stringtranslate.com

Zabihullah Muyahid

Zabihullah Mujahid ( pastún : ذبیح الله مجاهد ; Ẕabīḥullāh Mujāhid [zabihʊˈlɑ mʊd͡ʒaˈhɪd] ; también escrito Dhabih Allah Mujahid [1] ) es un portavoz afgano que ha sido el portavoz principal del régimen talibán no reconocido internacionalmente del Emirato Islámico de Afganistán desde el 25 de octubre de 2021 [2] y su viceministro de Información y Cultura desde el 7 de septiembre de 2021. [3] Durante mucho tiempo se ha desempeñado como uno de los varios portavoces de los talibanes, los otros son Suhail Shaheen y Yousef Ahmadi . Mujahid comentó principalmente sobre las actividades de los talibanes en el este, norte y centro de Afganistán , mientras que Ahmadi se centró en las regiones occidental y meridional. [4] Además de ser el portavoz principal del gobierno, Mujahid sirve como portavoz personal del líder supremo Hibatullah Akhundzada . [5]

Mujahid apareció públicamente en persona el 17 de agosto de 2021. [6] [7] [8] Antes de eso, se comunicaba regularmente con periodistas y hablaba en nombre de los talibanes a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos, Twitter y publicaciones en sitios web islamistas. [ cita requerida ] Mujahid fue designado en enero de 2007 tras el arresto del portavoz talibán Muhammad Hanif . [1]

Vida temprana y familia

Nacido en 1978 en el distrito de Gardez de la provincia de Paktia , recibió su educación temprana en seminarios islámicos de diferentes ciudades de Afganistán, así como en Darul Uloom Haqqania en Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán , donde se especializó en jurisprudencia islámica , escribiendo también diferentes artículos de investigación en ese campo.

Comenzó a luchar a los 16 años y más tarde se convirtió en escritor en dari para una revista talibán antes de servir como presentador de una radio talibán tanto en pastún como en dari.

Está casado y tiene cuatro hijos. [9] Su madre falleció en octubre de 2021. [ cita requerida ]

Portavoz de los talibanes

Mujahid se convirtió en portavoz del grupo talibán en enero de 2007, tras la detención de Muhammad Hanif por parte de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS) en la ciudad fronteriza de Torkham , al cruzar desde Pakistán. [10] Como portavoz talibán, Mujahid comunicó el mensaje del grupo a los medios de comunicación afganos e internacionales. Ha sido responsable de confirmar o negar la participación del grupo en ataques en todo Afganistán. También ha publicado vídeos en su cuenta de Twitter que muestran la actividad de los talibanes durante todo el conflicto.

El 21 de abril de 2017, Mujahid se atribuyó la responsabilidad de los talibanes por un ataque a una base del ejército en Mazar-i-Sharif en el que murieron más de 140 soldados. [11] [ verificación fallida ] El 21 de enero de 2019, Mujahid se atribuyó la responsabilidad de los talibanes por un ataque al centro de entrenamiento de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS) en el que murieron más de 100 miembros del personal de seguridad. [12] El 29 de noviembre de 2020, Mujahid se atribuyó la responsabilidad de un ataque a una base del ejército en Afganistán en el que murieron 30 miembros del personal de seguridad. [13]

El 17 de julio de 2021, Mujahid se disculpó por la muerte del periodista indio de Reuters , Danish Siddiqui , que murió en un enfrentamiento entre fuerzas afganas y talibanes. Mujahid afirmó que los talibanes no sabían cómo había muerto Siddiqui y pidió a los periodistas que informaran a los talibanes antes de entrar en la zona de guerra para que el grupo pudiera "cuidar adecuadamente de ese individuo en particular". [14]

Identidad controvertida antes de 2021

En 2011, el ejército estadounidense afirmó que Mujahid no era un solo individuo, sino un personaje con ese nombre que era utilizado por varios portavoces talibanes. Sin embargo, algunos periodistas dijeron que reconocieron su voz y que habían estado comunicándose con el mismo individuo durante varios años. [15]

A principios de 2009, el periodista de la CNN Nic Robertson entrevistó a un hombre que decía ser Mujahid de espaldas a la cámara de televisión . [16] Robertson describió al hombre como de unos 30 años, con barba y de poco más de 1,83 m de altura. Después de que la entrevista de la CNN se transmitiera en mayo de 2009, el Zabiullah Mujahid con el que los periodistas habían estado hablando por teléfono móvil afirmó que el entrevistado era un impostor. Un analista de inteligencia dijo que el hombre entrevistado por la CNN era uno de los múltiples individuos que utilizaban el personaje, pero que el hombre fue repudiado porque sus superiores no estaban contentos con la entrevista. El analista dijo: "No hay forma de que Zabiullah Mujahid pudiera ser una sola persona... Ninguna persona podría recibir tantas llamadas de los medios de comunicación". [15]

Revelación pública

Mujahid apareció públicamente por primera vez y mostró su rostro el 17 de agosto de 2021, dos días después de la caída de Kabul , [6] en la primera conferencia de prensa de los talibanes junto con Abdul Qahar Balkhi en Kabul , Afganistán, donde respondió preguntas de los equipos de medios locales e internacionales. Habla con fluidez los idiomas pastún y persa dari . [17] [18] [7] [8]

En una entrevista con The Express Tribune , publicada el 12 de septiembre de 2021, Mujahid afirma que "Ellos [las Fuerzas Nacionales de Estados Unidos y Afganistán] solían pensar que yo no existía". Luego dice: "Escapé tantas veces de sus incursiones e intentos de capturarme que consideraron seriamente que 'Zabiullah' era una figura inventada, no un hombre real que existe", [19] refiriéndose a su evasión de ser capturado.

Las naciones occidentales suspendieron la ayuda humanitaria a Afganistán tras la toma del país por los talibanes en agosto de 2021 y el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional también detuvieron los pagos. [20] [21] La administración Biden congeló alrededor de 9.000 millones de dólares en activos pertenecientes a los bancos centrales afganos , impidiendo a los talibanes acceder a miles de millones de dólares guardados en cuentas bancarias estadounidenses. [22] [23] El 11 de noviembre de 2021, Human Rights Watch informó que Afganistán se enfrenta a una hambruna generalizada debido al colapso de la economía y al sistema bancario quebrado. [21] Zabihullah Mujahid dijo a CBS News que "Por un lado dicen que morirán un millón de niños, pero por otro, Estados Unidos tiene nuestro dinero. Estados Unidos debería liberar nuestro dinero para que podamos salvar a más niños". [22]

En el gobierno del Emirato Islámico (2021-actualidad)

El 7 de septiembre de 2021, Mujahid fue nombrado viceministro de Información y Cultura en el gobierno interino recién formado, integrado íntegramente por miembros talibanes. [2]

En abril de 2023, el líder supremo Hibatullah Akhundzada trasladó a Mujahid de Kabul a Kandahar , donde reside Akhundzada. Akhundzada ha estado reubicando a funcionarios más cerca de él para reforzar su control del poder. Mujahid dijo que su traslado fue una decisión pragmática para permitirle informar más fácilmente sobre las actividades de Akhundzada, y negó que la medida refleje un cambio de poder. [5] [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Arrestan a un portavoz talibán". Al Jazeera . Al Jazeera Media Network. 20 de enero de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "ذبیح الله مجاهد او درې مرستیالان یې معرفي شول". 25 de octubre de 2021.
  3. ^ "Los talibanes anuncian jefe de Estado y ministros interinos".
  4. ^ Propaganda talibán: ¿ganando la guerra de las palabras? (PDF) (Informe). Asia Report. International Crisis Group . 24 de julio de 2008. pág. 42. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  5. ^ ab "Un portavoz clave de los talibanes se trasladó de Kabul a una ciudad del sur". Associated Press . Islamabad, Pakistán . 6 de abril de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "El portavoz de los talibanes dice que Estados Unidos no sufrirá daño alguno desde suelo afgano". NBC News . 17 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab "El portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, promete que 'no dañarán ni amenazarán a Afganistán'". USA Today. 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  8. ^ ab "Los talibanes dicen que quieren la paz y respetarán los derechos de las mujeres según la ley islámica". The Express Tribune. 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  9. ^ Yousafzai, Shahabullah (12 de septiembre de 2021). "Pensaron que era un fantasma". The Express Tribune .
  10. ^ "Los afganos detienen a un supuesto portavoz talibán". Radiofreeeurope/Radioliberty .
  11. ^ Los talibanes matan a más de 140 soldados afganos en una base militar, 22 de abril de 2017, The Guardian
  12. ^ Ataque talibán contra base de seguridad afgana deja más de 100 muertos, 21 de enero de 2019, Reuters
  13. ^ Explosión de coche bomba en base afgana mata al menos a 30 personas, 29 de noviembre de 2020, Washington Post
  14. ^ "Lo sentimos": los talibanes niegan su participación en la muerte del fotoperiodista Danish Siddiqui, según un informe, 17 de julio de 2021, Hindustan Times
  15. ^ ab Norland, Rod (14 de junio de 2011). "Una voz o muchas a favor de los talibanes, pero vinculadas a un solo nombre". International New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Robertson, Nic (5 de mayo de 2009). "Portavoz de los talibanes afganos: ganaremos la guerra". CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  17. ^ "Afganistán: Un misterioso portavoz talibán finalmente muestra su rostro". BBC News. 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Los medios de comunicación importan: Parte I". Public Radio International. 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  19. ^ "'Pensaron que era un fantasma' | The Express Tribune". tribune.com.pk . 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "'Cuenta atrás hacia la catástrofe': la mitad de los afganos pasarán hambre este invierno, según la ONU". The Guardian . 25 de octubre de 2021.
  21. ^ ab "Afganistán enfrenta hambruna: la ONU, el Banco Mundial y Estados Unidos deben ajustar las sanciones y las políticas económicas". Human Rights Watch . 11 de noviembre de 2021.
  22. ^ ab "Los talibanes culpan a Estados Unidos mientras un millón de niños afganos se enfrentan a la muerte por inanición". CBS News . 20 de octubre de 2021.
  23. ^ "¿Estados Unidos está llevando a Afganistán hacia la hambruna?". The New York Times . 29 de octubre de 2021.
  24. ^ Ikramullah Ikram; Abubakar Siddique (18 de abril de 2023). "Una ciudad del sur de Afganistán se convierte en la capital de facto mientras el jefe talibán refuerza su control del poder". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 11 de mayo de 2023 .

Enlaces externos