stringtranslate.com

Escudo de armas de Zaanstad

Escudo como el que utiliza el municipio de Zaanstad, tal y como reconoce el Alto Consejo de la Nobleza.
Escudo de armas del municipio de Zaanstad, como se representa a veces.

El escudo de armas de Zaanstad ha sido reconocido formalmente desde el 27 de febrero de 1974. Anteriormente, el escudo de armas era el del área jurisdiccional de Westsane en Crommenie, que ahora forma el municipio de Zaanstad . Estas dos áreas estaban en las mismas áreas que los municipios que se fusionaron en 1974 para convertirse en el municipio de Zaanstad. Sólo el municipio de Assendelft utilizó un escudo de armas que no se parecía al de los demás municipios. Los otros municipios y lugares ( Kog aan de Zaan , Krommenie , Westzaan , Wormerveer , Zaandam en Zaandijk ) utilizaron un escudo de armas con cuatro leones.

Historia

En los siglos XVII y XVIII la región que rodea el Zaan fue muy importante en el negocio ballenero. Por este motivo, el municipio de Zaanstad utiliza un escudo con dos ballenas como soporte . El blasón no deja claras las especies de ballenas. Por tanto, los colores no son claros, el blasón sólo dice: dos ballenas de color natural . Esto llevó a otra versión del escudo de armas con dos ballenas negras como soportes, lo cual no es incorrecto en la heráldica holandesa ya que ambos colores existen ballenas en la vida real. Esta versión fue publicada en 1989, en una guía de escudos de armas para los municipios holandeses emitida por el Bank Nederlandse Gemeenten . [1]

El municipio ha utilizado 3 versiones del escudo de armas, entre 1974 y 2009 ha utilizado una versión estilizada del escudo oficial. El arabesco era azul, como las ballenas. El escudo era ovalado. Debido a que el escudo de armas no era como el escudo de armas oficial, cada vez hubo más resistencia a su uso. Desde 2009, el municipio utiliza un escudo de armas según la descripción conocida en el Alto Consejo de la Nobleza ( Hoge Raad van Adel ). [2]

Blasón

El blasón del escudo de armas de Zaanstad, redactado por el Alto Consejo de la Nobleza, es el siguiente:

Gevierendeeld: I en quilla een omgewende leeuw van zilver, II en plata een leeuw van keel, III en plata een omgewende leeuw van keel, IV en quilla een leeuw van zilver. Schildhouders: twee walvissen van natuurlijke kleur, de staarten omhoog. Het geheel geplaatst op een arabesk van sinopel.

—  Alto Consejo de la Nobleza, (en holandés) Heraldrywiki: Zaanstad

En Inglés:

Cuartelado: I de gules un león siniestro de plata, II en plata un león de gules, III en plata un león siniestro de gules, IV en gules un león de plata. Partidarios: dos ballenas de color natural, con la cola hacia arriba. Todo ello colocado sobre un arabesco de color vert.

Es decir, el escudo está dividido en cuatro partes. En el primero (para el espectador, arriba a la izquierda) hay un león plateado de pie en un campo rojo, el segundo (arriba a la derecha) tiene un león rojo de pie en un campo de plata, el tercero es igual que el primero, pero reflejado. Como es el cuarto hacia el segundo. Todos los leones en el mismo nivel se enfrentan entre sí.

Las ballenas son las que sostienen el escudo con la cola. El arabesco es verde. [3]

Referencias

  1. ^ (en holandés) Bank Nederlandse Gemeenten: Gemeentewapens en Nederland, ISBN  90 322 2560 X , p.181
  2. ^ (en holandés) Hoge Raad van Adel: Wapen Gemeente Zaanstad [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ (en holandés) Heráldicawiki: Zaanstad