Za Kabuki ( en japonés :ザ歌舞伎), fundada en 1976 en la Universidad Nacional Australiana , es la compañía de Kabuki de mayor trayectoria fuera de Japón. [1] Dirigida por Shun Ikeda del Centro ANU Japón, con un elenco y equipo compuesto principalmente por estudiantes japoneses de la ANU, [2] la compañía interpreta obras tradicionales de Kabuki casi en su totalidad en japonés clásico , con algo de traducción al inglés y ad-libs insertados para ayudar al público principalmente angloparlante. [3]
La tradición de las representaciones japonesas anuales en la ANU comenzó en 1976, [4] con los primeros espectáculos que se realizaron en el pasillo entre el edificio de Deportes y Recreación y el edificio de la Unión. Durante los años 1980 y 1990, las producciones se volvieron cada vez más elaboradas, con maquillaje y vestuario auténticos, decorados originales y acompañamiento musical, y se presentaron en varias instalaciones teatrales alrededor del campus de la ANU.
En 1999, la productora Suzy Styles dirigió a la compañía Za Kabuki en su primera gira por Japón, con actuaciones en Nara y Kobe . El 11 de septiembre de 2001, una compañía de la Universidad Konan de Kobe devolvió el favor actuando en el Llewellyn Hall de la ANU.
La producción de 2006 de Iwashiuri Koi no Hikiami de Yukio Mishima contó, por primera vez en la historia del Za Kabuki, con una orquesta de siete integrantes, también compuesta principalmente por estudiantes del Centro de Japón de la ANU. La orquesta interpretó una partitura original, compuesta específicamente para la obra por Thomas Spencer Hartley.
En 2013, Za Kabuki se presentó por primera vez en ausencia de Shun Ikeda, su director habitual. En su lugar, el papel de director lo asumió Noriyuki Yabe, estudiante de tercer año de la ANU y ex kuroko . A pesar de que la presentación coincidió con el período de exámenes, la presentación de 2013 de Kagotsurube logró vender más de cuatrocientas entradas en un período de veinticuatro horas y fue muy elogiada por los críticos.
En 2016, el equipo viajó nuevamente a Japón y realizó tres espectáculos en la región de Tohoku, en particular en las áreas afectadas por el terremoto y tsunami de 2011. La gira fue un gran éxito y profundizó los vínculos entre el club y las comunidades de Akita, Kesennuma e Ishinomaki.
En 2017, el grupo realizó una gira de presentaciones en Melbourne, donde interpretó "Topknot Bunshichi" en dos lugares. Los espectáculos tuvieron una buena recepción y precedieron a dos noches con entradas agotadas en Canberra a principios de octubre.
En 2019, el grupo visitó Cowra y actuó en el Festival de Entendimiento Internacional, en el que Japón fue el país invitado. El espectáculo fue muy bien recibido por un gran público formado por escolares y lugareños.
En 2020, el grupo decidió realizar sus presentaciones en línea debido al COVID-19.