stringtranslate.com

Zémire y Azor

André Grétry

Zémire et Azor (Zémire y Azor) es unaopéra comique, descrita como unacomédie-ballet mêlée de chants et de danses, en cuatro actos del compositor belgaAndré Grétry. El texto francés fue deJean-François Marmontelbasado enLa Belle et la bête(La Bella y la Bestia) deJeanne-Marie Leprince de Beaumont, yAmour pour amourdePierre-Claude Nivelle de La Chaussée. La ópera incluye la famosapiezade coloraturaLa Fauvetteen la que la soprano imitael canto de los pájaros.

Historial de rendimiento

Zemire och Azor (Akt 3, escena 6) : pintura de Pehr Hilleström basada en una representación de 1778 en el Teatro del Palacio de Drottningholm .

Fue estrenada por la Comédie-Italienne en Fontainebleau el 9 de noviembre de 1771 y en el Hôtel de Bourgogne de París el 16 de diciembre de 1771. Permaneció en el repertorio francés al menos hasta 1821 y gozó de un éxito mundial. Se representó en la corte de San Petersburgo , Rusia, en 1774. Se representó en la corte sueca en el Drottningholm Palace Theatre en 1778, en Londres en el King's Theatre en 1779, en Nueva York y Filadelfia en 1787 y en La Habana en 1791.

Una adaptación italiana, con (entre otros cambios) recitativos para reemplazar el texto hablado, se representó por primera vez en la Ópera de la Corte de Mannheim en 1776. A esto le siguió una segunda versión con cambios más radicales para cumplir con las normas de la ópera italiana. [1]

En la época moderna, Zémire et Azor se representó en la Ópera de Bielefeld (Alemania) en 1991 en una versión creada por John Dew . En 2023, una nueva producción de la versión italiana, Zemira e Azor , fue puesta en escena por el Teatro Nacional de Mannheim en el Schlosstheater Schwetzingen .

Roles

Sinopsis

Después de naufragar en una tormenta, el mercader Sander y su sirviente Ali llegan a un extraño palacio. Allí se ha preparado un banquete, aunque no hay señales del propietario, y los dos se sirven lo que quieran. Cuando Sander arranca una rosa del jardín del palacio para dársela a su hija Zémire, aparece Azor, que es como una bestia. Es el dueño del palacio y dice que Sander debe pagar con su vida por robar la rosa, a menos que pueda persuadir a una de sus hijas para que ocupe su lugar. Cuando ella se entera de lo que ha sucedido, Zémire acepta sacrificar su vida por su padre y Ali la conduce al palacio, donde casi se desmaya ante la terrible visión de Azor. Sin embargo, Azor demuestra ser un buen anfitrión, le muestra a Zémire su familia en un espejo mágico e incluso le permite volver a visitar su hogar siempre que prometa regresar. Después de una estancia con su familia, Zémire decide volver con Azor y lo encuentra desesperado porque cree que ella lo ha abandonado. Ella protesta que se preocupa por él y el hechizo mágico sobre Azor se levanta ahora que ha encontrado el amor. Él cambia de una bestia a un apuesto príncipe y reclama su reino con Zémire a su lado.

En Rusia

Grabaciones seleccionadas

Thomas Beecham grabó una suite de música de ballet de la obra .

Notas

  1. ^ "Eine französische Zauberoper in italienischem Gewand" [Una ópera mágica francesa con atuendo italiano]. ROE (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  2. ^ Según Charlton (2010), pág. 98.
  3. ^ Según el libreto de 1774.
  4. ^ La voz de Laruette se clasificaba habitualmente como de tenor, pero la parte de Sandor está escrita en clave de fa.

Fuentes

Enlaces externos