stringtranslate.com

El circo viene

The Circus Is Coming es una novela infantil de Noel Streatfeild sobre la vida laboral de un circo ambulante . Se publicó por primera vez en 1938 con ilustraciones de Steven Spurrier . Por esta novela, Streatfeild recibió la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce el libro infantil más destacado del año escrito por un autor británico . [1] Las ediciones estadounidenses y algunas ediciones británicas posteriores se titulan Circus Shoes . [2]

Resumen de la trama

Después de una crianza inusualmente protegida por parte de su tía, una niña anticuada y esnob, Santa Claus, de 11 años, y su hermano Peter, de 12, se enfrentan a la perspectiva de tener que ir a orfanatos separados cuando ella muera. Se disponen a buscar a su desconocido tío Gus, que viaja con el circo de Cob. Se sorprenden al descubrir que es un payaso y un trapecista. Gus se sorprende por su repentina aparición y se inclina a enviarlos a los orfanatos después de todo, pero lo convencen de que los deje quedarse con el circo durante la temporada. Están fascinados por la vida y trabajan duro para encajar, Peter se siente atraído por los caballos y Santa Claus se dedica a las acrobacias. Descubren la verdad sobre los orígenes de su familia en el servicio doméstico y, aunque al principio es un shock, pronto se alegran de no tener que estar a la altura de las pretensiones aristocráticas de su tía. Escuchan muchas historias sobre la vida en el circo mientras viajan por el país. Al final de la temporada, Gus acepta que se han ganado la oportunidad de permanecer en el circo.

Los personajes

Los niños

Los adultos

En el circo

Ilustraciones

El ilustrador Steven Spurrier acompañó a Noel Streatfeild en busca de material para el libro, viajando con el circo de Bertram Mills. Antes de que los dibujos estuvieran terminados, Spurrier enfermó y el libro se publicó con reproducciones de los bocetos originales, "llenos de observaciones rápidas y vivaces". [1] La primera edición estadounidense (1939) fue ilustrada por Richard Floethe en un estilo llamativo pero más convencional. [3] Otro ilustrador notable fue Clarke Hutton, cuyas ilustraciones para la edición de 1947 [4] también aparecieron en la edición de Puffin Books de 1956 .

Importancia literaria y recepción

John Rowe Townsend describe El circo está llegando como el libro más conocido de Noel Streatfeild y posiblemente su mejor libro de antes de la guerra. [5] Townsend elogia la detallada investigación personal que le da tanta autenticidad al libro y lo compara con la perspicaz escritura de Streatfeild sobre la familia, sugiriendo que el circo es una "superfamilia". Roger Lancelyn Green menciona la habilidad novelística y la meticulosa precisión típicas de los excepcionales libros de Streatfeild sobre su carrera. [6]

En su biografía del autor, Angela Bull señala que mientras que "la mayoría de los críticos lo elogiaron calurosamente", al crítico de Time and Tide le disgustaron profundamente Peter y Santa, deseando que Noel los hubiera "matado, en lugar de seguirlos a lo largo del libro y casi arruinar su excelente material". [7]

Noel Streatfeild recibió la Medalla Carnegie por The Circus Is Coming en el tercer año del premio. [1] Su Ballet Shoes había sido considerada para la medalla en el primer año, al igual que Sampson's Circus de Howard Spring . The Circus Is Coming combina el escenario circense de la historia de aventuras de Spring (que también tenía ilustraciones de Spurrier) con el entrenamiento artístico de Ballet Shoes . También tiene personajes principales de ambos sexos, como el ganador de la medalla de ese primer año, Pigeon Post .

Referencias

  1. ^ Archivo Carnegie de abc
  2. ^ El circo está llegando a Fantastic Fiction
  3. ^ Zapatos de circo en WorldCat
  4. ^ Edición de 1947 en WorldCat
  5. ^ John Rowe Townsend, Escrito para niños: un bosquejo de la literatura infantil en inglés , tercera edición revisada, Penguin Books , 1987, pág. 165
  6. ^ Roger Lancelyn Green, Tellers of Tales , edición revisada, Edmund Ward , 1965, págs. 263-264
  7. ^ Angela Bull, Noel Streatfeild , William Collins, Sons 1984, págs. 152-153

Enlaces externos