stringtranslate.com

Yusuf Zaarur

Yusuf Za'arur ( árabe : يوسف زعرور ; hebreo : יוסף זערור , Yosef Za'arur ; 1902 en Bagdad [1] - 1969 [2] [3] en Israel ) fue un jugador qanun iraquí-judío de renombre mundial y director de Orquesta de Radio de Bagdad durante la Década de 1930.

Biografía

Za'arur nació en 1902 en Bagdad en una familia noble con muchos hijos. De niño, se dejó llevar por la música y las melodías de la sinagoga y se construyó un instrumento parecido al qanun contra los deseos de sus padres, que temían que la música interrumpiera sus estudios generales y los de la Torá en la yeshivá . A los catorce años, se unió a un grupo de personas que se ganaban la vida con los cantos de bendición en las celebraciones. A los dieciocho años se compró su primer qanun y pronto dominó el intrincado instrumento y comenzó a tocar también la flauta , el violín y el violonchelo . A los veinte años, abrió una escuela de varios instrumentos musicales que tuvo mucho éxito. Al ser tan experto en el vasto conocimiento que adquirió y en su oído absoluto, su forma de tocar el qanun pasó de ser una melodía popular a una forma de tocar moderna y artística, y ganó un estatus mucho más respetable en el mundo de la música de Bagdad. [1] En 1931, incluso participó en una actuación de Sami Al-Shawwa, uno de los más grandes violinistas de la música árabe, y conoció a los más grandes compositores y cantantes, Mohammed Abdel Wahab y Umm Kulthum , que llegaron a Irak. [1]

Zaarur fue el músico que acompañó al famoso cantante iraquí Mohammad Al Gubenchi y juntos viajaron a Berlín para grabar discos y dar recitales. Muchos de estos retransmisiones se emitieron en Berlín en una emisora ​​en árabe. Además, él y su banda actuaron en Berlín para la comunidad iraquí de la zona. [1]

En 1932, en el Primer Congreso Internacional de Música Árabe en El Cairo, la orquesta oficial que representaba a Irak en ese Congreso fue dirigida y conducida por Yusuf Za'arour. Incluso ganó el primer lugar y recibió una medalla. [1] En 1936, Zaarour fue nombrado director del departamento musical de la estación de radio de Bagdad. El nombramiento fue realizado por el entonces primer ministro Nuri al-Said . [1] Como parte de su trabajo, examinó a muchos músicos con el propósito de establecer tres conjuntos musicales: iraquí, kurdo y egipcio. Como editor de los programas musicales de la estación, examinó a muchos músicos con el propósito de integrarlos en estos programas y trabajó para integrar a músicos judíos. Además, estableció otra banda de músicos musulmanes de Bagdad que tocaban en Shabat y festividades judías . [1] Fuera de su trabajo formal en la estación de radio, actuó ante el rey, ministros del gobierno y el alcalde de Bagdad. [4]

Había actuado en el Mandato Británico de Palestina antes del establecimiento del Estado de Israel , en 1944, y regresó a Irak . En 1951 hizo realidad su ambición de hacer aliá a la Tierra de Israel , [4] a pesar de su gran talento y su honorable posición como director de la emisora ​​de radio de Bagdad. [1] En 1956, durante la Campaña del Sinaí , la BBC boicoteó recitales suyos que se grabaron en Irak para la emisora ​​después de la Segunda Guerra Mundial , porque era judío. [1]

Za'arur compuso muchas canciones y melodías que todavía se interpretan. [1] [4] Entre otras cosas, se considera que contribuyó al reconocimiento y la grandeza de Nazem al-Ghazali en la comunidad musical árabe. [1]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefghijk עיראקים יוצאי בבל
  2. ^ سامي موريه, يوسف زعرور الموسيقار الموهوب, watar7.com, 12 de enero de 2016
  3. ^ سامي موريه, يوسف زعرور الموسيقار الموهوب في ذكريات ابن حفيده داوود زعرور, elaph.com, 11 de enero de 2016
  4. ^ abc סיפורה של אספרנס מורדוך-זערור מעיראק, הסיפור נגבה ונכתב על ידי שר ונה שלסקי במסגרת תוכנית “לכל איש יש שם” במרכז יום ע”ש מנדלבוים בהנהלתה של עדינה שץ, רמת-גן