencial e individualidad, sin posibilidad alguna de que sus logros se atribuyan a conexiones familiares.
- El señor y la señora Simpson son huéspedes. El señor Simpson es especialmente amigo de Petrova, debido a su coche Citroën y a su taller de reparación de automóviles. En la adaptación cinematográfica de 2007, el personaje de la señora Simpson fue abandonado para que el señor Simpson pudiera servir de interés amoroso para Sylvia.
- Señorita Theodora "Theo" Dane La última interna. Profesora de danza en la Academia Infantil de Ballet Clásico.
- Madame Fidolia Primera bailarina rusa retirada del antiguo imperio ruso. Actualmente directora de la Academia Infantil de Danza y Formación Escénica. Maestra y mentora de Posy.
- Winifred es una compañera de estudios de la Academia Infantil. Aunque se la considera la mejor alumna de la academia, a menudo pierde papeles importantes debido a su aspecto sencillo y a su ropa inadecuada, esto último como resultado de la pobreza de su numerosa familia. Winifred es a la vez amiga y rival particular de Pauline.
Adaptaciones televisivas
Ballet Shoes ha sido adaptada dos veces para la gran pantalla, ambas por la BBC :
Adaptación escénica
Una adaptación teatral de Kendall Fever y dirigida por Katy Rudd se estrenará en el Teatro Olivier del Teatro Nacional de Londres el 23 de noviembre de 2024 y permanecerá en cartel hasta el 1 de febrero de 2025. [6]
En la cultura popular
Recepción crítica
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó Ballet Shoes en su lista de las 100 novelas más influyentes . [7]
Véase también
Notas
- ^
Hoy en día, la lista de finalistas de Carnegie suele incluir ocho libros. Según la CCSU, hubo unos 160 finalistas elogiados por el año 1936 y los 49 años transcurridos entre 1954 y 2002, incluidos Streatfeild y Howard Spring por el año 1936.
- ^
Ganó la medalla por su tercera novela, The Circus Is Coming , publicada como Circus Shoes en los EE. UU. Los títulos "Shoes", utilizados por los editores estadounidenses de la autora, no indican que los libros sean una serie narrativa, sino simplemente que los libros son de un estilo/género similar.
Referencias
- ^
Ballet Shoes: A Story of Three Children on the Stage (primera edición). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ «Zapatillas de ballet de Noel Streatfeild: ilustraciones a lápiz de Ruth Gervis». Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
- ^ "Carnegie Medal Award" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 2007(?). Curriculum Lab. Biblioteca Elihu Burritt. Central Connecticut State University (CCSU). Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ (Ganador del Carnegie 1938) Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 22 de agosto de 2012.
- ^ ab Schutte, Sarah (10 de octubre de 2021). «'Completamente maravillosa': las zapatillas de ballet de Noel Streatfeild». National Review . Consultado el 31 de enero de 2023 .
- ^ "El Teatro Nacional presentará una nueva adaptación teatral de Ballet Shoes esta Navidad | West End Theatre". www.westendtheatre.com . 19 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
- ^ "Las 100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". BBC News . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
La revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC lleva celebrando durante un año.
Enlaces externos
- Zapatillas de ballet en Noel Streatfeild – fansite
- El armario de los fósiles: foro de discusión de Noel Streatfeild [inactivo]
