stringtranslate.com

Mallah Zaky

Zaky Mallah es un australiano que fue el primero en ser acusado de delitos de terrorismo en virtud de la ley antiterrorista de Australia, después de haber realizado un vídeo que supuestamente contenía una amenaza de llevar a cabo un ataque suicida contra las oficinas del gobierno federal en Sydney en 2003. Fue absuelto de dos cargos de terrorismo en 2005, pero se declaró culpable de un tercer cargo de amenaza de violencia contra funcionarios de la Commonwealth. [1] [2]

En 2011, Mallah viajó a Siria para filmar la guerra civil siria y se declaró partidario del Ejército Libre Sirio . En 2015, se le permitió hacer una pregunta en el programa Q&A de la cadena ABC, lo que llevó al entonces primer ministro de Australia, Tony Abbott , a preguntarse: "¿De qué lado está la ABC?" [3]

Primer australiano acusado en virtud de su ley antiterrorista

En 2003, cuando tenía diecinueve años, Mallah fue el primero en ser arrestado [4] en virtud de las enmiendas recientemente promulgadas a la Ley del Código Penal federal de Australia, que introdujeron delitos específicos para los actos relacionados con el terrorismo. Mallah pasó dos años en el Centro Correccional de Goulburn sujeto a confinamiento solitario y un encierro de 22 horas mientras esperaba el juicio. [5] [6]

Las circunstancias del caso fueron que, tras serle denegado el pasaporte, Mallah apeló a través de un abogado ante el Tribunal Administrativo de Apelaciones . Tanto a Mallah como a su abogado se les prohibió ver las pruebas que respaldaban la denegación del pasaporte, que fue confirmada. Mallah compró entonces un rifle y municiones, preparó su testamento e hizo un vídeo para que lo reprodujeran después de su muerte. Mallah se jactó de ello y sus afirmaciones acabaron siendo planteadas en el programa de radio de Alan Jones . El periódico australiano le pagó entonces 500 dólares por una entrevista. El Comando Antiterrorista, también consciente de las amenazas, envió a un agente encubierto que se hizo pasar por un periodista autónomo para hacer otra entrevista. Este agente encubierto le ofreció a Mallah 5.000 dólares si retenía a todos como rehenes en la sede de la ASIO y le daba la primicia al "periodista". [7]

En Australia, es legal tender una trampa a un sospechoso si la policía obtiene un "certificado de autoridad para operaciones controladas". Sin embargo, la policía no obtuvo dicho certificado, por lo que la trampa fue ilegal. [8] En su juicio, el juez James Wood admitió la trampa como prueba. Wood criticó a los medios de comunicación por aceptar las denuncias como creíbles y darles una prominencia indebida en los periódicos.

En el juicio, el jurado declaró a Mallah inocente de dos cargos de "cometer un acto en preparación o planificación de un acto terrorista, en contravención del artículo 101.6(1)". El juez Wood afirmó que "el prisionero era un joven idiosincrásico y amargado, que en todos los sentidos era un solitario, sin perspectivas significativas de progreso. Si bien acepto que el prisionero disfrutaba haciéndose pasar por un mártir potencial y que de vez en cuando, en su propia imaginación, pudo haber contemplado la posibilidad de crear un asedio y quitarle la vida a otras personas, estoy convencido de que en sus momentos más racionales no tenía ninguna intención genuina de hacerlo".

Mallah también fue acusado de "amenaza con causar daño grave a un tercero" (art. 147.2), en referencia a las amenazas verbales realizadas al agente encubierto. Fue condenado a dos años y medio de prisión. [4] [9] [10] [11]

En septiembre de 2005, su pena de prisión se amplió seis semanas por agredir a un funcionario de prisiones. [12]

Expulsión del estadio ANZ

En 2011, Mallah fue empleado del ANZ Stadium hasta que fue despedido por transmitir un video de áreas no públicas del estadio en YouTube . [13] Los videos incluían una toma de un comedor privado para VIP y una toma de la cocina donde trabajaba. Los funcionarios del ANZ Stadium declararon que la transmisión incumplía sus condiciones de empleo. Mallah afirmó que su despido fue provocado por sus empleadores al enterarse de que una vez había sido acusado en virtud de la ley antiterrorista.

Observando la guerra civil siria

En 2011, tras los levantamientos que formaron parte de la Primavera Árabe , Mallah viajó a Siria durante la guerra civil siria . [5] Mallah ha afirmado que él y todos los demás australianos que conoció en Siria estaban cumpliendo funciones no combatientes, lo que no violaría la ley australiana.

Mientras estaba en Siria, Mallah subió videos que hizo a Facebook, algunos de los cuales fueron republicados por importantes fuentes de noticias australianas. [14]

El periódico The Australian publicó un perfil de Mallah, donde se describió a sí mismo como alguien que participaba en una "Jihad de Paz" . [15] Citaron a Mallah describiendo cómo ver a su guía muerto a tiros por un francotirador lo llenó de una nueva apreciación por las libertades que se encuentran en la sociedad australiana.

Mallah dice que no apoya a ISIS , que "odia a ISIS" y apoya al Ejército Libre Sirio . [16] [17]

Regreso a Australia

En diciembre de 2012, después de regresar de Siria, The Australian informó que Mallah afirmó haber recibido amenazas de muerte de personas que dudaban de su veracidad y sospechaban que era un empleado encubierto de las agencias de seguridad australianas. [18]

En enero de 2013, Mallah fue miembro de un panel entrevistado por la periodista de ABC Stephanie Smail. [19] Según Smail, Mallah inició el grupo Ejército Libre de Siria en Australia.

En mayo de 2013, Mallah publicó una guía para otros australianos que estuvieran considerando ofrecerse como voluntarios para ayudar a los musulmanes en zonas de guerra sobre cómo podían hacerlo, sin violar las disposiciones de la ley antiterrorista que prohibía a los australianos luchar en guerras extranjeras. [1] Según News.com.au , el análisis de Mallah fue que varios tipos de asistencia no violenta en zonas de guerra no violarían la ley australiana. [5] Mallah afirmó que tratar a los combatientes heridos no violaría la ley australiana; tampoco lo haría preparar o servir raciones, o llevar banderas. Mallah afirmó que las personas asesinadas mientras ayudaban a los combatientes serían mártires con derecho a los mismos beneficios en la otra vida que se les prometen a un verdadero combatiente. Su guía también incluía consejos para los voluntarios que querían evitar arriesgar sus propias vidas.

Zee News informó el 18 de mayo de 2013 que Mallah había sido acusado por segunda vez en virtud de la ley antiterrorista por difundir el vídeo. [20]

Mallah apareció en Q&A el 22 de junio de 2015 [21], planteando una pregunta aprobada previamente al miembro del LNP Steven Ciobo . El Primer Ministro Tony Abbott criticó duramente a la ABC por "darle una plataforma a Mallah" y dijo que "deberían rodar cabezas". [22] Preguntó "¿De qué lado está la ABC?" y dijo que la ABC "traicionó" a Australia. [3]

Mallah continuó debatiendo con Waleed Aly en The Project [23] [24] y publicó un artículo de opinión en Comment is free de The Guardian . [16] Mallah sostuvo que los jóvenes musulmanes en Australia se sienten vilipendiados por un gobierno que "busca votos" y que la propuesta de ciudadanía es un "paso muy peligroso" que lleva a Australia hacia "un sistema autoritario". Mallah sostuvo que "la ASIO y la policía antiterrorista" se benefician de las relaciones comunitarias, y que el gobierno debería escuchar a personas como él porque había "estado en Siria" y entiende la visión del mundo de los jóvenes que están considerando irse. [17]

Diseño de bandera

Mallah diseñó una nueva bandera para Australia en 2015 a la que llamó AusRoo . [25]

Entrada denegada a Singapur

El 7 de junio de 2018, a Mallah se le negó la entrada a Singapur . [26] [27] Las autoridades lo detuvieron en el aeropuerto. Mallah pudo comunicarse con un periodista australiano antes de que las autoridades de Singapur le quitaran el teléfono antes de interrogarlo. Más tarde informó que lo interrogaron durante cinco horas antes de enviarlo de regreso a Australia.

Referencias

  1. ^ ab "Acusan a yihadista australiano de publicar una lista en Facebook con instrucciones para sobrevivir a una guerra santa". Sydney , Australia: Business Insider . 18 de mayo de 2013. Un australiano ha sido acusado en virtud de las leyes antiterroristas por publicar una lista en Facebook con instrucciones sobre cómo los jóvenes pueden participar en una guerra santa sin ser asesinados o terminar en la Bahía de Guantánamo.
  2. ^ "A un hombre absuelto de terrorismo se le dijo que 'ya no debería ser ciudadano'". SBS News . 23 de junio de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab James Massola (23 de junio de 2015). "'¿De qué lado estás?' Tony Abbott arremete contra el programa de preguntas y respuestas de la ABC". Sydney Morning Herald.
  4. ^ ab Natasha Wallace; Joseph Kerr (7 de abril de 2005). "No es un terrorista, sólo un solitario enojado hambriento de atención". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2013. Si Mallah hubiera sido condenado, podría haber sido encarcelado de por vida. Pero en cambio, un jurado de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur aceptó que el joven de 21 años nunca tuvo la intención de matar a nadie y que era sólo un solitario enojado que resentía al Gobierno por negarle un pasaporte y supuestamente oprimir a los musulmanes en Australia.
  5. ^ abc Candace Sutton (17 de mayo de 2013). "Los mejores consejos de un ex terrorista australiano acusado de unirse a la yihad". news.com.au . Consultado el 18 de mayo de 2013 . La yihad no consiste únicamente en tomar las armas y luchar, sino que también se puede llevar a cabo sin infringir las leyes", afirmó. "Existen varios métodos para participar en la lucha.
  6. ^ "La indignación por las preguntas y respuestas de Zaky Mallah socava la libertad de expresión".
  7. ^ Richard Ackland (24 de junio de 2015). "La histeria sobre Zaky Mallah en Q&A haría que Joseph McCarthy se sintiera orgulloso". The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2015. El plan urdido con el agente encubierto era que, a cambio de 5.000 dólares, Mallah tomaría a todos como rehenes en la sede de la ASIO y el "periodista" tendría una exclusiva.
  8. ^ Richard Ackland (24 de junio de 2015). "La histeria sobre Zaky Mallah en Q&A haría que Joseph McCarthy se sintiera orgulloso". The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2015. Cuando la policía se hace pasar por otra persona y ofrece dinero como parte de la trampa de un sospechoso, se supone que debe obtener una autorización de operaciones controladas . En este caso, no había un certificado de operaciones controladas cuando la policía se acercó a Mallah fingiendo estar interesada en comprar su historia, por lo que, si estamos hablando de "tecnicismos", la policía en este caso estaba actuando ilegalmente.
  9. ^ McSherry, Bernadette Maree (julio de 2005). "La introducción de delitos relacionados con el terrorismo en Australia: ¿consuelo o preocupación?". Psiquiatría, psicología y derecho . Vol. 12. págs. 279–288.
  10. ^ Natasha Wallace y Joseph Kerr (7 de abril de 2005). "No soy un terrorista, sólo un solitario furioso y hambriento de atención". Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  11. ^ "Mallah encarcelado por amenazas de muerte de ASIO". Sydney Morning Herald . AAP. 21 de abril de 2005 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  12. ^ "El hombre amenazador recibe más cárcel". The Age . 2 de septiembre de 2005. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  13. ^ Amy Dale (30 de mayo de 2011). "El ex sospechoso de terrorismo Zaky Mallah fue despedido por videos de YouTube sobre áreas restringidas". Perth Now . Consultado el 18 de mayo de 2013. El Sr. Mallah le dijo a The Daily Telegraph anoche que creía que lo habían despedido después de que su empleador descubriera que una vez lo habían acusado de terrorismo, una afirmación que ayer negó el ANZ Stadium.
  14. ^ Zaky Mallah (19 de septiembre de 2012). "Zaky Mallah en la línea del frente sirio". Siria : Perth Now . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013. Filmando desde la línea del frente del conflicto sirio, el primer musulmán australiano encarcelado bajo las leyes antiterroristas, Zaky Mallah, es objeto de críticas.
  15. ^ Adam Shand (20 de septiembre de 2012). "Rebelde insta a los musulmanes a librar una yihad de paz". The Australian . Consultado el 19 de mayo de 2013 ."Dijeron: 'Felicitaciones, ahora tenemos otro mártir'. Esa era su actitud ante un disparo, pero, como australiano, lloré por haber perdido a alguien", recuerda. En ese momento, Mallah se dio cuenta de lo equivocada que había sido su ira hacia la sociedad australiana.
  16. ^ ab Zaky Mallah (23 de junio de 2015). "Zaky Mallah: Mantengo lo que dije en la sesión de preguntas y respuestas. Australia necesita escucharlo". The Guardian Comment is Free .
  17. ^ ab "Zaky Mallah: Mantengo lo que dije en la sesión de preguntas y respuestas. Australia necesita escucharlo".
  18. ^ Adam Shand (24 de diciembre de 2012). "Aussie supporter of Syrian rebels faces death threats over ASIO contact" (Partidario australiano de los rebeldes sirios enfrenta amenazas de muerte por contacto con ASIO). The Australian . Consultado el 18 de mayo de 2013. Zaky Mallah, un hombre de Sydney que ya había sido acusado en virtud de las leyes antiterroristas, dijo a The Australian que lo habían acusado falsamente de trabajar para agencias de inteligencia y de informar sobre musulmanes australianos que se habían unido al Ejército Libre Sirio.
  19. ^ Stephanie Smail (4 de enero de 2013). "Los líderes árabes piden un escrutinio más estricto de los australianos que se dirigen a Siria". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 18 de mayo de 2013. Pero algunos niegan que haya australianos combatiendo. Zaky Mallah inició el grupo Free Syria Army Australia . Anteriormente había sido acusado en virtud de las leyes antiterroristas, pero fue declarado inocente. Dice que ha viajado recientemente a Siria e insiste en que los australianos solo están proporcionando ayuda humanitaria.
  20. ^ "Acusan a yihadista australiano de publicar una lista en Facebook con instrucciones para sobrevivir a una guerra santa". Sydney , Australia: Zee News . 18 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013. Un australiano ha sido acusado en virtud de las leyes antiterroristas por publicar una lista en Facebook con instrucciones sobre cómo los jóvenes pueden participar en una guerra santa sin ser asesinados o terminar en la Bahía de Guantánamo.
  21. ^ "Terror, pobreza y títulos nativos: preguntas y respuestas - ABC TV". Australian Broadcasting Corporation . 22 de junio de 2015.
  22. ^ "El primer ministro critica a la cadena ABC: '¿De qué lado estás aquí?'". Sky News . 23 de junio de 2015.
  23. ^ "Las redes sociales están divididas por la entrevista de Waleed Aly con el ex sospechoso de terrorismo Zaky Mallah, realizada por The Project". News.com.au. 24 de junio de 2015.
  24. ^ "Waleed Aly derriba a un ex sospechoso de terrorismo en una entrevista". Mamamia . 24 de junio de 2015.
  25. ^ "El AusRoo". 2015.
  26. ^ Gabrielle Adams (7 de junio de 2018). "El 'buscador de atención' Zaky Mallah regresa a Australia después de ser detenido en Singapur". 9 noticias . Archivado del original el 8 de junio de 2018. Al hombre de 34 años se le negó la entrada al país "debido a sus antecedentes relacionados con el terrorismo", dijo a 9NEWS un portavoz de la oficina del Ministerio del Interior de Singapur. Se lo consideró una amenaza para la seguridad antes de la cumbre de la próxima semana entre el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un.
  27. ^ "El ex sospechoso de terrorismo Zaky Mallah detenido en Singapur". The Guardian . 7 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 . Le dijo a Seven que lo consideraban una amenaza para la seguridad antes de la cumbre prevista para el próximo martes entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un.