stringtranslate.com

Zacarías en el Islam

La tumba de Zacarías en la Gran Mezquita de Alepo , Siria

Según la doctrina islámica, Zakariyā ( árabe : زكريا , Zacarías ) es un profeta de Dios , y el padre del profeta Yahya .

En el Corán

Según el Corán, Zacarías era un sacerdote [1] y profeta de Dios, cuyo oficio estaba en el Segundo Templo de Jerusalén . Con frecuencia se encargaba de gestionar los servicios del templo [2] y siempre permanecía firme en la oración a Dios.

Orando por un hijo

Al llegar a la vejez, Zacarías comenzó a preocuparse por quién continuaría el legado de predicar el mensaje de Dios después de su muerte y quién continuaría con los servicios diarios del templo después de él. Zacarías comenzó a orar a Dios para tener un hijo. La oración por el nacimiento de un descendiente no se debía simplemente al deseo de tener un hijo. [1] Oraba tanto por sí mismo como por el público: necesitaban un mensajero, un hombre de Dios que trabajara al servicio del Señor después de Zacarías. Zacarías tenía carácter y virtud y quería transferir esto a su heredero espiritual como su posesión más preciada. Su sueño era restaurar la casa a la posteridad del patriarca Jacob y asegurarse de que el mensaje de Dios se renovara para Israel. Como relata el Corán:

19:4 diciendo: «¡Señor mío! Ciertamente mis huesos se han vuelto frágiles y las canas se han extendido por mi cabeza, pero nunca he sido defraudado en mi oración a Ti, Señor mío.
19:5 Y me preocupa la fe de mis parientes después de mí, pues mi esposa es estéril. Concédeme, pues, por tu gracia, un heredero,
19:6 que herede la profecía de mí y de la casa de Jacob, y haz que sea, oh Señor, agradable a Ti».

—  Sura Maryam 19:4-6

Engendrando a Yahya

Como regalo de Dios, Zacarías recibió un hijo llamado Juan ( Yaḥyá en árabe : يحيى ), un nombre elegido especialmente solo para este niño. La tradición musulmana narra que Zacarías tenía noventa y dos años [3] cuando le comunicaron el nacimiento de Juan.

De acuerdo con la oración de Zacarías, Dios hizo que Juan (Yahya) renovara el mensaje de Dios, que había sido corrompido y perdido por los israelitas. [4] Como dice el Corán:

19:7 Los ángeles le dijeron: «¡Oh Zacarías! Te anunciamos la buena noticia del nacimiento de un hijo, cuyo nombre será Juan, un nombre que no hemos dado a nadie antes».
19:8 Zacarías se preguntó: «¡Señor mío! ¿Cómo puedo tener un hijo si mi esposa es estéril y yo estoy muy viejo?».
19:9 Un ángel le respondió: «¡Así será! Tu Señor dice: “Es fácil para mí, tal como te creé antes, cuando no eras nada”.
19:10 Zacarías dijo: «¡Señor mío! Concédeme una señal». Él respondió: «Tu señal es que no podrás hablar con la gente durante tres noches, a pesar de estar sano».

—  Sura Maryam 19:7-10

Guardián de Maryam

Según el Corán, Zacarías era el guardián de María . El Corán afirma:

3:35 Acéptala, pues, de mí. Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe.
3:36 Cuando dio a luz, dijo: «¡Señor mío! He dado a luz una niña. Dios sabía perfectamente lo que había dado a luz. El varón no es como la hembra. La he llamado Mariam y te pido que la protejas a ella y a su descendencia del maldito Satanás.»
3:37 Su Señor la recibió con agrado y la bendijo con una educación agradable, encomendándola al cuidado de Zacarías. Cuando Zacarías la visitaba en el santuario, la encontraba provista de provisiones. Exclamaba: «¡Oh Mariam! ¿De dónde viene esto?» Ella respondió: «De Dios. En verdad, Dios provee a quien Él quiere sin límite.»

—  Sura Al Imran 3:35-37

La teología musulmana sostiene que Zacarías, junto con Juan el Bautista y Jesús, inauguró una nueva era de profetas, todos ellos descendientes de Amram (Imran), el padre del profeta Aarón . El hecho de que, de todos los sacerdotes, fuera Zacarías el que recibió la tarea de cuidar de María (Maryam) demuestra su condición de hombre piadoso. Zacarías es alabado con frecuencia en el Corán como profeta de Dios y hombre justo. Una de esas apreciaciones se encuentra en la sura al-An'am :

“Asimismo, ˹guiamos˺ a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, que eran todos justos.”

—  Sura Al-An'am 6:85

Después de que los Hijos de Israel decapitaran a su hijo Yahya, Zacarías intentó escapar de ellos. Algunos historiadores dicen que, como un milagro, un árbol se abrió para que Zacarías se escondiera en él, pero accidentalmente una pequeña parte de su ropa sobresalió. Shaytán (Satanás) vio esto y lo aprovechó. Tomó la forma de un ser humano y les dijo a los Hijos de Israel dónde se escondía Zacarías. Por eso, los soldados cortaron el árbol y mataron dolorosamente a Zacarías. Algunas personas dicen que tenía 130 años cuando murió. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab Vidas de los profetas , Leila Azzam, Zacarías y Juan
  2. ^ Abdullah Yusuf Ali, Comentario coránico del capítulo 19
  3. ^ Diccionario histórico de los profetas en el Islam y el judaísmo , BM Wheeler, Zacarías, padre de Juan
  4. ^ Lucas 1:16: "Y convertirá a muchos de los hijos de Israel al Señor Dios de ellos."