stringtranslate.com

Zacharias Wagenaer

Zacharias Wagenaer (también conocido como Wagener , Wagenaar y Wagner ) (10 de mayo de 1614 - 12 de octubre de 1668) fue un empleado, ilustrador, comerciante holandés nacido en Alemania, miembro del Tribunal de Justicia, opperhoofd de Deshima y el único gobernador alemán de la Colonia holandesa del Cabo . En 35 años viajó por cuatro continentes.

Biografía

Vida temprana y carrera

Zacarías era hijo de un juez sajón y de un pintor. En 1633 viajó desde Dresde vía Hamburgo hasta Amsterdam . Allí trabajó para Willem Blaeu . Al cabo de un año se alistó como soldado en las fuerzas armadas de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales para servir en "Nueva Holanda" (Brasil holandés) en 1634. Tres años más tarde, fue contratado como escritor por el recién llegado gobernador de la colonia. , Conde Juan Mauricio, Príncipe de Nassau-Siegen . En Recife llevó una especie de diario con 109 dibujos en acuarela de peces curiosos, pájaros extraños, animales útiles y dañinos, frutas deliciosas y sabrosas y gusanos venenosos y desagradables y personas grandes, marrones o negras, publicado como "Thier-Buch". Hay fotografías del tiburón martillo liso , el sable , el filete delgado , Serranidae y Cirripedia . El 1 de abril de 1641 abandonó el Brasil holandés y llegó a Texel el 17 de junio. Viajó de regreso a Dresde y llegó el 12 de octubre. [1] [2] : 553  [3] : 497  Después de cuatro meses, abandonó Dresde para regresar a los Países Bajos y llegó a Amsterdam el 29 de marzo de 1642, [3] : 497  y tomó un puesto en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( holandesa : Vereenigde Oostindische Compagnie , comúnmente abreviado como VOC).

Indias Orientales Holandesas

El Gran Incendio de Meireki que duró tres días y pudo haber causado 100.000 muertos. Los esfuerzos de reconstrucción duraron dos años, ya que el shogunato aprovechó la oportunidad para reorganizar la ciudad según diversas consideraciones prácticas.

El 29 de septiembre de 1642 zarpó hacia las Indias como aprendiz de oficial ( holandés : adelborst ). [1] Al año siguiente se convirtió en asistente de los gobernadores Antonie van Diemen y Cornelis van der Lijn ; en 1646 se convirtió en subcomerciante y en 1651 en comerciante. Tres veces fue miembro del Tribunal de Justicia de Batavia. En 1653 fue en misión a Cantón para restablecer relaciones comerciales, que resultaron infructuosas debido a una guerra civil tras la caída de la dinastía Ming .

En 1657 ascendió al rango de opperhoofd (alto funcionario) de la VOC en la pequeña isla de la bahía de Nagasaki en la isla japonesa de Kyushu, Dejima . Viajó a la capital Edo en una misión tributaria y escapó de una ciudad en llamas, que comenzó el 2 de marzo de 1657. (Hay un dibujo de su mano en el Museo Edo-Tokio ). En 1659, como uno de los primeros "opperhoofden ", encargó una vajilla de 200 piezas. [4] : 164  Wagener realizó el diseño de esta porcelana japonesa , según el gusto europeo, blanca y azul, con muchas flores. [5] [6] : 126–127 

En 1660, Wagner participó en las negociaciones de paz con el sultán de Makassar . El puerto acogió a unos 2.000 comerciantes portugueses y durante años amenazó el comercio de especias holandés en las Molucas. Al año siguiente fue jefe de Obras Públicas de Batavia.

Colonia holandesa del Cabo

En 1662 se dirigió al Cabo de Buena Esperanza con su pequeña familia, cinco esclavos y dos caballos. [4] : 165  Sucedió a Jan van Riebeeck como gobernador el 6 de mayo. Riebeeck se fue al día siguiente. En diciembre de 1663 pidió a Batavia que le enviara cerámica de Persia. [4] : 167  Negoció con los hotentotes sobre el ganado para la Compañía. [7] Al abstenerse de realizar nuevas expediciones, Wagener podría seguir su política de abstenerse de interferir en las disputas tribales y mantenerse estrictamente neutral. Después de cinco años de estudio, el estudiante alemán Georg Friedrich Wreede escribió un compendio de las lenguas holandesa y hotentote. [8] : 273–274  [9] Wagener lo nombró en Mauricio.

Wagener fue una de las cinco personas que pusieron los cimientos del Castillo de Buena Esperanza , que se inició en agosto de 1665. [10] Construyó una cuenca para abastecer de agua dulce a los barcos, un hospital, una escuela y una iglesia. En 1666 murió su esposa Anna Auxbrebis, con quien se había casado en 1648.

Vida posterior

El 27 de septiembre de 1666 dimitió y Wagener regresó a Batavia con su hijastra. Vendió a sus esclavos de Bengala. Con regalos fue a ver al susuhunan de Mataram , quien se negó a comerciar con la VOC. Si bien su conocimiento del idioma malayo o javanés no era muy bueno, la misión resultó infructuosa; Wagener visitó Japara posteriormente. Al año siguiente, regresó a Amsterdam como vicealmirante y con mala salud. Fue enterrado el 16 de octubre de 1668 en la Iglesia Vieja .

Un extracto de su diario fue traducido del alto holandés al inglés y publicado en 1704 y 1732. [2] [3] [1] Un manuscrito con fundamentalmente el mismo extracto, pero en alemán, ha sido parte de la Colección de Grabados. , Dibujos y fotografías ( alemán : Kupferstich-Kabinett ) de las colecciones de arte estatales de Dresde desde al menos principios del siglo XVIII. [1] [un]

Términos como opperhoofd

Wagner sirvió dos mandatos como opperhoofd en alternancia con Joan Boucheljon:

Trabajar

Galería

Notas

  1. ↑ El texto manuscrito se reproduce en [1] .

Referencias

  1. ^ abcde Michel, Wolfgang (julio de 1987). "Zacharias Wagner und Japan (I) – Ein Auszug aus dem Journal des 'Donnermanns'" [Zacharias Wagner y Japan (I) – La autobiografía de un 'Thunderman']. Dokufutsu Bungaku Kenkyû (en alemán) (37). Fukoka: Universidad de Kyushu: 53–102. Archivado (PDF) desde el original el 23 de noviembre de 2016.
  2. ^ ab Churchill, Awnsham ; Churchill, Juan (1704). "Un breve relato de los viajes del Sr. Zachary Wagener, realizados en 35 años, a través de Europa, Asia, África y América, extraído de su propio diario". Una colección de viajes y viajes, algunos ahora impresos por primera vez a partir de manuscritos originales. Otros traducidos de idiomas extranjeros y ahora publicados por primera vez en inglés. A lo que se añaden algunos que aparecieron anteriormente en inglés, pero que ahora, por su excelencia y escasez, merecen ser reimpresos. En cuatro volúmenes. Con un prefacio general, dando cuenta del progreso de la navegación, desde su primer comienzo hasta la perfección en que se encuentra ahora, etc. vol. II. Londres. págs. 552–556. ISBN 0665140509. OCLC  1111839530. OL  23704084M . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  3. ^ abc Churchill, Awnsham ; Churchill, Juan (1732). "Un breve relato de los viajes del Sr. Zachary Wagener, realizados en treinta y cinco años, a través de Europa, Asia, África y América, extraído de su propio diario". Una colección de viajes y viajes, algunos ahora impresos por primera vez a partir de manuscritos originales, otros ahora publicados por primera vez en inglés. En seis volúmenes. Con un Prefacio General, dando cuenta del progreso de la navegación, desde su primer comienzo. vol. II. págs. 496–500. ISBN 066533298X. OL  24344176M . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  4. ^ abc Schoeman, Karel (2006). Kinders van die Kompanjie (en afrikáans). Pretoria: Protea Boekehuis. ISBN 1869191196.
  5. ^ 伊万里焼 [imariyaki]. Sistema de usuarios de la red japonesa de arquitectura y arte. 2001 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  6. ^ Volker, T. (1971) [1954]. Porcelana y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, según consta en los registros de Dagh del castillo de Batavia, los de Hirado y Deshima y otros documentos contemporáneos, 1602-1682 . Leiden: EJ Brill. OCLC  600674148.
  7. ^ Theal, George MacCall (1897). Historia de Sudáfrica bajo la administración de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, 1652 a 1795 (2ª ed.). Londres: Swan Sonnenschein & Co. OCLC  25939696 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  8. ^ den Besten, Hans (2010). Huigen, Sigfrido; de Jong, Jan L.; Kolfin, Elmer; et al. (eds.). "Un campo mal cosechado: el crecimiento del conocimiento lingüístico y la colonia holandesa del Cabo hasta 1796" (PDF) . Las empresas comerciales holandesas como redes de conocimiento . Intersecciones: estudios interdisciplinarios en la cultura moderna temprana. 14 . Leiden: Koninklijke Brill: 267–294. doi :10.1163/ej.9789004186590.i-448. ISBN 9789004186590. S2CID  161385081. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  9. ^ Wreede, Georg Friedrich (1916). Godée-Molsbergen, Everhardus Cornelius (ed.). "Hotentotse Woordelijst de GF Wreede" . Reizen in Zuid-Afrika in de hollandse tijd. vol. 1. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff. págs. 215-224.
  10. ^ Spohr, Otto H; Wagner, Zacarías (1967). Zacharias Wagner, segundo comandante del Cabo . Ciudad del Cabo, Ámsterdam: AA Balkema. OCLC  3424966.

Otras lecturas

  1. van Anrooy, Francine; et al. (1987). Museo Holland Village (ed.). La Compañía Holandesa de las Indias Orientales en el siglo XVII: vida y obra de Zacharias Wagenaer (1614-1668) . Nagasaki: Museo del Pueblo Holandés.
  2. Michel, Wolfgang (1995). "Hans Juriaen Hancke, Zacharias Wagener und Mukai Genshō: Aspekte einer 'lehrreichen' Begegnung im 17. Jahrhundert" (PDF) . Boletín de la Escuela de Graduados en Estudios Sociales y Culturales (en alemán) (1). Universidad de Kyushu: 109–114. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016.
  3. Pfaff, Sybille (1997). Zacharias Wagener (1614-1668) (Tesis) (en alemán). Haßfurt: Otto-Friedrich-Universität Bamberg (publicado en 2001). OCLC  1069179252.


Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zacharias Wagner .